「客観性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ロ．時価の客観性確保手段等例文帳に追加

b. Measures to secure objectivity of market prices  - 金融庁

外部的または客観的にする、あるいは現実性を与える例文帳に追加

make external or objective, or give reality to  - 日本語WordNet

賢明に、客観的に判断する性質例文帳に追加

the trait of judging wisely and objectively  - 日本語WordNet

客観的実在性をもたない,仮の姿や形例文帳に追加

an assumed figure or shape that doesn't have objective reality  - EDR日英対訳辞書

時系列データの周期性を客観的に判定する。例文帳に追加

To provide a technique for objectively determining periodicity of time series data. - 特許庁

客観性のある定量的なトナーの定着性の評価を行うこと。例文帳に追加

To evaluate the fixing property of a toner quantitatively and objectively. - 特許庁

事物などが人間の意識とは独立に,客観的に存在する性質例文帳に追加

of the nature or character of things, considered objectively, they exist independent of the awareness human's have of them  - EDR日英対訳辞書

多様な操作部を有する装置の操作性を客観的に評価する。例文帳に追加

To objectively evaluate operability of devices having various operation parts. - 特許庁

視認支援によるドライバの視認性を客観的に評価する。例文帳に追加

To evaluate the visibility of a driver objectively by a visual recognition support. - 特許庁

レース結果の予想情報の客観性が十分に担保されていない。例文帳に追加

To solve the problem that the objectivity of the predicted information of race results is not secured sufficiently. - 特許庁

塗装色の意匠性を客観的に評価するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for objectively evaluating the design property of a paint color. - 特許庁

歯肉状態を客観的に信頼性高く評価できるようにする。例文帳に追加

To objectively and reliably evaluate the condition of gums. - 特許庁

数人でマッピングを行った上で客観性を排除する。例文帳に追加

Mapping is performed by several persons, and objectivity is excluded. - 特許庁

１つの未知試料が有するにおいについて客観性の高い評価を行う。例文帳に追加

To evaluate a smell of one unknown sample with a high objectivity. - 特許庁

客観性のある肝腫瘍の鑑別結果を迅速に得ること。例文帳に追加

To promptly obtain an objective differential result of a liver tumor. - 特許庁

（4）計量標準による技術の精度・信頼性の客観的な証明例文帳に追加

(4) Objective proof of technical accuracy and reliability in measurement standards - 経済産業省

運動障害の重症度評価を、物理的計測データによる客観性の高いデータを用いて、客観的に行えるようにする。例文帳に追加

To make objectively evaluatable the severity of a movement disorder by using data of high objectivity which are physically measured. - 特許庁

座標を複数保持することにより、データベースレコードの客観性とユーザーの客観性の一致を行うことにより、レコード登録者の客観性が有益に使われる。例文帳に追加

A plurality of coordinates are held, and the objectivity of the database records is matched with the objectivity of a user, so that it is possible to use the objectivity of a record registrant to a good use. - 特許庁

同時に、格付けについて、市場はより客観性・透明性の高い方法論や基準を必要としている。例文帳に追加

At the same time, market participants require more objective and transparent rating methodologies and rationales. - 財務省

マスカラのスタイリング性能等の性能を客観的に評価できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for objectively evaluating performance such as styling performance of mascara. - 特許庁

生理活性を有する粒子を不活性化する処理における客観的な評価技術を提供する。例文帳に追加

To provide an objective rating technique in a treatment for deactivating particles having physiological activity. - 特許庁

組立性・分解性を定量的、客観的に評価でき、視覚的に容易に認識できること。例文帳に追加

To quantitatively and objectively evaluate assembling/disassembling properties and to easily visually recognize the same. - 特許庁

客観性／透明性の高い環境負荷物質の排出量等を把握すること。例文帳に追加

To comprehend the amount of discharge and the like of environmental impact substance with high objectivity/transparency. - 特許庁

本来、第三者が提供するアシュランスは、高度な客観性と独立性を与える。例文帳に追加

Inherently, assurance provided by a third party offers a higher degree of objectivity and independence.  - 経済産業省

誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。例文帳に追加

It is very difficult for anybody to be objective about his own character. - Tatoeba例文

彼は感情的にならない客観性を維持し、彼が持ち続けた信念を維持した例文帳に追加

he kept his emotionless objectivity and faith in the cause he served  - 日本語WordNet

誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。例文帳に追加

It is very difficult for anybody to be objective about his own character.  - Tanaka Corpus

同時代の『自家伝抄』と比べても客観性のある内容で、その資料的価値は高い。例文帳に追加

Its content is objective even when compared to the contemporary document "Jika Densho," making it a particularly valuable source.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ⅱ）信用格付は、正確かつ検証可能な客観性のある形で付与されているか。例文帳に追加

(ii) Does the institution assign credit ratings accurately and in a manner that allows verification of the objectivity of the ratings?  - 金融庁

（ⅳ）時価算定の客観性確保の状況に関して、内部監査の重点項目に含まれているか。例文帳に追加

(iv) Does the institution include the status of securing of objectivity of market value calculation among its important internal audit items?  - 金融庁

評価の客観性を強化するための，国際機関からの報告のレビュー。例文帳に追加

A review of reports from the international organisations (from the IMF, OECD, FSB, World Bank, ILO UNCTAD and the WTO) to enhance the objectiveness of the assessment process.  - 財務省

これを進歩性の指標として認めるには、客観的な証拠が必要である。例文帳に追加

To accept this as an indicator of the inventive step, an objective evidence is required.  - 特許庁

マイクロアレイごとの性能劣化や洗浄不良などを客観的に判定する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for objectively determining the deterioration of capacities or washing failure at each microarray. - 特許庁

透明性を客観的に精度良く評価することができる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for evaluating transparency capable of objectively and precisely evaluating the transparency. - 特許庁

画像検索システムの性能を客観的に評価するシステムを実現する。例文帳に追加

To provide a system for objectively evaluating the performance of an image retrieval system. - 特許庁

生データとシミュレーションデータとの一致性を客観的に判断できるようにする。例文帳に追加

To objectively judge the agreement between raw data and simulated data. - 特許庁

組織内の情報の透明性を客観的に判断する評価値を算出できるようにする。例文帳に追加

To calculate an evaluation value for objectively determining the transparency of information within an organization. - 特許庁

ファイルの有効性に関する評価を効率的かつ客観的に実現すること。例文帳に追加

To realize evaluation concerning validity of a file efficiently and objectively. - 特許庁

経穴の位置を客観的に再現性よく探査することができる経穴探査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting acupuncture points capable of detecting the acupuncture points objectively and reproducibly. - 特許庁

主観的評価の必要性を排除しながら、寄生ノイズを客観的に計測する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for objectively measuring parasitic noise while eliminating requirement for subjective evaluation. - 特許庁

油焦付き汚れに対する各種材料の防汚性を定量的又は客観的に評価する。例文帳に追加

To quantitatively and objectively evaluate pollution-preventing properties with respect to oil scorching polluting of various materials. - 特許庁

客観的で再現性のある高精度のNETDを容易に測定できるようにする。例文帳に追加

To easily measure an NETD(noise equivalent temperature difference) objective with high accuracy and reproducibility. - 特許庁

画像読取装置により読み取って得られた画像情報の信頼性を客観的に向上させる。例文帳に追加

To objectively improve the reliability of image data obtained by reading them out with an image reader. - 特許庁

治療計画の妥当性を客観的に判断できる放射線治療管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radiation therapy management system capable of objectively judging the adequacy of a treatment plan. - 特許庁

製造プロセスのばらつきに起因する電気特性のばらつきを客観的に算出すること。例文帳に追加

To objectively calculate variation in electrical characteristics caused by variation in manufacturing processes. - 特許庁