「専用道路」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動車専用の高速道路例文帳に追加

a highway for the exclusive use of cars  - EDR日英対訳辞書

自動車専用道路の出入口例文帳に追加

a ramp on a highway  - EDR日英対訳辞書

アムステルダムは自転車専用道路がある。例文帳に追加

There are bicycle lanes in Amsterdam.  - Weblio Email例文集

サイクリングロードという自転車専用道路例文帳に追加

a bikeway called a "cycling road"  - EDR日英対訳辞書

アウトバーンという自動車専用の高速道路例文帳に追加

a motorway called autobahn  - EDR日英対訳辞書

道路を区切って歩行者専用に定められた道例文帳に追加

a paved surface or path at the side of a street for people to walk on  - EDR日英対訳辞書

第4関門国際会館専用道路入口(13.8km)例文帳に追加

The fourth checkpoint: The entrance to the private road owned by the Kyoto International Conference Center (13.8 km)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両の単線専用道路運行方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SINGLE-LANE EXCLUSIVE ROAD OPERATION OF VEHICLE - 特許庁

自動運転車両専用道路の保安制御システム例文帳に追加

SAFETY CONTROL SYSTEM FOR EXCLUSIVE ROAD FOR AUTOMATIC DRIVING VEHICLE - 特許庁

専用道路の効率的な運用を確保することにある。例文帳に追加

To insure the efficient operation of a reserved road. - 特許庁

京奈和自動車道（国道24号有料道路。1991年開通）(自動車専用道路)例文帳に追加

Keinawa Expressway (a toll road along the National Route 24, opened in 1991, and an expressway)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、橋の両端には歩行者専用道路、自転車専用道路が合わせて2本ずつ併設され、田辺北ICに自転車用の料金所がある。例文帳に追加

Moreover, two extra lanes--one for pedestrian roads and the other for cyclists--are found on both sides of the bridge, and the Tanabe-kita Interchange even has a tollbooth for bicycles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4-6車線の専用部（自動車専用道路）と側道に当たる2-4車線の一般部（一般道路）からなる。例文帳に追加

It is comprised of four to six lanes of the exclusive section (expressway) and two to four lanes of the general section (general road) as side roads.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自転車専用道路がこの公園をくねくねと通り抜けている。例文帳に追加

There is a bikeway winding through this park.  - Weblio英語基本例文集

宇治トンネル（うじトンネル）は、自動車専用道路トンネルである。例文帳に追加

The Uji Tunnel is a tunnel used exclusively by motor vehicles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両専用道路における車両運行制御方法およびシステム例文帳に追加

VEHICLE OPERATION CONTROL METHOD AND SYSTEM IN VEHICLE EXCLUSIVE ROAD - 特許庁

自動走行車両の専用道路進入・退出制御システム例文帳に追加

SYSTEM FOR ENTRY AND EXIT CONTROL OVER EXCLUSIVE ROAD FOR AUTOMATIC TRAVEL VEHICLE - 特許庁

高度経済成長期には本格的な自動車専用道路である高速道路が、日本で初めて登場した（名神高速道路）。例文帳に追加

In the high economic growth period, the expressway (Meishin Expressway) was constructed for the first time in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、乗用車専用道路（小型道路）の導入を有効に生かし、小径の隧道で、建設費を大幅に低減できる小型道路と普通道路とを併設する自動車専用道路や一般の道路における隧道を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a tunnel which effectively takes advantage of the introduction of a passenger car road (small-scale road), reduces construction costs by adopting a small-diameter tunnel, is concurrently provided with the small-scale road and an ordinary road, and is used for the passenger car road and a general road. - 特許庁

一般道路と自動車専用道路とが近接している場合であったとしても、車両が一般道路を走行しているのか、もしくは自動車専用道路を走行しているのかを正確に判定することができる道路種別判定方法を提供すること。例文帳に追加

To accurately determine that a vehicle travels on a general road or that it travels on an automobile road, even when the general road is laid adjacently to the automobile road. - 特許庁

城陽IC～田辺北ICの新木津川橋は案内道路標識は緑色だが自動車専用道路ではないため自動車専用道路の標識は設置されていない。例文帳に追加

Guide signs found along Shin Kizugawa-bashi Bridge between the Joyo Interchange and the Tanabe-kita Interchange are green (signs only for expressways), but no other traffic sign dedicated for expressway use has been installed because this section is not a road designated strictly for motor vehicles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動車専用道路の本線から分岐して自動車専用道路の本線に接続される接続道路への車両の進入を高精度に判定することの可能な車両進入経路判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle approach path decision unit deciding with high accuracy the approach of a vehicle to a connection road connected to an expressway main lane and branching from the expressway main lane. - 特許庁

専用道路に設けたチェックイン設備のゲート付近で地上の路車間通信装置とＡＨＳ車の通信装置間で自動走行機能の自動検車とＡＨＳ車を識別してＡＨＳ車のみを専用道路に進入させ、専用道路進入、離脱の車両ＩＤ登録ができる。例文帳に追加

Automatic inspection for an automatic travel function and the discrimination of the AHS vehicle are carried out between a ground vehicle communication device and a communication device of the AHS vehicle nearby the gate of check-in facilities provided for an exclusive road for making only the AHS vehicle to enter the exclusive road, and vehicle ID registration for entry into and exiting from the exclusive road can be performed. - 特許庁

また、この道路は国道1号（一般国道）のバイパスであるので自動車専用道路であり、高速自動車国道ではない。例文帳に追加

Furthermore, it's a bypass of National Highway 1 (a general national highway), which means it isn't a expressway but a motor highway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延長約28.3キロメートルの自動車専用道路であり、地域高規格道路の計画路線に指定されている。例文帳に追加

It's an approximately 28.3-kilometer extended road for exclusive use by automobiles, and is designated as a planning route for the local high-standard highways.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般道路において自動車専用道路と同様に車線維持支援を行う場合に、歩行者等に対する安全性を確保する。例文帳に追加

To secure safety to a pedestrian when executing lane maintenance support in the same way as a road exclusive for an automobile in a local road. - 特許庁

高速道路等の自動車専用道路を走行する場合、必要な情報を容易に読み取ることができるような情報表示を実現する。例文帳に追加

To implement an information display, capable of the easy reading of necessary information in the case of traveling on a road especially for road, such as an expressway. - 特許庁

道路専用の道路保安器具であり、駐車禁止区域での車の締め出し、一般道路高速道路など分岐点や中央分離帯、路肩の確認をいち早く出来、事故を防ぐ事が出来る。例文帳に追加

In the road safely instrument exclusive to a road, the shut-out of cars in a no parking area, the of a bifurcation point, a median strip, a shoulder in an ordinary road expressway or the like can be quickly, confirmed hence, accidents can be prevented. - 特許庁

自動運転車両専用道路の保安制御システムおよび車両交通システム例文帳に追加

SECURITY CONTROL SYSTEM AND VEHICLE TRAFFIC SYSTEM FOR ROAD EXCLUSIVE FOR AUTOMATIC TRAVELING VEHICLE - 特許庁

交通量の多い道路（12）には、地下道（18）の形の直進専用車線（20、22）を設ける。例文帳に追加

A road (12) with heavy traffic is provided with straight-advancing exclusive lanes (20, 22) in the form of underground passages (18). - 特許庁

自動車専用道路以外を走行中であり今後自動車専用道路へ進入するように経路が設定されており、その自動車専用道路の最初のガソリンスタンドまで到達できない場合は、自動車専用道路への進入を一旦中止して最寄りのガソリンスタンドまでの経路が探索されて自動的に設定され、モニタ33に表示される。例文帳に追加

When the driver who is driving on a road other than a freeway has set his or her route so that a freeway is being entered and the driver can not reach the 1st gasoline station on the freeway, the entry into the freeway is temporarily quit and the route to the nearest gasoline station is searched and automatically set, and displayed on the monitor 33. - 特許庁

これにより、ミラーユニット２８の反射率を周囲光と後方光との強度差に応じて変化させることができると共に、車両１２が高速道路等の車両専用道路を走行しているか、車両専用道路以外の一般道路を走行しているかに応じても変化させることができる。例文帳に追加

With this structure, reflectivity of the mirror unit 28 can be changed in response to a difference of intensity between the surrounding light and the rear light and in response to whether the vehicle 12 travels in a road for exclusive use of vehicles such as a highway or in an ordinary road except the road for exclusive use of vehicles. - 特許庁

ＨＬＲは、入口専用無線基地局１２からの位置登録要求により高速道路への進入位置を記憶し、出口専用無線基地局１４から位置登録要求により高速道路からの退出位置を記憶する。例文帳に追加

In response to the position registration request from the entrance dedicated radio base station 12, the HLR stores the position of entering to a expressway and in response to the position registration request from the exit dedicated radio base station 14, the HLR stores the position of leaving from the expressway. - 特許庁

このため、周辺地域に設置されている道路標識では、「国道1号」の表示で枚方バイパスへ、自動車専用道路を示す緑色の「第二京阪」の表示で第二京阪道路の一般部を経由して専用部へ誘導されるようになっている。例文帳に追加

Accordingly, in the neighborhood the traffic guide sign 'National Highway Route No. 1' directs drivers to the Hirakata Bypass, while the expressway-dedicated green sign 'Daini-Keihan-Doro Bypass' directs them to the expressway section via the general section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、車両が高速道路等の自動車専用道路を走行している場合、車両運転者は、その表示画面から、自動車専用道路を下りるべきインタチェンジまでにインタチェンジがいくつあるのかを簡単に知ることができる。例文帳に追加

According to this, in the case that the motor vehicle is traveling the motorway, such as an expressway, it is possible for a driver of the motor vehicle to easily know from the display screen how many interchanges are present, before interchange for getting off the motorway. - 特許庁

本発明は、自動運転専用レーンに進入した自動運転車両外の走行車両を自動的に速やかに自動運転専用レーンから排除し一般道路に誘導して、自動運転専用レーンの安全性を確保する道路監視システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a road monitoring system capable of securing safety of an AHS lane by removing a running vehicle except an automatic operation vehicle entering the AHS lane from the AHS lane and guiding the vehicle to an ordinary road. - 特許庁

前記接続道路は、前記自動車専用道路の本線から退出するための道路であり、前記車両の運転者による減速意図が検出されたときに、前記車両の駆動力を制御する。例文帳に追加

The junction road is a road for going out from the main line of the automobile road, and the driving force of the vehicle is controlled when vehicle driver's intention to reduce a speed is detected. - 特許庁

自動運転車両専用道路の保安制御方法、その保安制御装置、および車両交通システム例文帳に追加

SAFETY CONTROL METHOD OF ROAD FOR EXCLUSIVE USE FOR AUTOMATICALLY DRIVABLE VEHICLE, SAFETY CONTROL DEVICE THEREFOR, AND VEHICLE TRAFFIC SYSTEM - 特許庁

冷却専用の給水車が不要になり、工事現場の道路占有面積が減少するとともに、工事で使用する水量を節約できる。例文帳に追加

Thus a water wagon dedicated for cooling is not necessary, so that a road occupancy area at a construction site can be reduced to save water consumption to be used for construction. - 特許庁

道路に専用の設備を設置することなく、低コストで交差点での事故を防ぐことが可能な車両用ナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system for a vehicle capable of preventing inexpensively an accident in an intersection, without installing a facility dedicated for a road. - 特許庁

自動走行専用道路を,ある長さ単位で区切り、各区間に進入する車両に対し信号を発信する狭域無線通信装置を設置する。例文帳に追加

An automatic drive dedicated road is divided by a certain length, and a short-range wireless communication device transmitting a signal to a vehicle proceeding into each section is installed. - 特許庁

本発明は、サービスまたはパーキングエリアからの退出時に、入口路を走行していることを、自動車専用道路に進入する前に運転者に警告し、自動車専用道路を逆走することを防止する車両逆走防止システムを実現することを目的としている。例文帳に追加

To provide a system for preventing reverse running of a vehicle which warns a driver that the vehicle is running on an entrance road when the vehicle leaves a service or parking area before it enters a freeway and preventing reverse running of the vehicle on the freeway. - 特許庁

自動車専用道路上で燃料の残量が所定量Ｑｒ以下になると予想される場合、車両が自動車専用道路に進入する前に、ユーザがあらかじめ登録しておいた特定の石油会社の燃料を扱う給油所を検索するように構成した。例文帳に追加

When the residue of fuel is predicted to become a predetermined amount Qr or less on a motorway, a service station treating fuel of a specific oil company previously registered by the user is retrieved before a vehicle approaches the motorway. - 特許庁

高速道路（自動車専用道路）および一般道路が近接して並走している場所や、住宅道路などの細街路が密集している場所などにおいて、当該車両がいずれの道路上を走行しているのかを適切に判断できず、その影響により誤った位置算出が連続的に生じるという現象を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a phenomenon of not able to suitably judge the road, on which a relevant vehicle is traveling, and continuously generating erroneous position calculations because of the influence at a place, where an expressway (road dedicated to automobiles) and a general road proximately and parallel run or fine streets such as house roads are concentrated. - 特許庁

一般的に普及している車載用カーナビゲーションシステムに、自動車専用道路上の逆走禁止道路情報をもったデータベースを搭載する。例文帳に追加

A database including reverse running prohibition information on expressways is installed in a vehicle-mounted car navigation system which is generally in widespread use. - 特許庁