「対話支援」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

対話型協調作業支援システム例文帳に追加

INTERACTIVE COOPERATIVE WORK SUPPORT SYSTEM - 特許庁

対話形式講義支援システム例文帳に追加

INTERACTIVE LECTURE SUPPORT SYSTEM - 特許庁

対話支援装置及びその方法例文帳に追加

DIALOGUE SUPPORT DEVICE AND ITS METHOD - 特許庁

音声対話装置及び支援方法例文帳に追加

VOICE INTERACTION APPARATUS AND SUPPORT METHOD - 特許庁

対話支援システムおよび装置並びに方法、対話支援プログラム例文帳に追加

INTERACTION SUPPORT SYSTEM, DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM FOR THE SAME - 特許庁

対話支援装置および方法並びにプログラム、対話支援システム例文帳に追加

DIALOGUE SUPPORT DEVICE, METHOD AND PROGRAM, AND DIALOGUE SUPPORT SYSTEM - 特許庁

対話シミュレーション装置および対話支援方法例文帳に追加

CONVERSATION SIMULATING DEVICE AND CONVERSATION SUPPORT METHOD - 特許庁

文字対話支援方法及び装置並びに文字対話支援プログラムを記録した記録媒体及び文字対話支援データを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING CHARACTER DIALOG, RECORDING MEDIUM WITH CHARACTER DIALOG SUPPORT PROGRAM RECORDED THEREON AND RECORDING MEDIUM WITH CHARACTER DIALOG SUPPORT DATA RECORDED THEREON - 特許庁

対話型操作支援システム及び対話型操作支援方法、並びに記憶媒体例文帳に追加

INTERACTIVE OPERATION-SUPPORTING SYSTEM, INTERACTIVE OPERATION-SUPPORTING METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

グループウェアにおけるユーザの対話支援装置例文帳に追加

USER DIALOG SUPPORT DEVICE IN GROUPWARE - 特許庁

対話型居住環境緑化デザイン支援システム例文帳に追加

ENVIRONMENT GREENING DESIGN SUPPORT SYSTEM FOR INTERACTIVE RESIDENCE - 特許庁

対話練習支援装置、方法及びプログラム例文帳に追加

APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR ASSISTING INTERACTION PRACTICE - 特許庁

ユーザ間の対話を支援する装置、方法およびプログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR SUPPORTING INTERACTION BETWEEN USER - 特許庁

情報機器を使用する対話式学習支援方法例文帳に追加

INTERACTIVE STUDY SUPPORT METHOD USED IN INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT - 特許庁

対話を活発化させ、円滑に継続させるような話題を提示することができる対話支援装置および対話支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dialogue supporting method and a dialogue supporting system capable of activating a dialogue and presenting such a topic to smoothly continue the dialogue. - 特許庁

自然言語による対話スクリプト作成支援方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a support method for creating an interaction script by natural language. - 特許庁

カードリーダー、対話型ディスプレイを用いた保育園支援システム例文帳に追加

NURSERY SCHOOL SUPPORT SYSTEM USING CARD READER AND INTERACTIVE DISPLAY - 特許庁

対話支援システム及び方法、並びにコンピュータプログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING CONVERSATION AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

対話を円滑に行うコミュニケーション支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication support apparatus that smoothes conversations. - 特許庁

対話履歴から有用な情報を選択する対話支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an interaction support device for selecting valid information from an interaction history. - 特許庁

対話を支援する対象者に注意を向けていることを表示するときに、対象者の違和感を緩和できる対話支援装置、対話支援方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide: an interactive support device capable of easing an object person's sense of incongruity, when it is displayed that attention is paid to the object person for whom interaction is supported; an interactive support method; and a program. - 特許庁

対話支援装置１では、本人対話条件データ記憶手段１１が、当該対話支援装置１を使用する本人の対話条件のデータを記憶する。例文帳に追加

In this dialog supporting device 1, a principal dialog condition data storing means 11 stores the data of the dialog conditions of a principal who uses the dialog supporting device 1. - 特許庁

通信回線で結ばれた第１言語の使用者と第２言語の使用者との間で互いに自己の言語の文字を用い円滑な意志疎通を図るための文字対話支援方法及び装置並びに文字対話支援プログラムを記録した記録媒体及び文字対話支援データを記録した記録媒体の提供。例文帳に追加

To perform smooth intention understanding between a user in a 1st language and a user in a 2nd language connected with a communication line while mutually using their own languages. - 特許庁

対話型絵本原稿作成支援機器と、その制御方法、及びそのためのプログラム例文帳に追加

INTERACTIVE PICTURE BOOK ORIGINAL CREATION SUPPORT EQUIPMENT AND ITS CONTROL METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME - 特許庁

対話型シミュレーションシステム、そのプログラム、シミュレーション支援方法例文帳に追加

INTERACTION TYPE SIMULATION SYSTEM AND ITS PROGRAM, AND SIMULATION SUPPORTING METHOD - 特許庁

視線方向判定装置及びそれを利用した対話システムならびに運転支援システム例文帳に追加

APPARATUS FOR DETECTING DIRECTION OF LINE OF VISION, DIALOG SYSTEM USING IT, AND DRIVING SUPPORT SYSTEM - 特許庁

対話式コンピュータ支援教育のためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for interactive computer support education. - 特許庁

自然言語対話エージェントのためのスクリプト作成支援方法及びプログラム例文帳に追加

SCRIPT CREATION SUPPORT METHOD AND PROGRAM FOR NATURAL LANGUAGE INTERACTION AGENT - 特許庁

思考の過程で対話により知識の構造化、ビジュアル化を支援し、構造化した知識を共有化できる対話型知識データベースシステム１２例文帳に追加

INTERACTIVE KNOWLEDGE DATABASE SYSTEM FOR AIDING STRUCTURING AND VISUALIZING KNOWLEDGE BY INTERACTION IN THINKING PROCESS TO SHARE STRUCTURED KNOWLEDGE - 特許庁

通信手段１４が、他者により使用される他の対話支援装置から無線送信される当該他者の対話条件のデータを受信する。例文帳に追加

A communicating means 14 receives the data of the dialog conditions of the others to be wirelessly transmitted from the other dialog supporting devices which are being used by the others. - 特許庁

対話の単調さを解消して対話に興味を持たせることにより使用頻度の低下を防止したコミュニケーション支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication supporting device that prevents the reduction of usage frequency by eliminating monotony in a dialog to induce user's interest in the dialog. - 特許庁

典型的な対話処理に必要な基本機能を予め準備することにより、対話スクリプト作成支援をさらに効率化する。例文帳に追加

By preliminarily preparing a basic function necessary for typical interaction processing, the efficiency of the script cretaion support is further enhanced. - 特許庁

プリント注文受付装置１を、顧客の入力操作を支援する支援者が操作する支援装置９０と通信ネットワーク８７を介して接続し、該顧客と支援者とが互いの顔をディスプレイ１２，９３で確認しながら音声による対話ができるようにする。例文帳に追加

The print order reception device 1 is connected to a support device 90 operated by a supporter supporting input operation of the customer via a communication network 87 to allow the customer and the supporter to have a conversation with each other by voice while they confirm mutual faces by displays 12, 93. - 特許庁

対話型教材作成支援プログラム、教材作成装置、対話型教材、対話型教材作成支援プログラムを記録したコンピュータにより読み取り可能な記録媒体、対話型教材を記録したコンピュータにより読み取り可能な記録媒体、対話型教材作成システム、及び対話型教材作成方法例文帳に追加

INTERACTIVE TEACHING MATERIAL PREPARATION SUPPORT PROGRAM, TEACHING MATERIAL PREPARATION APPARATUS, THE INTERACTIVE TEACHING MATERIAL, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING INTERACTIVE TEACHING MATERIAL PREPARATION SUPPORT PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING INTERACTIVE TEACHING MATERIAL, INTERACTIVE TEACHING MATERIAL PREPARATION SYSTEM, AND METHOD FOR PREPARING INTERACTIVE TEACHING MATERIAL - 特許庁

対話生成手段４００の検索支援モジュール実行手段４１０は、コンテンツ管理手段３００が記憶しているコンテンツを用いて検索支援モジュールを実行し、対話情報を生成して、対話提示手段５００に送信する。例文帳に追加

A retrieval support module execution means 410 of a dialog generation means 400 executes a retrieval support module by using content stored in the content management means 300, and generates dialog information, and transmits it to a dialog presentation means 500. - 特許庁

実際の模擬的な対話練習のように音声及び映像で行われる対話型であって、質問に対する利用者の返答内容及び返答時間等を評価する対話練習支援装置、方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus, a method, and a program for assisting an interaction practice that are an interaction type using an audio and video like an actual simulated interaction practice and evaluate the contents of a user's answer to a question, the answer time, etc. - 特許庁

被支援国の開発計画において国際公共財への対応は必ずしも優先事項とされていないのが現状ですが、世銀は、国別支援計画の中で、国際公共財への対応が強化されるよう、被支援国との対話を強化することが期待されます。例文帳に追加

In many cases, global public goods have not previously been priorities in the national development strategies of developing countries.The World Bank Group should intensify its policy dialogue with recipient countries so that adequate attention will be given to global public goods in country assistance strategies.  - 財務省

公的な支援を、当該国がその政策プログラムを説明するために債権者との対話を開始しようとする努力とリンクさせる。例文帳に追加

Linking the provision of official support to efforts by the country to initiate discussions with its creditors to explain its policy program.  - 財務省

我々は、現在行っている経済レビュー及び政策対話を支援するためのＡＳＥＡＮ＋３金融協力基金の設立に合意した。例文帳に追加

We also agreed to set up the ASEAN+3 Finance Cooperation Fund(the Fund) to support our on-going economic review and policy dialogue.  - 財務省

我々は、アジア開発銀行と有益な対話を行い、アジア開発銀行がメンバー国に対し供与している技術支援に感謝の意を表明した。例文帳に追加

We conducted a useful dialogue with the ADB and expressed our appreciation for the technical assistance provided by the ADB to members.  - 財務省

被支援国のオーナーシップを重視して、幅広いステークホルダーとの対話を行いながら、この取組みが大きな効果を上げることを期待します。例文帳に追加

I hope the Bank will make these initiatives truly effective by respecting the ownership of recipient countries and promoting dialogue with broad stakeholders.  - 財務省

地域のオーナーシップに基づき、経済・金融に焦点を当てた政策対話を行うことは、改革を支援するための有効なメカニズム。例文帳に追加

A policy dialogue, focused on economic and financial issues based on regional ownership, is an effective mechanism to support reform in the region.  - 財務省

安全運転の自覚に関する対話を運転者と行うことにより、安全運転を遂行させる運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation support device for performing safety operation, by performing interaction on consciousness of the safety operation together with an operator. - 特許庁

大規模なデータベースを生成することなく、対話相手を的確に特定することができる電話応答支援装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone response assisting apparatus and method that enable accurate identification of a speech opposite party without producing a large scale database. - 特許庁

画像音声対話支援方法ならびにそれを実施するためのプログラム、記録媒体およびサーバ・コンピュータ例文帳に追加

METHOD FOR SUPPORTING IMAGE AND VOICE CONVERSATION, AND PROGRAM, RECORDING MEDIUM AND SERVER COMPUTER FOR PERFORMING THE SAME - 特許庁