「干潮」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今満潮[干潮]だ.例文帳に追加

The tide is in [out, down].  - 研究社 新英和中辞典

干潮と満潮例文帳に追加

both high and low tides  - EDR日英対訳辞書

(満[干]潮時の)最高[最低]水位標.例文帳に追加

the high [low] watermark  - 研究社 新英和中辞典

暗礁は干潮には見える例文帳に追加

The rocks are visible at low tide―at low water.  - 斎藤和英大辞典

干潮境界線より上の潮間帯の、または、干潮境界線より上の潮間帯に関する例文帳に追加

of or relating to the littoral area above the low-tide mark  - 日本語WordNet

潮の最も低い（最も遠い）干潮例文帳に追加

the lowest (farthest) ebb of the tide  - 日本語WordNet

満潮汀線と干潮汀線との間の部分例文帳に追加

the part of the seashore between the highwater mark and the low-water mark  - 日本語WordNet

干潮時に見える水面下の砂州例文帳に追加

a sandbank in a stretch of water that is visible at low tide  - 日本語WordNet

毎日、通常2回ずつ満潮と干潮がある例文帳に追加

there are usually two high and two low tides each day  - 日本語WordNet

干潮のとき,海水が残っているくぼみ例文帳に追加

a pool of seawater left by an ebbing tide, called tidal pool  - EDR日英対訳辞書

満潮と干潮の海面の高さの差例文帳に追加

the difference in the sea level between the high and low tides  - EDR日英対訳辞書

干潮が極限に達した状態例文帳に追加

a condition in which the ebb tide is at its lowest point  - EDR日英対訳辞書

干潮が極限に達した時の海岸線例文帳に追加

the water line at the time when the ebb tide is at its lowest point  - EDR日英対訳辞書

海岸で,干潮時に現れる所例文帳に追加

a part of a shore that appears at low tide  - EDR日英対訳辞書

干潮時に海水と陸が接する線例文帳に追加

the lowest point reached by the ocean at low tide  - EDR日英対訳辞書

彼はその川の満潮干潮の記録をつけている例文帳に追加

He keeps a record of the river's high and low water . - Eゲイト英和辞典

海面の高さ（特に平均満潮位と干潮の間の中間のそれ）例文帳に追加

level of the ocean's surface (especially that halfway between mean high and low tide)  - 日本語WordNet

水が中に入ってくること（干潮と次の満潮の間に）例文帳に追加

the occurrence of incoming water (between a low tide and the following high tide)  - 日本語WordNet

潮の流れ（干潮）が変わるとき比較的水がなぐ現象例文帳に追加

the occurrence of relatively still water at the turn of the (low) tide  - 日本語WordNet

干潮目点から約100ファゾムの深さまでの海洋水例文帳に追加

the ocean waters from the low tide mark to a depth of about 100 fathoms  - 日本語WordNet

干潮と満潮の中間の,流れが一時停止する時期例文帳に追加

in the ebb and flow of tide, a midpoint when the flow stops temporarily  - EDR日英対訳辞書

月の出入りと干潮満潮の時刻を表示したもの例文帳に追加

a chart that shows the movement of the moon and tide, called lunar and tidal calendar  - EDR日英対訳辞書

小型のガネーシャ像が干潮時に再び姿を現しました。例文帳に追加

A small Ganesha statue has reappeared at low tide.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らが高台に急ぐほどの、海の驚異的な干潮の恐怖にさらされた例文帳に追加

so terrified by the extraordinary ebbing of the sea that they scurried to higher ground  - 日本語WordNet

海水の干潮と満潮をエネルギーに変換する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method to convert the ebb tide and high tide of the sea water tide into an energy. - 特許庁

というのも干潮のために、生い茂った木々の下に狭い砂地がすでに現れていたからである。例文帳に追加

for the ebb had already disclosed a narrow belt of sand below the clustering trees.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

われわれをひどく手間取らせたあの干潮は、今はそのかわりにわれわれの敵を手間取らせていた。例文帳に追加

The ebb-tide, which had so cruelly delayed us, was now making reparation and delaying our assailants.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

干潮時には、上部バルブ５から逆止弁７を通り、上部シリンダーに水を入れ、干潮満潮時に上部ポンプ作用で水を圧縮して高圧タンクに蓄圧する。例文帳に追加

At the ebb tide, the water is passed through the upper valve 5 and check valve 7 and introduced into the upper cylinder, and at the ebb tide and high tide, the water is compressed by the upper pumping action and pressure is accumulated in the high pressure tank. - 特許庁

私たちは、7インチの金属製の指輪の端で彼女を追い抜いた、そして、彼女はゆったり干潮に体を横たえた例文帳に追加

we dropped her astern on the end of a seven-inch manilla, and she laid comfortably on the ebb tide  - 日本語WordNet

干潮になるのを待って船底の栓を戻し、船の中から水をくみ出すことで虹梁材の積載に成功した。例文帳に追加

He succeeded in loading the timbers by stoping the plug at low tide and bailing out water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひじきは通常3月から5月の大潮の干潮時に漁師や海女が磯にでて鎌などで刈り取って収穫する。例文帳に追加

Hijiki is generally collected with a sickle in rocky shores by fishermen and woman shell divers during low tide in the spring tide from March to May.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倭国軍は三軍編成をとり4度攻撃したと伝えられるが、火計、干潮の時間差などにより大敗を喫した。例文帳に追加

It is said that the Wakoku forces were organized as three parties and attacked their enemies four times, but incurred heavy losses due to the time differences in making fire attacks and from the fall of the tide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

干潮時，山は陸地とつながっているが，いったん潮が満ちるとすぐに海に囲まれ，島となるのだ。例文帳に追加

At low tide, the mountain is connected to the land, but once the tide comes in, the mountain is quickly surrounded by the sea and becomes an island.  - 浜島書店 Catch a Wave

海水の干潮と満潮を浮き船の浮力と重力を高圧水に変換する高圧水ポンプ例文帳に追加

HIGH-PRESSURE WATER PUMP TO CONVERT THE EBB TIDE AND HIGH TIDE OF SEA WATER TIDE INTO BUOYANCY OF PONTOON AND GRAVITATIONAL FORCE INTO HIGH PRESSURE WATER - 特許庁

海水を利用する為渇水等の心配が無く、干潮満潮は毎日必ず起きるので一定した発電が期待できる。例文帳に追加

The plant using the sea water is free from water shortage or the like, and constant power generation can be expected since the low and high tides surely take place every day. - 特許庁

電子潮汐計、満潮干潮時刻算出方法、及び、その方法を実行するプログラムの格納媒体例文帳に追加

DIGITAL TIDE GAUGE, METHOD OF CALCULATING HIGH AND LOW TIDE TIME, AND STORAGE MEDIUM FOR PROGRAM IMPLEMENTING THE SAME - 特許庁

好ましくは、沿岸土13上の満潮時汀線と干潮時汀線との間の部位に干潟底質土18を客土する。例文帳に追加

Preferably, tideland sediment soil 18 is added as fertile soil to a site between the shoreline in the case of a high tide and the shoreline in the case of an ebb tide on the coastal soil 13. - 特許庁

海や河口付近の場合は、干潮満潮時の潮止まりでも必ず動き出すので自然環境下での対応が出来る。例文帳に追加

In the case of the sea and the mouth of a river, the device is treated under a natural environment, since it surely begins to move at the turn of the tide at the ebb and flow tide. - 特許庁

更に好ましくは、沿岸土13上の干潮時汀線より低い部位に藻類の生息に適する藻場底質土19を客土する。例文帳に追加

Preferably, seaweed fishery sediment soil 19 suitable for living of seaweed is displaced to a site lower than the shoreline in the case of an ebb tide on the coastal soil 13. - 特許庁

東アジアでは日本の北海道南部から九州、朝鮮半島および中華人民共和国北部の干潮帯付近から水深20m程の岩礁に生息し、アラメ、ワカメ、コンブなどの褐藻類を食べている。例文帳に追加

In East Asia awabi are found in areas between the ebb tide line and shore reefs about 20m below the surface of the sea, they can be seen from southern Hokkaido to Kyushu in Japan, and along the Korean Peninsula and northern China, and live on Phaeophyceae such as Eisenia bicyclis, wakame seaweeds and kelp.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極楽寺坂切通しの突破を困難と判断した義貞は、干潮に乗じて稲村ヶ崎から強行突破し、幕府軍の背後を突いて鎌倉へ乱入。例文帳に追加

Based on his decision that breaking through Gokurakujizaka kiridoshi was impossible, Yoshisada broke through Inamuragasaki to take advantage of the low tide, attacking bakufu forces in the rear and then rushed into Kamakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京湾中等潮位(T.P.)基準で+84.371m、大阪湾平均干潮位(O.P.)基準で+85.614mの高さが琵琶湖基準水位(B.S.L.)と定められており、「琵琶湖の水位」とはB.S.L.を±0mとした水位のことをいう。例文帳に追加

The Biwako Basic Surface Water Level (BSL) is set at T.P. (Tokyo Peil) +84.371 m and O.P. (Osaka Peil) +85.614 m, and 'the water level of Lake Biwa' is relative to the B.S.L., being either above or below the B.S.L. (0 m).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土壌改良方法は、海岸または汽水域の河岸の土壌を改良する方法において、干潮時に空気中に露出した前記土壌の内部に海水を送入する。例文帳に追加

In the improvement method of soil in a coast or a riverside of a brackish water region, seawater is fed in the soil exposed in the air at low tide. - 特許庁

下げ潮時のフロートの下降に伴ってバケットＢを上昇させ、バケットが干潮時の最高到達位置に達したときにバケット内の海水を貯水槽ＷＴに移行させる。例文帳に追加

The bucket B is moved upward together with the downward movement of the float in a falling tide, and the seawater in the bucket is shifted to a water tank WT when the bucket reaches a highest reaching position in a low tide. - 特許庁

通常の波においては勿論、干潮時、台風時等の水面高さの変化が特に大きい場合にも、シリンダ・ピストンの破損を防止し、高いエネルギー変換効率又は高い発電効率を得る。例文帳に追加

To prevent breakage of a cylinder and a piston even when change in height of a water level at low tide or in typhoon is particularly large, as well as in normal waves, and to obtain high energy conversion efficiency or high power generation efficiency. - 特許庁