「安定効果」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

常に安定した保温効果を得ることができる浴槽内温水の保温構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat reserving structure of hot water in a bathtub, capable of providing always stable heat reserving effect. - 特許庁

出力が大きく且つ出力の安定性の良い磁気抵抗効果装置を実現する。例文帳に追加

To provide a magnetoresistive effect device which has a large output and the sufficient stability of the output. - 特許庁

使用感と保湿効果に優れるとともに、経時安定性にも優れる乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a emulsified cosmetics having excellent use feeling, moisturizing effect and stability with time. - 特許庁

また、前処理を行うことで、性能の安定性と、肥料等としての経済効果の確保が図れた。例文帳に追加

Sewage is pretreated to stabilize the performance of the septic tank and ensure the economic effect as fertilizer. - 特許庁

口腔細菌の殺菌効果に優れ、安定性の良好な液体口腔用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid composition for oral cavity having excellent bactericidal effect for oral bacteria and excellent stability. - 特許庁

しっとり感や保湿効果に優れ、かつ乳化状態の安定性にも優れる化粧料の提供。例文帳に追加

To prepare a cosmetic excellent in moist feeling and moisture-retaining effect and excellent also in stability in emulsified state. - 特許庁

保湿効果が高く、使用感や安定性、製品強度が良好な口紅用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a lipstick composition having a high humectant effect, a good use feeling, stability and product strength. - 特許庁

安定したシール性を確保しつつ、車内への騒音の侵入を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress intrusion of noise into a cabin while ensuring stable sealing property. - 特許庁

所望の効果は、崩壊金属塩および安定剤の特別な組合せで得られる。例文帳に追加

The desired effect is obtained by a specified combination of an disintegration metal salt and a stabilizer. - 特許庁

空気入りタイヤ11の 操縦安定性、耐偏摩耗性を共に効果的に向上させる。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire 11 capable of effectively enhancing its driving stability and resistance against eccentric wear. - 特許庁

望ましい効果は、分解剤金属塩と安定剤との特別な組み合わせにより得られる。例文帳に追加

The desired effect is obtained with a specific combination of degradant metal salt and a stabilizer. - 特許庁

ラグ溝の泥づまりを効果的に抑制し、かつ乾燥路における操縦安定性を向上できる。例文帳に追加

To effectively suppress a dirt blockage in a lag groove, and to improve steering stability on a dry road. - 特許庁

熱安定剤、滑剤は、分散剤を用いて分散液として添加すると、より効果的である。例文帳に追加

An effective result is obtained by adding the thermal stabilizer and the lubricant as a dispersion using a dispersing agent. - 特許庁

安定した矯正効果を得ることのできるロール式管矯正機の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling a roll-type pipe straightening machine, in which the stable straightening effect can be obtained. - 特許庁

美白効果を有し、保存安定性及び使用感に優れた、スティック状の化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a stick-shaped emulsion composition having bleaching effects and exhibiting excellent preservation stability and sense of use. - 特許庁

また、分断された反応生成物は、ファラデーシールド効果を奏し、プラズマ電位を安定化する。例文帳に追加

The divided reaction products exhibit Faraday shield effects and stabilize plasma potentials. - 特許庁

安定した育毛効果が得られ、しかも黒髪を確実に育毛できるようにした養毛剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hair tonic giving stable hair-growing effect and surely growing black hair. - 特許庁

増粘効果、低温安定性に優れ、液体洗浄剤の調整に有効な増粘剤の提供。例文帳に追加

To provide a thickening agent excellent in a thickening effect and low temperature stability, and effective for preparing a liquid detergent. - 特許庁

気化手段および液体貯溜部内の液体のいずれにおいても、安定した防菌・防カビ効果を得る。例文帳に追加

To provide stable antibacterial and mildewproof effects for both a vaporizing means and liquid in a liquid reserving part. - 特許庁

原料を均一に拡散できて、安定した吸引空気により選別効果を向上させる。例文帳に追加

To uniformly diffuse a raw material and to enhance sorting effect by stable suction air. - 特許庁

長期間安定して優れた路面温度の上昇抑制効果を示す舗装体を提供する。例文帳に追加

To provide a pavement body stable over a long period, and indicating the superior road surface temperature rise restraining effect. - 特許庁

エステティック処置後の活力度を上げ、エステティックの効果を安定化させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a method for promoting vitality after an aesthetic treatment and stabilizing the aesthetic effect. - 特許庁

排水性能を向上させると共に、均一で安定した冷却効果を実現する。例文帳に追加

To realize the improvement of draining efficiency and the uniform and stable cooling effect. - 特許庁

望ましい効果は、分解剤金属塩と安定剤との特別な組み合わせにより得られる。例文帳に追加

A desired effect is obtained with specific combinations of degradant metal salts and stabilizers. - 特許庁

安定した減衰効果を発揮することができるヘッドサスペンションアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a head suspension assembly capable of showing the stable damping effect. - 特許庁

不溶性陽極を用いても安定した効果が得られる、銅めっき用添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide an additive for copper plating by which a stable effect can be obtained even if an insoluble anode is used. - 特許庁

mRNAのコード領域内の阻害／不安定配列の効果を減少させる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for decreasing the effect of inhibitory/instability sequences or sequence within the encoding region of an mRNA. - 特許庁

特性の安定性が高い電界効果トランジスタ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a field-effect transistor with the high stability of characteristics, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

画像処理による手ぶれ補正方法おいて、安定的な手ぶれ補正効果を得る。例文帳に追加

To obtain the stable camera shake correction effect in a method of camera shake correction using image processing. - 特許庁

高速耐久性、操縦安定性、及びロードノイズ性能などを効果的に向上しうる。例文帳に追加

To efficiently improve the high speed durability, stable maneuvarability and road noise performance. - 特許庁

高温下において安定したシール効果を得ることができるシール装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a seal device for obtaining sealing effect stable at high temperature. - 特許庁

従って、表面が複雑な凹凸を有する製品でも安定した緩衝効果を与えることができる。例文帳に追加

Accordingly, a stable cushioning effect can be produced even for a product having complicated recesses and protrusions on its surface. - 特許庁

車両走行中にロードノイズ低減効果を安定して発揮できる車両用ホイールを提案する。例文帳に追加

To provide a vehicular wheel capable of stably exhibiting the road noise reducing effect when a vehicle travels. - 特許庁

貯蔵安定性に優れ、且つ抗菌効果が高い柔軟剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a softener composition excellent in storage stability and having high antibacterial effect. - 特許庁

安定性が良好で、にきび予防及び治療効果に優れた組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition which has good safety and excels in acne prevention and treatment effect. - 特許庁

漏電の発生を防止し、静電効果を安定的に発揮させることができるようにする。例文帳に追加

To provide an electrostatic sprayer, preventing a generation of electric leak from occurring and stably displaying an electrostatic effect. - 特許庁

スライム防止効果を、長期間にわたって安定に徐放性を維持して確実に達成すること。例文帳に追加

To surely achieve a slime-prevention effect while stably keeping sustained release over a long period. - 特許庁

車両の旋回時の横力により後輪に発生するトーイン効果を安定させる。例文帳に追加

To stabilize toe-in effect generated in a rear wheel by a lateral force at a turning time of a vehicle. - 特許庁

より安全・安定性、耐水性、感触、紫外線防御効果に優れた化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a cosmetic having excellent safe and stability, water resistance, touch or ultraviolet ray protective effect. - 特許庁

安定したネジポンプ効果を維持することのできる耐久性に優れた密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device of high durability, capable of stably keeping the screw pump effect. - 特許庁

蛍光発光装置を使用した輝度の安定した照明効果の高い照明装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an illumination device using a fluorescent light emitting device with stable luminance and high illumination effect. - 特許庁

閾値電圧が低く、かつ安定な有機電界効果トランジスタを開発することである。例文帳に追加

To develop a stable organic field effect transistor whose threshold voltage is low. - 特許庁

ヘッドの長寿命化ひいてはインク吐出の安定維持に寄与し補完処理の効果も上がる。例文帳に追加

It is contributive to prolongation of lifetime of the head and stabilization of ink ejection thus enhancing the effect of complement processing. - 特許庁

経時安定性が良好で、優れた美白効果を有する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin preparation for external use having good stability over time and an excellent beautifully whitening effect. - 特許庁

安定した音場制御効果を得ることが可能な音場制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound field controller capable of giving a stabled sound field control effect. - 特許庁