「対する比率」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ゴルフボール２の仮想球の体積に対するコア４の体積の比率は、７８％以上である。例文帳に追加

The ratio of the volume of the core 4 to the volume of a phantom sphere of the golf ball 2 is equal to or greater than 78%. - 特許庁

パイプ２ａの熱容量に対するステータコア１０の熱容量の比率は、０．５〜１．２になるように設定されている。例文帳に追加

Ratio of heat capacity of the stator core 10 to heat capacity of the pipe 2a is established in a range of 0.5-1.2. - 特許庁

活性炭に対する導電性カーボンが、５〜３０％の質量比率である表面層を極板表面に備えることを特徴とする。例文帳に追加

A surface layer with a mass ratio of active carbon to conductive carbon of 5 to 30% is provided on the surface of the electrode. - 特許庁

この場合、ワックス類に対する熱膨張性カプセルの固形分比率が５０重量％以下であるのが好ましい。例文帳に追加

The solid component ratio of the thermally expansible capsules to the waxes is preferably 50 wt.% or below. - 特許庁

好ましくは、上記中子５２の先端までの半径方向高さの、カーカス１０までの最大高さに対する比率は、０．２以上０．７以下である。例文帳に追加

Preferably, the ratio of the height in the radial direction to the distal end of the core 52 to the maximum height to a carcass 10 is from 0.2 to 0.7. - 特許庁

ディンプル６２が形成されたゾーンの半径方向の幅Ｗの、高さＨａに対する比率は、６０％以上１２０％以下である。例文帳に追加

The ratio of width W in radial direction of zone in which the dimple 62 is formed to height Ha is 60% or more and 120% or less. - 特許庁

この第２目標枠ＴＦ２のパネル座標系全体に対する大きさの比率がズーム比として求められる。例文帳に追加

A ratio of the size of the second target frame TF2 to the size of the whole panel coordinate system is obtained as a zoom ratio. - 特許庁

入力に対する出力比率（サーボ比）の変更点のバラツキを生じにくくした気圧式倍力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air pressure type booster device in which the point of change of an output ratio (servo ratio) to inputs is restrained from dispersion. - 特許庁

トレッドの幅Ｗｔに対するベルト１２の幅Ｗｂの比率は、８０％以上１００％以下である。例文帳に追加

A ratio of width Wb of the belt 12 relative to width Wt of a tread is 80% to 100%. - 特許庁

この際Ｘ軸方向のサイドエッチング量のＹ軸方向のサイドエッチング量に対する比率（ｄＸ／ｄＹ）が３．０以上である。例文帳に追加

In this case, the ratio dX/dY of the side etching quantity in the X-axis direction to the side etching quantity in the Y-axis direction is 3.0 or higher. - 特許庁

マグネット２は、半径方向でみて、最小幅に対する最大幅の比率が１：２〜３の範囲の値に形成されている。例文帳に追加

The magnet 2 is formed within the ratio that has maximum width with respect to the minimum width to be in the range of 1:2 to 1:3, as viewed from radial direction. - 特許庁

この軌道面２０ａは、ボール１６の直径に対する比率が０．５以上となる曲率半径の曲面形状に形成されている。例文帳に追加

This raceway surface 20a is formed into a curved face shape having radius of curvature in which a ratio for diameter of the ball 16 is 0.5 or more. - 特許庁

多孔質体１１の面積Ｓ（ｍｍ^2 ）に対する板厚Ｔ（ｍｍ）の比率を１／１００００以下とする。例文帳に追加

The ratio of the sheet thickness T (mm) to the area S (mm^2) of the porous body 11 is controlled to 1/10,000 or lower. - 特許庁

また、好ましくは、受圧面部３は、全気孔に対する径が５０μｍ以上の気孔の面積比率が３０％以下とする。例文帳に追加

Preferably, in the pressure receiving face part 3, the area ratio of pores with a diameter of ≥50 μm to all pores is controlled to ≤30%. - 特許庁

３次元データ記憶媒体内に記憶された符号化データのワード総数に対するデータワードの比率を高くする。例文帳に追加

To enhance ratio of data words to the total number of words of encoding data stored in a three-dimensional data storage medium. - 特許庁

そして、円筒部１４の長さＬに対する開口孔１６の長さｘの和の比率が０．２５〜３．０に設定されている。例文帳に追加

A ratio of sum of lengths x of the opening holes 16 to a length L of the cylinder part 14 is set to be 0.25-3.0. - 特許庁

さらに、円筒部１４の外径Ｄに対する開口孔１６の幅ｙの比率は０．００１〜０．０５であることが好ましい。例文帳に追加

Further, a ratio of the width y of the opening hole 16 to an outer diameter D of the cylinder part 14 is preferably 0.001 to 0.05. - 特許庁

この外層５２の損失係数の、この内層５０の損失係数に対する比率は、１０５％以上１３５％以下である。例文帳に追加

The ratio of loss factor of the outer layer 50 to loss factor of the inner layer 50 is set to 105%-135%. - 特許庁

指示添加量に対する計測添加量（ステップ１０４で求められた添加量）の比率Rを算出する（ステップ１０６）。例文帳に追加

A ratio R of measurement addition amount (the addition amount determined in Step 104) to the instructed addition amount is calculated (Step 106). - 特許庁

上記熱可塑性樹脂材に対する上記鉄を主成分とする粉体の混合比率は４０vol％〜８０vol％とすると良い。例文帳に追加

The mixing ratio of the powder mainly containing iron for the thermoplastic resin material may be 40-80 vol%. - 特許庁

上記核となる炭素材料に対するメソフェーズピッチの比率は重量比で０．１〜０．２５が好ましい。例文帳に追加

A ratio of the meso-phase pitch to the carbon material used as a nucleus is desired to be 0.1 to 0.25 at a weight ratio. - 特許庁

さらに、水素の窒素に対する体積比率が１０％以上５０％以下である水素／窒素混合雰囲気で二次焼成処理を行う。例文帳に追加

This phosphor is further subjected to secondary firing treatment in a hydrogen/nitrogen mixed atmosphere having a volume ratio of hydrogen to nitrogen of 10-50%. - 特許庁

第１領域６ｅｊは、炭素原子数に対する窒素原子数の比率が第２領域６ｅｋよりも大きい。例文帳に追加

The first region 6ej has a greater ratio of the number of carbon atoms to the number of nitrogen atoms than the second region 6ek. - 特許庁

溶銑の脱りん処理を行うに際し、全酸素に対する固体酸素源の固体酸素源比率を１０％以上６０％以下とする。例文帳に追加

When dephosphorization of molten iron is performed, the solid oxygen source ratio of the solid oxygen source for total oxygen is 10-60%. - 特許庁

第２導電率に対する第１導電率の比率は、その方法の実施期間（duration）において、２以上又は１／２以下である。例文帳に追加

The ratio of the first conductivity to the second conductivity is ≥2 or ≤1/2 in the execution period (duration) of the method. - 特許庁

２５≦Ｘ（Ｒｕ）≦５０ …（１）［式中、Ｘ（Ｒｕ）は、触媒断面の半径に対するルテニウムの担持深度の比率（％）を示す。例文帳に追加

The catalyst contains 0.3-3 mass% of a carrier containing alumina and ruthenium supported by the carrier. - 特許庁

抗体に対する抗体凝集体の比率を低く抑えつつ、ウイルスの量を低減可能な抗体製造法を提供する。例文帳に追加

To provide an antibody production method, by which the content of viruses can be reduced, while low controlling the ratio of antibody aggregates to the antibody. - 特許庁

その撮影画像に対する操作者の顔像の比率を検出することにより表示画面から操作者の顔までの距離（顔距離）を検出する。例文帳に追加

The ratio of a face image of the operator to the captured image is detected and, thereby, a distance (face distance) from the display screen to the face of the operator is detected. - 特許庁

さらに、円筒部１４自体の体積に対する切り込み部１６全体の体積の比率が０．００００５〜０．５であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, a ratio of the volume of the entire notches 16 to the volume of the cylindrical part 14 itself is set to be 0.00005-0.5. - 特許庁

第２合成部５６ｂは、画素位置ごとに目標補正画像に対する短露光画像の合成比率を設定する。例文帳に追加

A second composition part 56b sets the composition rate of the short exposure image to the target correction image for each pixel position. - 特許庁

第２の条件は、ＮＦ_3ガス流量に対するＡｒガス流量の比率である流量比が高い条件である。例文帳に追加

Under the second condition, a flow rate ratio is high which is the ratio of an Ar gas flow rate to an NF_3 gas flow rate. - 特許庁

エッジＥｄから頂点Ｐｐまでの距離Ｌｐの、ディンプル８の半径（Ｄｉ／２）に対する比率は、２０％以上７０％以下である。例文帳に追加

The ratio of the distance Lp from an edge Ed to a peak Pp to the radius (Di/2) of the dimple 8 is equal to or greater than 20% but equal to or less than 70%. - 特許庁

平面部は、装飾面に対する面積比率が３０％以上８０％以下となるよう形成される。例文帳に追加

The planar parts are formed so that an area ratio with respect to the decorative surface is ≥30% and ≤80%. - 特許庁

捻れ剛性に対する曲げ剛性の比率が大きく、その作製工程が簡単なＭＥＭＳ構造物用捻れバネを提供する。例文帳に追加

To provide a torsion spring for MEMS (Micro-Electro-Mechanical Systems) structure having a large flexural rigidity ratio to torsion rigidity and having a simple manufacturing process. - 特許庁

溶射用粉末の５０％粒子径に対する溶射用粉末の９０％粒子径の比率であるＤ_９０／Ｄ_５０の値は４以下である。例文帳に追加

A value of D_90/D_50 which is a ratio of a diameter of 90% particle of the powder for thermal spraying to a diameter of 50% particle of the powder for thermal spraying, is ≤4. - 特許庁

ショルダーリブ９，１０の最大幅に対するショルダーリブ９，１０の陸部の最小幅の比率が30乃至50％である。例文帳に追加

The ratio of the minimum width of land portions of the shoulder ribs 9, 10 relative to the maximum width of the shoulder ribs 9, 10 is 30 or 50%. - 特許庁

この総数に対するその直径が３．４０ｍｍ以上であるディンプル１２の数の比率Ｐｎは、９０％以上である。例文帳に追加

A ratio Pn of the number of the dimples 12 with a diameter equal to or greater than 3.40 mm to the total number of the dimples is equal to or greater than 90%. - 特許庁

このエイペックス２２の厚みに対するこの内層２６の厚みの比率は、４０％以上６０％以下である。例文帳に追加

The ratio of the thickness of the inner layer 26 to the thickness of the apex 22 is 40% or more and 60% or less. - 特許庁

基板面積に対する発光面積の比率が高く、且つ反射層の耐湿性を向上した半導体発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light-emitting device that has a high ratio of light-emitting area to substrate area and has improved moisture resistance of a reflective layer. - 特許庁

剪断面比率は、材料の板厚に対する剪断面の板厚方向の長さの割合と定義される。例文帳に追加

The shear section ratio is defined as the ratio of the length in the thickness direction of the shear section to the thickness of the material. - 特許庁

このセンター部５２の周長の、このサイド部５４の周長に対する比率は、１０％以上５０％以下である。例文帳に追加

A ratio of peripheral length of the central part 52 to peripheral length of the side part 54 is 10% to 50%. - 特許庁

サイド部３８の幅Ｗｓの、ハンド１４の幅Ｗｂに対する比率は、５．０％以上２０．０％以下である。例文帳に追加

A ratio of width Ws of the side part 38 to width Wb of a band 14 is not less than 5.0% and not more than 20.0%. - 特許庁

また、把持部下部Ｂ−Ｂの断面において、最大縦幅に対する最大横幅の比率を、０．５以上、２．０以下とする。例文帳に追加

The ratio of the minimum lateral width against the minimum longitudinal width at the section of the grip lower part B-B is to be not less than 0.5 to not more than 2.0. - 特許庁

両面の開口率（画素面積に対する発光面積比率）が高い有機ＥＬ表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL display device with a high aperture ratio of both faces (a ratio of light-emitting area to a pixel area). - 特許庁

境界点Ｐｂの深さｄ１の、ディンプル８の深さｄｅに対する比率Ｐ１は、１％以上１０％以下である。例文帳に追加

The ratio P1 of the depth d1 of the boundary point Pb to the depth (de) of the dimple 8 is not less than 1% and not more than 10%. - 特許庁