「密依」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この2国は緊密な相互依存関係にある例文帳に追加

These two nations are very interdependent. - Eゲイト英和辞典

もちろん、依頼人の秘密は厳守致します。例文帳に追加

Of course client's secret will be strictly kept. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

厳密な解釈はデバイスに依存する。例文帳に追加

The exact interpretation depends on the device.  - JM

メッキ厚さは、電流密度分布に依存する。例文帳に追加

Plating thickness depends on current density distribution. - 特許庁

メッキ厚さは、電流密度分布に依存する。例文帳に追加

The thickness of the plating is dependent on a current density distribution. - 特許庁

（医者が患者の、弁護士が依頼人の、など）職業上の秘密をあばく例文帳に追加

to disclose a professional secret  - 斎藤和英大辞典

7. ビジネス界との密接な協力は依然として APEC の貴重な特色である。例文帳に追加

7. Close cooperation with the business community remains a valuable feature of APEC.  - 財務省

各解像度において適用されるゲインは、密度依存性である。例文帳に追加

The gains that are applied at each resolution are density-dependent. - 特許庁

臨界電流密度の磁場角度依存性に優れた超電導体例文帳に追加

SUPERCONDUCTOR EXHIBITING EXCELLENT MAGNETIC FIELD ANGLE DEPENDENCY OF CRITICAL CURRENT DENSITY - 特許庁

電圧依存性が低減した高密度複合ＭＩＭキャパシタを提供する。例文帳に追加

To provide a high density composite MIM capacitor with reduced voltage dependence. - 特許庁

例えば、密パターンのゲートをつなげると、線幅の疎密依存性が是正される。例文帳に追加

If, for example, the gates of the dense patterns are connected, the dependence of the line widths on the crude density is corrected. - 特許庁

Elias等は, 成長文脈依存文法について考察している.これは, それぞれの生成規則が厳密に長さ増大であるような文脈依存文法である.例文帳に追加

Elias et al. consider growing context-sensitive grammars, that is, context-sensitive grammars for which each production rule is strictly length-increasing.  - コンピューター用語辞典

位相シフトを用いた微細加工パターンのパターン間距離に依存した線幅の疎密依存性を補正する。例文帳に追加

To correct the dependence on the crude density of line widths depending upon the distances between the patterns of fine processing patterns using a phase shift. - 特許庁

この被覆剤はパターン狭小化の際の温度依存性が小さく、パターン間隔の粗密依存性も小さい。例文帳に追加

The coating has a low temperature dependence, when the pattern is narrowed, and also has low density dependence of the pattern interval. - 特許庁

後方散乱電子の情報の深さは、試料密度と電子エネルギーに依存する。例文帳に追加

The information depth of backscattered electrons depends on the density of the specimen and the electron energy.  - 科学技術論文動詞集

緊密な関係にあるが相互依存していない2つの動物または植物種のどれか例文帳に追加

either of two different animal or plant species living in close association but not interdependent  - 日本語WordNet

情報監視はコンピュータによる照合とプロファイリングに密接に結びついて―むしろ依存して―いる.例文帳に追加

Dataveillance is closely allied to--even dependent on--computer matching and profiling.  - コンピューター用語辞典

半導体ダイにおける、電圧依存性が低減した高密度複合ＭＩＭキャパシタ例文帳に追加

HIGH DENSITY COMPOSITE MIM CAPACITOR WITH REDUCED VOLTAGE DEPENDENCE IN SEMICONDUCTOR DIE - 特許庁

結晶欠陥の数または密度が当該結晶粉に依存してグレインが安定に成長する。例文帳に追加

The grains are stably grown in such a manner that the number or density of crystal defects depends on the crystal powder. - 特許庁

磁束密度が磁極の加工精度・組立精度に依存しにくいトルクセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a torque sensor with magnetic flux density hardly depending on working precision and assembling precision of a magnetic pole. - 特許庁

デジタル画像上に密度依存シャープニングを実行するためのシャープニングフィルタが開示される。例文帳に追加

A sharpening filter is disclosed for performing density-dependent sharpening on digital images. - 特許庁

高度な計算効率を有するそのような密度依存を実行するための技術が開示される。例文帳に追加

Techniques are disclosed for performing such density-dependent sharpening with a high degree of computational efficiency. - 特許庁

疎密依存性及び露光ラチチュードに優れたポジ型レジスト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a positive resist composition excellent in density dependence and exposure latitude. - 特許庁

露光ラチチュードに優れ、疎密依存性が小さいポジ型感光性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a positive photosensitive composition having excellent exposure latitude and little dependence on the pattern density. - 特許庁

クロック周波数に依存せず、僅かに、且つ、厳密に位相進みを可能にして信号を早出しする。例文帳に追加

To output quickly a signal by enabling to advance a phase slightly and exactly without depending on a clock frequency. - 特許庁

臨界電流密度Ｊｃが高く、かつ磁場角度依存性が小さい超電導体膜を提供する。例文帳に追加

To provide a superconductor film high in critical current density Jc, and small in magnetic field angle dependency. - 特許庁

仮名用鍵生成部１０２は、依頼作成部１０３は、仮名公開鍵および仮名秘密鍵を生成する。例文帳に追加

A KANA (Japanese syllabary) key generating section 102 generates a KANA public key and a KANA private key. - 特許庁

出力依頼をするまで機密データを電子データのまま保持する画像印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image printing system that holds confidential data intact as electronic data until an output request. - 特許庁

感度、解像度、粗密依存性に優れた化学増幅型レジストに用いることができる。例文帳に追加

To provide a block copolymer usable to a chemically amplified resist excellent in sensitivity, resolution and density dependence; and a radiation sensitive resin composition using the block copolymer. - 特許庁

密閉的パッケージ及びパッケージの封止技術に依存する程度を少なくする。例文帳に追加

To reduce the degree of dependence on a sealed package, and to provide a sealing technique for the package. - 特許庁

疎密依存性と露光マージンが優れるポジ型感放射線性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a positive type radiation sensitive composition excellent in density dependency and margin for exposure. - 特許庁

感度、解像力に優れ、疎密依存性が小さいポジ型感光性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a positive type photosensitive composition having excellent sensitivity and resolving power and small density dependency. - 特許庁

Ｓｎ／Ｃｕ皮膜組成比に対する電流密度依存性が低く、メッキ皮膜の外観や緻密性に優れるスズ−銅合金メッキ浴を開発する。例文帳に追加

To provide a tin-copper alloy plating bath low in current density dependency on an Sn/Cu film compositional ratio and excellent in the appearance and density of a plated film. - 特許庁

結果的に、最終のプリントされる画像の鮮鋭度がプリント密度から独立するように、密度依存ぼけの効果は打ち消される。例文帳に追加

As a result, the effects of density-dependent blurring are counteracted, such that the sharpness of the final printed image is independent of the print density. - 特許庁

Ｓ１６において依頼医は診断医が行った診断により、精密検査が必要とされた患者に対しては、紹介医に精密診断を依頼する。例文帳に追加

In an S16, the requesting doctor requests the precise examination to the referral doctor with respect to the patient who requires the precise examination according to the diagnosis performed by the diagnostician. - 特許庁

表面処理によって各素線と水密材は密着性が高まり、その素線間の水密性（雨水浸入防止性）は、水密材の粘弾性に依存する割合が低下するため、水密材に硬質な樹脂を採用しても、その雨水浸入防止性を確保することができる。例文帳に追加

A rainwater entry preventing property between respective strands can be ensured even though a hard resin is adopted as a watertight material so that adhesion between each strand and the watertight material is increased by surface treatment and a rate of a watertight property (rainwater entry preventing property) between respective strands depending on viscoelasticity of the watertight material decreases. - 特許庁

依頼元病院の依頼医と一次診断を行う診断医と精密検査を行う紹介医が効率良く確実に連携して診断を行うことのできる医用連携診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical cooperation diagnostic system in which a requesting doctor of a request source hospital, a diagnostician who performs a primary diagnosis, and a referral doctor who performs precise examination can efficiently and accurately diagnose in cooperation with each other. - 特許庁

断熱体56の存在による熱分布の不均一性は、励起用ビームの照射角度特に照射角度に依存する入射エネルギー密度の不適正さに強く依存する。例文帳に追加

The non-uniformity of the heat distribution due to the existence of the heat insulator 56 strongly depends on the unsuitability of the irradiation angle of the beam for excitation, especially, incident energy density depending on the irradiation angle. - 特許庁

また、時間制約の端点からの遅延を依存配列として記憶することで、離散時間の境界に対する遅延の依存性があったとしても、より厳密に判定できる。例文帳に追加

Also, by storing the delay from the endpoint of the time constraint as dependence arrangement, the determination can be made more strictly even if there is dependence property of the delay for the boundary of the discrete time. - 特許庁

このパッケージは厳密にはどのcronパッケージからも依存されていませんが、多くのユーザがありがたく感じるcronに似た機能を提供します。例文帳に追加

This package is not technically depended on by any of the cron packages, but it does provide cron-like functionality that most users can appreciate. - Gentoo Linux

厳密にどのメソッドが必要なのかは、aware な datetime オブジェクトがこのサブクラスのインスタンスをどのように使うかに依存します。例文帳に追加

Exactly which methods are needed depends on the uses made of aware datetime objects. - Python

厳密には、例えば大小文字の区別をするかしないかいったように、比較をどのように行うかはアプリケーションの領域に依存します。例文帳に追加

Exactly how this comparison is executed may depend on the application domain, e.g. whether it should be case-insensitive or not. - Python

源信の迎講（むかえこう）には当初批判的であったがその後帰依し、源信の教を奉じて台密龍禅院流を形成した。例文帳に追加

Although Kanin was at first critical of Genshin's Mukae-ko, he came to believe in it and established the Daimitsu Ryuzenin-ryu school under the teaching of Genshin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

40通に及ぶ「最澄消息」の大半は空海から密典を借用するための願い出、もしくは依頼の書状である。例文帳に追加

Most of "the letters written by Saicho", which were more than forty, asked Kukai to lend him Esoteric Buddhism scriptures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後宇多天皇宸翰弘法大師伝-真言密教に帰依した後宇多天皇が、自ら正和4年（1315年）に書いた弘法大師伝の自筆本。例文帳に追加

Go-Uda Tenno (Emperor Go-Uda) Sinkan Kobo-Daishi Den - The biography of Kobo-Daishi was written by Emperor Go-Uda himself, who was devoted to Shingon Esoteric Buddhism, in 1315.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス