「対する比率」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その地区の人口に対するその地区の犯罪比率例文帳に追加

the ratio of crimes in an area to the population of that area  - 日本語WordNet

外国為替相場で,外貨に対する円の交換比率例文帳に追加

the exchange rate between the yen and other currencies on a foreign exchange market  - EDR日英対訳辞書

原料に対する製品の生産比率例文帳に追加

the yield of product compared to raw materials  - EDR日英対訳辞書

所得全体に対する消費の比率例文帳に追加

the ratio of consumption to whole income  - EDR日英対訳辞書

固定資産の自己資本に対する比率例文帳に追加

the rate comparing risk-weighted assets with capital on hand  - EDR日英対訳辞書

自己資本の総資本に対する比率例文帳に追加

the ratio of one's own capital to the total amount of capital  - EDR日英対訳辞書

総資本に対する税引前当期利益の比率例文帳に追加

a ratio of assets to liabilities, called net worth  - EDR日英対訳辞書

受精卵に対する孵化した雛や幼虫の比率例文帳に追加

the hatching rate of fertilized eggs  - EDR日英対訳辞書

ＳｎＯ比は、Ｔ−ＳｎＯに対するＳｎＯの比率である。例文帳に追加

The SnO ratio indicates a ratio of SnO to T-SnO. - 特許庁

ＬＩＰに対するＬＡＰの比率の調節例文帳に追加

REGULATION OF RATIO OF LAP TO LIP - 特許庁

合計額に対する比率として計算。例文帳に追加

The ratio is calculated to the total amount. - 経済産業省

比率算出部３０９は、算出された汗糖値の基準値に対する比率を算出し、表示処理部３１１においてその比率が表示される。例文帳に追加

A ratio calculating part 309 calculates the ratio of the calculated sweat sugar value to the reference value, and a display processing part 311 displays the ratio. - 特許庁

計画数に対する生産数の比率（生産比率）を区分けし、また生産金額に対するロス金額の比率（ロス比率）を区分けし、該生産比率区分及びロス比率区分とで区分けされるエリア毎に予めメッセージデータ（アドバイス情報）を設定しておく。例文帳に追加

In the system, the ratio of the production number to the scheduled number (production ratio) is sectioned, the ratio of the loss sum to the production sum (loss ratio) is sectioned and a message data (advice information) is set beforehand for each sectioned area of the production ratio section and the loss ratio section. - 特許庁

変動比率は売上高に対する変動費の割合を示す。例文帳に追加

A variable expense ratio indicates the proportion of variable expenses to sales. - Weblio英語基本例文集

全体に対する比率が三角形の部分で分けられた円形のチャート例文帳に追加

a circular chart divided into triangular areas proportional to the percentages of the whole  - 日本語WordNet

頭蓋骨の最大長に対する最大幅の（パーセントによる）比率例文帳に追加

ratio (in percent) of the maximum breadth to the maximum length of a skull  - 日本語WordNet

統計的分類における、観測総数に対する観測数の比率例文帳に追加

the ratio of the number of observations in a statistical category to the total number of observations  - 日本語WordNet

食品において,原形物に対する食べられる部分の比率例文帳に追加

of foods, the ratio of the edible part to the whole  - EDR日英対訳辞書

容積率という,建築物の敷地面積に対する比率例文帳に追加

the ratio of a building's area to the lot area, called ratio of building volume to lot  - EDR日英対訳辞書

銀行の預金残高に対する貸出金残高の比率例文帳に追加

the ratio of the balance of a loan to the balance of a bank deposit  - EDR日英対訳辞書

（表4-3）損失金額の総資産、Tier1、粗利益に対する比率例文帳に追加

(Table 4-3) Average Annual Loss (AAL) as a Percentage of Total Assets, Tier 1, and Gross Income  - 金融庁

選択したセルに対する拡大比率は自由に設定することができる。例文帳に追加

An enlargement rate of the selected cell can freely be set. - 特許庁

ＡＮＴＩに対するＳＹＮ比率が高いスタチンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING STATIN WITH HIGH SYN/ANTI RATIO - 特許庁

全RF電力に対する低周波RF電力の比率は約０.５以下である。例文帳に追加

The ratio of the total RF power to the low-frequency RF power is ≤about 0.5. - 特許庁

数字はベトナムを選択した企業数に対する比率。例文帳に追加

Figures represent percentage shares of firms citing these incentives and problems against companies which listed Vietnam as a promising investment place. - 経済産業省

大気圧推定モデルでは大気圧の推定にあたり大気圧に対する吸気管内圧力の比率が算出され、大気圧に対する吸気管内圧力の比率が所定比率以上である場合にのみ大気圧の推定を行う。例文帳に追加

Ratio of pressure in the intake pipe to atmospheric pressure is calculated in estimation of atmospheric pressure and atmospheric pressure is estimated only when the ratio of pressure in the intake pipe to atmospheric pressure is predetermined ratio or higher in the atmospheric pressure estimation model. - 特許庁

操舵角速度・車速比率演算部２７は、車速に対する操舵角速度の比率｜ω／Ｖ｜を求める。例文帳に追加

A steering angle velocity-vehicle speed ratio calculation part 27 obtains the ratio |ω/V| of the steering angle velocity to the vehicle speed. - 特許庁

コネクタターミナル固定部５１ｃの体積に対する被固定部５２ｅ〜５５ｅの全体積の比率が、所定比率以上になるように設定されている。例文帳に追加

Setting is so performed that the ratio of the whole volume of the portions 52e-55e to the volume of the fixing portion 51c becomes a predetermined ratio or higher. - 特許庁

比率算出部１１１は、作成されたＹＵＶ各成分のヒストグラムに基づいて、画像データに対するＹＵＶ各成分の比率を算出する。例文帳に追加

A ratio calculation section 111 calculates the ratio of each component of YUV to the image data, based on the histogram of each created component of YUV. - 特許庁

また、送信レート上限値に対する合算値の比率を求め、その比率を用いて各周期グループに予め設定された周期を補正する。例文帳に追加

In addition, the cycle correction method obtains a ratio of the total value to the transmission rate upper value, and corrects a cycle preset to each cycle group with the use of the ratio. - 特許庁

部門ＩＤと対策コードが同一の資産データごとに部門金額に対する対策金額の比率を対策比率として算出し、原価金額に部門ＩＤが同一の対策比率を乗算して対策原価を算出する。例文帳に追加

The ratio of the amount of measure to the section amount is calculated as a measure ratio in each of asset data having the same section ID and the same measure ID, and the amount of cost is multiplied by the measure ratio of the same section ID to calculate a measure cost. - 特許庁

所定の期間毎に、論理ゾーンに含まれるそれぞれの論理ブロックに対する書き込み比率を算出し、この書き込み比率に基づいて、それぞれの論理ブロックに分配する予備論理ページの分配数の比率を決定する。例文帳に追加

A memory controller calculates a writing ratio in each logical block that is included in a logical zone, in each predetermined period, and determines a ratio of the distribution number of preliminary logical pages to be distributed to each logical block. - 特許庁

電力需要に対する熱需要の比率である熱／電比率を算出した後、この熱／電比率の大きさに応じて燃料電池12の運転時間を設定する。例文帳に追加

After computing a heat/electricity ratio that is a ratio of heat demand to electric power demand, the running time of the fuel cell 12 is set up according to a magnitude of the heat/electricity ratio. - 特許庁

親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。例文帳に追加

The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children. - Tatoeba例文

直角三角形の斜辺の長さに対する指定角度の反対側の長さの比率例文帳に追加

ratio of the length of the side opposite the given angle to the length of the hypotenuse of a right-angled triangle  - 日本語WordNet

地球の外層の全質量に対する地球の外層の全質量の比率例文帳に追加

the ratio of the total mass of an element in the earth's crust to the total mass of the earth's crust  - 日本語WordNet

保険会社が一年間に支払った保険金の受け取った保険料に対する比率例文帳に追加

the ratio of the annual claims paid by an insurance company to the premiums received  - 日本語WordNet

一定期間内における雇用者の平均数に対する補充労働者数の比率例文帳に追加

the ratio of the number of workers that had to be replaced in a given time period to the average number of workers  - 日本語WordNet

膨張率という,温度上昇に対する長さ又は体積の増加を示す比率例文帳に追加

a ratio of the expansion of length and volume as compared to the temperature increase  - EDR日英対訳辞書

両親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。例文帳に追加

The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.  - Tanaka Corpus

（四）　出力基本波電力の入力基本波電力に対する比率が八〇パーセントを超えるもの例文帳に追加

4. Frequency changers with ratio of input base wave power to output base wave power exceeding 80%  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（五）　誘導装置であって、飛行距離に対する平均誤差半径の比率が三・三三パーセント以下のもの例文帳に追加

5. Guidance equipment with a ratio of average error radius to flight distance of 3.33 % or less  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前方部幅は後円部の直径にほぼ等しく、後円部の前方部に対する比率はおよそ11.1である。例文帳に追加

The width of the front part is almost the same as the diameter of the round part, with the ratio at 1: 1.1.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水素に対する一酸化炭素比率の高い合成ガスを製造する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a syngas having high carbon monoxide ratio to hydrogen and an apparatus therefor. - 特許庁

プラズマ処理層３２Ａにおける窒素の酸素に対する比率は、０．３以上である。例文帳に追加

The ratio of the nitrogen to the oxygen in the plasma treated layer 32A is ≥0.3. - 特許庁