「屋内空間」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、金属製の単層屋根２４と天井２１との間に、単層屋根２４に面して小屋裏空間２６が形成されるとともに、換気装置２３は、小屋裏空間２６から屋内空間１２に向けて送風できることを特徴とする。例文帳に追加

The attic space 26 is formed so as to face a single-layer roof 24 between a metallic single-layer roof 24 and the ceiling 21, and the ventilation device 23 blows the air from the attic space 26 to the indoor space 12. - 特許庁

したがって、中間空間１０Ａの下部から内気を上昇させることで中間空間１０Ａ内を冷却でき、屋内空間の温度上昇を抑制でき、冷房負荷を低減できる。例文帳に追加

Consequently, the ascent of the inside air from a lower portion of the intermediate space 10A enables to cool of inside of the intermediate space 10A, to suppress a rise in the temperature of the indoor space, and to reduce the air-conditioning cooling load. - 特許庁

一端部８１が屋内７３に連通した室内換気用の屋内換気用ダクト８を屋根裏空間連通口３１を介して内換気ボックス部３内に導入し、屋内換気用ダクト８の他端部８２を換気横筒６の上部に連通接続した。例文帳に追加

An indoor ventilation duct 8 for indoor ventilation having one end part 81 communicating with the indoors 73 is led into the indoor ventilation box part 3 through the roof rear space communication port 31, and the other end part 82 of the indoor ventilating duct 8 is communicatively connected to the upper part of the ventilation horizontal tube 6. - 特許庁

剛な構造材４で構成され気密性の保持が可能な屋内空間３を覆う屋根の室内面側に、屋内気圧を外気圧より大きく設定して屋内気圧と外気圧との差圧である内圧Ｑを屋根の補助的支持力として働かせている。例文帳に追加

This internal pressure assisting roof structure is constituted so as to operate the internal pressure Q being differential pressure between the indoor atmospheric pressure and the outside atmospheric pressure by setting the indoor atmospheric pressure larger than the outside atmospheric pressure, on the indoor surface side of the roof composed of a rigid structural material 4 and covering an indoor space 3 capable of holding airtightness. - 特許庁

送信機を用いないより簡易な構成で、かつ屋内空間を広く監視することができ、高精度に侵入を検知することを可能とする電波を用いた屋内侵入検知システム及び屋内侵入検知情報発信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an indoor intrusion detection system and an indoor intrusion detection information transmitting system using radio wave, capable of extensively monitoring an indoor space with a further simple structure using no transmitter, and accurately detecting an intrusion. - 特許庁

現代の民家建築では、土間は単なる屋外と屋内の境にある玄関の狭小な空間に縮小している。例文帳に追加

In contemporary private houses, the doma has become reduced to a small space in the entrance hall provided and is simply at the boundary between the inside and outside of the house.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又、この反射板７として断熱機能を有するものを用いることにより太陽熱が屋内空間に伝達されることを防止する。例文帳に追加

Solar heat is prevented from being transmitted into the indoor space by employing a reflector 7 having thermal insulation function. - 特許庁

また、この床下地部１７上には耐力壁パネルや間仕切り壁が設置され、屋内空間が形成されている。例文帳に追加

Bearing wall panels and partition walls are installed on the underfloor backing part 17 to form an indoor space. - 特許庁

強い日射等による屋内空間の温度上昇を、分厚い断熱層を外壁に設けることなく、効果的に防止できるようにする。例文帳に追加

To effectively prevent a temperature rise in an indoor space by strong solar radiation without arranging a thick heat insulating layer on an outer wall. - 特許庁

可動床(６)を回転するだけで、バラエティに富んだ各領域(20)〜(23)が屋内外に広がり、様々な空間を提供することができる。例文帳に追加

The respective areas 20 to 23 rich in variety expand to the inside and the outside of the house only by rotating the movable floor 6 so that the various spaces can be provided. - 特許庁

方立２の屋内空間９側の側面に、凹溝状の排水路１３ａ、１３ａを、鉛直方向に設ける。例文帳に追加

Recessed groove-like drainage ditches 13a and 13a are vertically provided on the side surface, on the side of an indoor space 9, of a mullion 2. - 特許庁

消火用のスプリンクラ設備を利用して、屋内空間内の雰囲気の除菌及び消臭を効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently perform the disinfection and deodorization of the atmosphere in an indoor space utilizing sprinkler equipment for fire extinguishing. - 特許庁

コントローラ３１は、その両情報に基づいて、屋内空間部１２からバルコニー１３へ移動することの適否を判断する。例文帳に追加

A controller 31 judges the suitability of moving from the indoor space 12 to the balcony 13 based on both of the information. - 特許庁

屋外の広場や屋内等に自在に設置することができて、その設置空間を冷却することができる散水スクリーン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water spray screen device freely installable in an outdoor square, an indoor space and the like, and capable of cooling the installation space. - 特許庁

建物の利用者を屋内から半屋外空間へ適切に誘導できる、建物の制御システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a building control system for properly leading building users from the indoor to semi-outdoor space. - 特許庁

２つの拡張ユニットの屋内側及び屋外側に形成された各空間をそれぞれ好適に利用できる建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building which can utilize each space formed on an indoor side and an outdoor side of two expansion units in an excellent manner respectively. - 特許庁

屋内空間への露出部分を低減することができる埋め込み型光受信ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide an embedded-type optical receiving unit which can reduce a portion exposed to indoor space. - 特許庁

マルチパス環境は屋内空間全体の構成により形成されるので、広い範囲での侵入検知が実現できる。例文帳に追加

Since the multi-pass environment is formed by the whole structure of the indoor space, extensive intrusion detection can be realized. - 特許庁

建物１０において、建物本体１２内には屋根部１３まで延びる屋内高さで吹き抜け空間１８が設けられている。例文帳に追加

In the building 10, the open ceiling space 18 with an indoor height extended to a roof portion 13 is provided in a building body 12. - 特許庁

また集合住宅２６が２階建て住宅であって、屋内土間２９の上方の２階部分が居室空間３４となっている。例文帳に追加

The multiple dwelling house 26 is a two-story house with a living room space 34 in a second-floor portion above the indoor dirt floor 29. - 特許庁

屋内空間１１とバルコニー１２とを区画する外壁部１３に設けられた窓部１４の屋外側には、シャッタ装置２０が設けられている。例文帳に追加

A shutter device 20 is provided at the outdoor side of a window 14 installed in the outer wall 13 partitioning an indoor space 11 and a balcony 12. - 特許庁

下枠１０の一対の起立壁１２間には、屋内空間に連なる排気通路１５が形成されている。例文帳に追加

An exhaust passage 15 communicated with an indoor space is formed between a pair of vertical walls 12 of the lower frames 10. - 特許庁

部屋内の空間を仕切り、自由にシャワー室等を構築することができ、また、ライフスタイルに合わせて可変できる衛生室を提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary room capable of partitioning a space in a room to construct a shower room freely and being changed in accordance with life style. - 特許庁

住宅に形成する吹き抜けを屋内への採光、及び空気の還流空間として積極的に活用する。例文帳に追加

To actively utilize an open ceiling space formed in a house as a space for taking natural light and air returning indoors. - 特許庁

パネルで構成した外壁の目地空間に侵入した雨水を、素早く屋外に誘導して、屋内側への侵入を防止する構造の提供。例文帳に追加

To provide a structure for preventing infiltration into the indoor side by guiding quickly outdoors rainwater infiltrating into a joint space of an outer wall composed of a panel. - 特許庁

屋内空間に配置された複数の照明器具の論理アドレスと物理アドレスとの一致処理を、撮像データに基づいて簡便かつ迅速に行う。例文帳に追加

To simply and quickly perform a process to harmonize the logical addresses of a plurality of luminaires disposed in an indoor space with their physical addresses. - 特許庁

屋内空間の温度を好適に管理できるとともに、熱の有効利用を図ることができる建物の空調設備を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning facilities for building that suitably controls the temperature in an indoor space and effectively utilize heat. - 特許庁

風通しの良し悪しだけに依存することなく、エアコン等の空調設備を使用しない屋内空間の通気を実現すること。例文帳に追加

To ventilate an indoor space with no use of air conditioning equipment such as an air conditioner, and without depending on whether the indoor space is well ventilated or not. - 特許庁

乾燥室に隣接する屋内空間の空気の温湿度状態と相互に干渉し難い乾燥装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a drying device capable of reducing mutual interference in temperature/humidity state of the air at an indoor space adjacent to a drying room. - 特許庁

屋内に設ける必要がないため、屋内空間を占用せず、日本の乾燥した冬期の暖房時における加湿手段としても能力が十分である加湿器を提供する。例文帳に追加

To provide a humidifier which does not occupy an indoor space since it is unnecessary to install the humidifier in the indoor space and has sufficient capacity as a humidifying means during heating in dry winter in Japan. - 特許庁

屋内のコンクリート表面を中性化することで屋内空間へのアルカリガスの放出を抑制する方法、及び中性化促進措置を講じたコンクリート構造を提案する。例文帳に追加

To provide a method of suppressing the release of an alkali gas to an indoor space by neutralizing the surface of the indoor concrete and a concrete structure treated with the acceleration of neutralization. - 特許庁

掃出し窓用外壁パネルの屋内側にある床下空間を効率良く換気できるようにし、しかも屋外の雨水が屋内側に流入することを防止することができる。例文帳に追加

To efficiently ventilate an underfloor space on an indoor side of an external wall panel for a dust-outlet window and prevent rainwater on an outdoor side from flowing into an indoor side. - 特許庁

特定の処方のエアゾールを屋内で一定量空間噴霧処理し、匍匐害虫、屋内塵性ダニ類並びに飛翔害虫に対して防除可能な雰囲気とする害虫、ダニ防除方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for exterminating insect pests and mite, comprising: subjecting a given amount of an aerosol with a specific prescription to spatially spraying treatment indoors to produce an atmosphere enabling creeping insect pests, indoor dusty mite and flying insect pests to be exterminated. - 特許庁

取付上の制約を緩和することができるとともに、屋内側への窓部の突出量を小さくして屋内空間を有効に利用できかつ利便性も向上させることができる建具および建具の施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fitting and a construction method of the fitting, capable of mitigating restrictions on attachment, effectively utilizing an indoor space by reducing the projection amount of a window part to the indoor side, and improving convenience as well. - 特許庁

屋内空間を断熱的に包囲した家屋において、床下断熱層を貫通して外気を屋内に導入できるようにした開閉自在の通気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a freely operable and closeable ventilation device capable of introducing the outside air into a house, penetrating an underfloor heat- insulating layer, in the house surrounding an indoor space in heat insulation. - 特許庁

屋内１と屋外Ａとの間に、バルコニー２が設けられ、このバルコニー２は、屋内１との間および屋外Ａとの間にそれぞれ掃き出し窓３および腰窓４が設けられてなる防音空間構造。例文帳に追加

This soundproof space structure is constituted by providing the balcony 2 between the indoor side 1 and the outdoors A and providing the balcony 2 with a floor-level window 3 to the indoor side 1, and a waist- height window 4 to the outdoors A. - 特許庁

熱源装置と放熱装置を分離してなる空調装置１０であって、熱源装置である温水器１２は、家屋の屋内と屋外を区切る隔壁または屋内の部屋同士を区切る隔壁の内側空間に収容される。例文帳に追加

In this air conditioner 10 provided with a heat source device and a radiation device separated from each other, a water heater 12 as the heat source device is housed in a partition for partitioning the inside and outside of a house, or an internal space of a partition for partitioning rooms in the house. - 特許庁

シールピース３０には内部シール材４２よりも屋内側に、内部シール材４２の屋内側面を伝う漏水を受けて外壁パネル２上面の屋外へ通じた通水空間に誘導する水受け部３８を設ける。例文帳に追加

A water receiving part 38 for guiding leakage water to a water passing space leading to the outdoors of an upper surface of the outer wall panel by receiving the leakage water going along an indoor side surface of the inside seal material 41, is arranged on the indoor side more than the inside seal material 41 in the seal piece. - 特許庁

屋内用テント１は、屋内の床９１上に下部材２１を載置した状態で、送風手段３によってテント本体２の内部に空気を送風することにより、上部材２２が空間を維持できるようにされている。例文帳に追加

The indoor tent 1 is formed so that the upper member 22 can maintain the space by blowing the air inside the tent body 2 by the air blowing means 3 in a state of placing the lower member 21 on an indoor floor 91. - 特許庁

例え既存部屋内に柱が突出していたとしても、前記既存部屋内に形成する新たな部屋空間を、従来のものに比して広く形成することが可能な内部屋形成構造を提供する。例文帳に追加

To provide an inner room forming structure capable of widely forming a new room space formed in an existing room more than a conventional space even if a column projects in the existing room. - 特許庁

本発明は、体育館等の屋内空間部を区画分け、又は室内の防球用としてネットを吊張りする際、ネットの吊張りを容易に、スムーズに行うことのできる屋内空間部のネット吊張り方法とその装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a net putting-up method for an indoor space part, and a device for the same capable of easily and smoothly putting up a net when an indoor space of the gym and the like is divided, or an indoor ball-protection net is put up. - 特許庁

屋内の大空間１００の天井側から床面上の人の数に応じて変化する画像をカメラ１３１で撮影し、その撮影した画像情報に基づき、前記屋内の大空間に前記床面上の人の数に応じた供給量で外気又は酸素を供給するように構成する。例文帳に追加

Outdoor air or oxygen is fed by an adequate flow corresponding to the number of people on a floor into a large space inside a building by picking up pictures of the image changing according to the number of people on the floor by a camera 131 from the ceiling side of a large space 100 inside the building and based upon the picked-up image data. - 特許庁

建物１００の周囲の複数箇所に、建物１００の屋内空間の下部領域に外気を供給するための給気タワー１０と、建物１００の屋内空間の上部領域から空気を排出するための排気タワー２０とが設置された構成とする。例文帳に追加

At two or more parts around a building 100, air supply towers 10 for supplying outside air to the lower area of the indoor space of the building 100 and air discharge towers 20 for discharging air from the upper area of the indoor space of the building 100 are installed. - 特許庁

間接照明により屋内空間の演出を行う場合、従来の照明装置では大きな屋内空間に利用するのが比較的困難であって、多彩な演出を行うことはできず、また設備費用がかかるなど経済性に劣っている。例文帳に追加

To solve the problem wherein it is difficult to use a conventional lighting system in wide indoor space, various presentations could not be conducted, and the cost of equipment is expensive, and the conventional lighting system is inferior in economical performance, when direction of the indoor space is performed by indirect lighting. - 特許庁

そこで本発明では、このような課題を解決するために、前後側に開口２，３を有する器体１の前後側を不透光性仕切り４で仕切って屋内側空間部と屋外側空間部を構成し、屋内側空間部に誘虫ランプ７と虫駆除手段を設けると共に、屋外側空間部に虫よけランプを設置した虫駆除器を提案する。例文帳に追加

This insect extermination device is characterized by dividing the device 1 having openings 2, 3 on the front and rear sides with an opaque partition 4 into an indoor side space and an outdoor side space, disposing insect- attracting lamps 7 and insect-exterminating means in the indoor side space, and disposing insect-repelling lamps in the outdoor side space. - 特許庁