「属している」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

コマンドの引数が、呼びだしプロセスに属していないメモリ位置を指している。例文帳に追加

The command parameters point to memory not belonging to the calling process.  - JM

Mac OS X に付属している次のパッケージをインストールしてください。例文帳に追加

Install the following packages that are provided with your Macintosh OS X:  - NetBeans

回転体３の外周にはテーパ付き表面部分７、８が付属している。例文帳に追加

Tapered surface parts 7, 8 are attached to outer periphery of the rotor body 3. - 特許庁

最も低く最小権限しかないな社会的層に属している例文帳に追加

belonging to the lowest and least privileged social stratum  - 日本語WordNet

1つの国または産業に属している船により提供された運搬例文帳に追加

conveyance provided by the ships belonging to one country or industry  - 日本語WordNet

属人主義という,その人の属している国の法律を適用する主義例文帳に追加

a legal theory named a {personal principle}  - EDR日英対訳辞書

属人法主義という,その人の属している国の法律を適用する主義例文帳に追加

a principle concerning the application of international law, called the {nationality principle}  - EDR日英対訳辞書

他の団体に属している人を抜擢登用することができる例文帳に追加

to be able to hire out a person belonging to another organization  - EDR日英対訳辞書

NetBeans IDE 4.0 に付属しているタグライブラリテンプレートは、次のとおりです。例文帳に追加

NetBeans IDE 4.0 comes with the following tag library templates:  - NetBeans

義廉は山名宗全率いる西軍に属して各地に転戦する。例文帳に追加

Yoshikado, who belonged to the western army led by Sozen YAMANA, fought in different places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道の駅はアーバンネットワークエリアに属している。例文帳に追加

Yamashina Station, of the West Japan Railway Company, is included in the Urban Network area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各アンテナ２１は２つの大グループの何れにも属している。例文帳に追加

Each of antennas 21 belongs to two major groups. - 特許庁

日本人はそれぞれの会社に属しているという強い考えがある。例文帳に追加

Japanese have a strong sense of belonging to their companies. - Weblio Email例文集

私が所属している部活動はゴルフと茶道と英会話です。例文帳に追加

The clubs I belong to are the golf club, tea ceremony club and English club.  - Weblio Email例文集

私はあなたと同じ研究室に所属していることを嬉しく思う。例文帳に追加

I am glad that I belong to the same laboratory room as you.  - Weblio Email例文集

TSO（前HMSO）は、現在は私企業であり、ウィリアムリーグループに属している。例文帳に追加

TSO, formerly HMSO, is now a private company and part of William Lea Group.  - Weblio英語基本例文集

私が所属している文化団体では、月2回会合がある。例文帳に追加

In the cultural　group I belong to, there is a gathering twice a month. - Weblio英語基本例文集

その事件が審判、再審又は訴訟に係属している場合に限り例文帳に追加

provided that a trial, retrial or court proceeding in connection with the case is pending  - 法令用語日英標準対訳辞書

日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。例文帳に追加

The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to. - Tatoeba例文

器官の内部にある、だけに属している、またはそれが作動する体の一部例文帳に追加

situated within or belonging solely to the organ or body part on which it acts  - 日本語WordNet

宇宙飛行士または宇宙航行学の科学の、あるいは、に属している例文帳に追加

of or belonging to astronauts or the science of astronautics  - 日本語WordNet

それが属している場所へ医療サービスを任せよう−−政府の管理下へ例文帳に追加

Let's put health care where it belongs--under the control of the government  - 日本語WordNet

裁判官の職務に属している、または、裁判官の職務にふさわしい例文帳に追加

belonging or appropriate to the office of a judge  - 日本語WordNet

南極圏の近くの南大西洋のノルウェーに属している島例文帳に追加

an island belonging to Norway in the South Atlantic near the Antarctic Circle  - 日本語WordNet

機械語とアセンブリ言語は機械向き言語に属している例文帳に追加

Machine languages and assembly languages belong to the group of machine-oriented languages  - コンピューター用語辞典

(他の団体に属している人を)自分の団体へ引き入れることができる例文帳に追加

to be able to lure away a person who belongs to another group  - EDR日英対訳辞書

メゲストロールはプロゲスチンというホルモン群に属している。例文帳に追加

megestrol belongs to the group of hormones called progestins.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。例文帳に追加

The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.  - Tanaka Corpus

おそらくハードディスク自体にも、こういった情報が付属しているでしょう。例文帳に追加

Your hard disk probably came with this information as well.  - FreeBSD

この節では、IDE に付属している vir データベースに接続します。例文帳に追加

In this section, you connect to the vir database, which is bundled with the IDE.  - NetBeans

「全国料理業生活衛生同業組合連合会に所属している」例文帳に追加

'It is affiliated with the Traditional Japanese Cuisine Restaurant Association.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乱では宗全率いる西軍に属して政長と戦う。例文帳に追加

During the war, Yoshihiro fought against Masanaga as part of the Western Forces led by Sozen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池田屋事件では、近藤勇の隊に属し20両をもらっている。例文帳に追加

In the Ikedaya Incident, he belonged to the squad lead by Isami KONDO, and received an incentive of 20-ryo (old currency unit).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同月の組織編成では、沖田総司の一番隊に所属している。例文帳に追加

In the reorganization of January 1865, he became a member of the Ichibantai (first squad) headed by Soji OKITA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年12月の編成では、尾形俊太郎の五番組に属している。例文帳に追加

In December 1864, he was assigned to the fifth squad led by Syuntaro OGATA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR西日本（在来線）の駅はアーバンネットワークエリアに属している。例文帳に追加

The stations (on the conventional lines) of JR West belong to the Urban Network area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うち唐橋地区は、昭和30年の南区成立後は同区に属している。例文帳に追加

Karahashi district belongs to Minami Ward since 1955 when the ward was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「上賀茂」を冠称する町名となり、現在は北区に属している。例文帳に追加

It has been divided into towns prefixed by 'Kamigamo,' which now all belong to Kita Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10歳から34歳までの選手10人が同チームに所属している。例文帳に追加

Ten players between the ages of 10 and 34 belong to the team.  - 浜島書店 Catch a Wave

日馬富士関はモンゴル出身で，伊(い)勢(せ)ヶ(が)濱(はま)部屋に所属している。例文帳に追加

Harumafuji is from Mongolia and belongs to the Isegahama stable. - 浜島書店 Catch a Wave

そんな機関にこんな情けない若造が所属している訳が無い例文帳に追加

It's unbelievable that wretched brat like that belongs to the organization.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

意匠が複合製品の外観に依存( 従属) していること， 又は例文帳に追加

a design is dependent upon (subordinate to) the appearance of the complex product; or - 特許庁

1の特許が他の特許に従属しているという事情があること例文帳に追加

there is a situation of dependency of one patent with regard to another;  - 特許庁

版胴１には１つの画像形成ユニット１２が付属している。例文帳に追加

The plate cylinder 1 has an imaging unit 12 attached thereto. - 特許庁

これらのクラスは、通常、すべての PHP ソース配布ファイルに付属しています。例文帳に追加

These classes are generally shipped with every source PHP distribution.  - PEAR