「平行格子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

車内の換気装置用の通気口は、固定の前面出口格子１０と、前面出口格子１０に対して全体として平行で且つ該格子から隔てられた可動の取り付け格子１４とを備えている。例文帳に追加

The vent opening for a ventilator in a vehicle comprises a fixed front surface outlet grating 10, and a movable mounting grating 14 isolated from the outlet grating in parallel with an entirety to the grating 10. - 特許庁

第１回折格子１１０および第２回折格子１２０それぞれは、一定周期Λで格子が形成されており、格子方向がｙ軸方向と平行である。例文帳に追加

Each of the first grating 110 and the second grating 120 has the grating pattern of a constant period Λ with the grating direction parallel to the y axis. - 特許庁

ｐ型超格子層１と光能動層２との接触界面を、ｐ型超格子層１の積層面と非平行に、特に、垂直にする。例文帳に追加

A contact interface of a p-type superlattice layer 1 and a light active layer 2 is nonparallel, especially vertical to a laminating plane of the p-type superlattice layer 1. - 特許庁

配向層２は、凹部（溝）と凸部によって形成された互いに平行する複数の格子からなる格子様パターンが設けられている。例文帳に追加

A lattice-like pattern constituted of a plurality lattices parallel each to other formed of concave portions (grooves) and convex portions in the oriented layer 2. - 特許庁

位相格子マスク１４は、石英ガラス平板の一方の面に位相格子が形成されたものであり、ｙｚ平面に平行に配置されている。例文帳に追加

A phase grating mask 14 has a phase grating formed on one surface of a quartz glass flat plate and is arranged in parallel to a yz plane. - 特許庁

ＬＤアレイ１１は、平行四辺形状の仮想的な格子の格子点に配置された複数の発光点を有する。例文帳に追加

An LD array 11 comprises a plurality of luminous points which are arranged at lattice points of a parallelogrammatic virtual lattice. - 特許庁

上記垂直回折格子ブロックは、垂直軸方向に延長されたライン形態のお互いに平行した垂直回折格子を備え、上記水平回折格子ブロックは、水平軸方向に延長されたライン形態のお互いに平行した水平回折格子を備える。例文帳に追加

The vertical diffraction grating blocks include parallel vertical diffraction gratings in the form of lines extending in the direction of a vertical axis, and the horizontal diffraction grating blocks include parallel horizontal diffraction gratings in the form of lines extending in the direction of a horizontal axis. - 特許庁

もし、sが端に沿って変化しているのであれば、その端に平行な(格子)縞は傾くであろう。例文帳に追加

Fringes parallel to the edge will tilt if s is varying along an edge.  - 科学技術論文動詞集

僅かに異なる格子定数の平行平面を持つ2つの薄膜が、機械的に重ねられた。例文帳に追加

Two thin parallel-sided foils of slightly different lattice parameters were mechanically superposed.  - 科学技術論文動詞集

例えば、平面形状を八角形とし、その八角形の１辺を回折格子溝に平行にする。例文帳に追加

When the planar shape is octagonal shape for example, one side of the octagon is made parallel to the diffraction grating groove. - 特許庁

また、パッチ生成においては、座標に平行ではなく、ターゲットの方向に格子を形成する。例文帳に追加

In patch generation, on the other hand, grids are formed not in parallel to coordinates, but in a direction of a target. - 特許庁

回折格子（１）は、互いに周期的に連続する多数の平行な回折構造を有する。例文帳に追加

The diffraction grating 1 includes a plurality of parallel grating structures being periodically continuous with each other. - 特許庁

また、回折格子溝に平行な辺により、溝方向の設定が容易となる。例文帳に追加

Since the diffraction grating groove is made parallel to the side, the direction of the groove is easily set. - 特許庁

ｙ軸と平行な方向に入射光を回折するように格子溝が形成されている。例文帳に追加

And, grating grooves are formed in a diffraction grating part 12 on a substrate 13 so as to diffract light of incidence in the direction parallel to the axis y. - 特許庁

アンテナ１は細い角柱の２本のベランダ格子３１ａ、３１ｂにほぼ平行に取り付けられる。例文帳に追加

The antenna 1 is fitted to two veranda lattice bars 31a and 31b of thin prisms almost in parallel to them. - 特許庁

反射に寄与する結晶格子面は、反射面上の任意の地点で反射面に平行になっている。例文帳に追加

A crystal lattice surface contributing to reflection is parallel to the reflecting surface at the arbitrary point on the reflecting surface. - 特許庁

４方向の光源からの光線を下側屈折格子に入射して下側屈折格子の一方の傾斜面に平行に２方向の光を伝播し、対を成す他方の傾斜面に平行に別の２方向の光を伝播する。例文帳に追加

The light of two directions is transmitted in parallel with one inclined surface of the lower refracting grating by making light of four-directional light sources incident to the lower refracting grating, and the different light of two directions is transmitted to the other inclined surface as a pair set. - 特許庁

少なくとも２本の線材４を相互に捻って形成され平行に配置された複数の縦格子材２…と、縦格子材２の捻りの一つへ通されて平行に支持された複数の横線材３…とで構成されている。例文帳に追加

The lattice wire netting for the fence is constituted of a plurality of parallelly arranged vertical lattice materials 2... formed by twisting at least two wire materials 4 with each other, and a plurality of parallelly supported horizontal wire materials 3... passed through one twist of the vertical lattice materials 2. - 特許庁

縦格子パネルは、互いに平行な上下のビームパイプ２５間を、互いに平行な複数の縦格子２７で連結した基本構造を持つ。例文帳に追加

The vertical grid panel has an essential structure consisting of upper and lower beam pipes 25 in parallel with each other, and a plurality of vertical bars 27 in parallel with each other, connecting between the upper and lower beam pipes 25. - 特許庁

平面回折格子のホルダへの仮取付けと、平面回折格子溝とホルダ８の回転軸５とが平行にするための調整とを分離することによって、平面回折格子の調整機構の製造を容易にする。例文帳に追加

To easily manufacture an adjustment mechanism for a plane diffraction grating by separating work for temporarily attaching the plane diffraction grating to a holder and adjustment for making plane diffraction grating grooves and a revolving shaft 5 of the holder 8 parallel with each other. - 特許庁

本発明に係る回折光学素子では、回折格子部は格子ベクトルの大きさが異なる少なくとも３つ以上の領域６１，６２ａ，６３ａに分割され、かつ、全ての領域の格子ベクトルが平行である。例文帳に追加

In the diffraction optical element, the diffraction grating part is divided into at least three or more regions 61, 62a and 63a having magnitudes of grating vectors different from each other, and the grating vectors in all the regions are parallel to each other. - 特許庁

複数の発光点１７は、Ｍ×Ｎ（Ｍ，Ｎは６以上の整数）の格子点をもつ平行四辺形の格子点上に配列され、かつ、中央に位置する（Ｍ−４）×（Ｎ−４）個の格子点上には配置されていない。例文帳に追加

The plurality of light emitting points 17 are arrayed on lattice points of a parallelogram having M×N (M and N are integers of 6 or larger) lattice points, and not arranged on (M-4)×(N-4) lattice points located in the center. - 特許庁

送風装置がバス車両の屋根上に搭載され、ファンネット１７が略水平に配置される場合、リング状の第１格子１７１と交差する第２格子１７２を、第１格子１７１が車両左右方向と略平行となる部位よりも、第１格子１７１が車両前後方向と略平行となる部位の方に密に配置する。例文帳に追加

When the air blower is mounted on the roof of a bus vehicle and the fan net 17 is arranged approximately horizontally, second lattices 172 intersecting with ring-shaped first lattices 171 are arranged so as to be denser in a portion where the first lattices 171 are approximately in parallel with the vehicle longitudinal direction than that in a portion where the first lattices 171 are approximately in parallel with the vehicle lateral direction. - 特許庁

高分解能の収差補正同心分光計１１０は、非平行の複数の溝を有する凸面回折格子１００を含む。例文帳に追加

The high resolution aberration corrected concentric spectrometer 110 includes a convex diffraction grating 100 having a plurality of nonparallel grooves. - 特許庁

平行でない複数の溝をもつ前記凸面回折格子１００を使用することにより、分光計１１０は、多用途に適した機能のものになる。例文帳に追加

By utilizing the convex diffraction grating 100 having the plurality of nonparallel grooves, the spectrometer 110 is functional for a large number of applications. - 特許庁

凹面の平面形状を回折格子溝に平行な１辺を含む形状とし、その１辺の両端にある角部の角度を鈍角にする。例文帳に追加

A planar shape of a concave surface includes one side parallel to the diffraction grating groove and the angle of a corner part in both ends of one side is made obtuse. - 特許庁

点字ブロックの点の形状を半円形とし、全ての半円形の直線面をブロックの一辺に平行に格子状に配列する。例文帳に追加

The dots of the braille blocks are formed to semicircular shapes and the straight line surfaces of all the semicircular shapes are arrayed like gratings in parallel to one side of the blocks. - 特許庁

この分光器１では、平行光に収束された光を回動可能な平面鏡４により一度反射させて回折格子７に照射する。例文帳に追加

In the spectroscope 1, light converged into parallel light is reflected once by means of the rotational flat mirror 4 to be radiated to the diffraction grating 7. - 特許庁

このとき、レーザ光はＳ偏光のため偏光性回折格子１０６を平行光のまま通過しＢＤ上に収束される。例文帳に追加

Then, a laser beam is passed as parallel light through the polarization diffraction grating 106 since it is the S-polarized light. - 特許庁

光ファイバ１ｃから放出された光は、マイクロレンズ２ｃにより平行光束とされ、回折格子３に入射する。例文帳に追加

Light beams emitted from an optical fiber 1c are made to be a parallel beam flux by a microlens 2c to be made incident on a diffraction grating 3. - 特許庁

平行四辺形の格子８を形成する枠体９は、被覆部に加えられる張力の方向とは異なる方向に成形されている。例文帳に追加

A frame body 9 which forms the parallelogram grating 8 is molded in a direction different from the direction of tension applied to the covering part. - 特許庁

そして、格子状で樹脂製のサイディングフレーム１２をそれら互いに略平行な胴縁１１間に嵌合し、任意の位置に一時的に保持する。例文帳に追加

Then, grid-shaped resin siding frames 12 are fitted between the furring strips 11 almost in parallel to each other and are temporarily retained at optional positions. - 特許庁

各格子点を結ぶ複数の仮想線１６Ａの少なくとも１つは、半導体チップ１０の外側の辺に対して非平行である。例文帳に追加

At least one of a plurality of virtual lines 16A connecting the lattice points together is non-parallel to the outside side of a semiconductor chip 10. - 特許庁

木製パレット１は、複数の桁部材が平行に並設され、ここにデッキ部材が格子状に配列される。例文帳に追加

In the wooden pallet 1, two or more beam members are arranged in parallel and a deck member is arranged in a lattice on them. - 特許庁

回折格子１２は、光情報記録媒体のトラックの接線に対して平行方向に延びる直線により４つの領域に分割されている。例文帳に追加

The diffraction grating 12 is divided into four regions by a straight line extending in a direction in parallel with the tangent of track of an optical information recording medium. - 特許庁

この鋼板９にプレスなどで、鋼板９の縦方向方向と平行な格子状のビード部１１のパターンを加工する。例文帳に追加

A pattern of a grid-shaped bead part 11 parallel to a longitudinal direction of the steel plate 9 is machined by pressing, etc. in this steel plate 9. - 特許庁

検出対象面１に設けられた1軸矩形格子１ａに光源から平行入射光６が投光される。例文帳に追加

Parallel incident light 6 is projected from a light source to a uniaxial rectangular grate 1a provided on a surface 1 to be detected. - 特許庁

鋳鋼で一体に作製された火格子要素１は、移行領域Ｕによって接続された平行な２個の冷却ダクトＫ１、Ｋ２を有する。例文帳に追加

This fire grate element 1 integrally manufactured with cast steel has two parallel cooling ducts K1, K2 connected by a transfer region U. - 特許庁

次にこの方法は、その複数の点の格子を使用することにより表面上にある複数の平行測地線を計算するステップを含む。例文帳に追加

The method then comprises a step of computing a plurality of parallel geodesic curves lying on the surface by using the grid of points. - 特許庁

光源部１３からの平行光Ｌ２は光拡散部１９で拡散されて、第１光学格子２５に入射する。例文帳に追加

Parallel light L2 from the light source part 13 is diffused by the light diffusion part 19, and enters the first optical lattice 25. - 特許庁

略矩形状の外枠１に複数の棧２を平行に架設して格子状に形成したグリルの焼き網である。例文帳に追加

The grill in which a plurality of bars 2 are constructed parallel on an approximately rectangular outer frame 1 to be formed in a grid form is provided. - 特許庁

特に、ディジタル画像は画素が格子状に配置されているために回転が難しいため、Ｌｏｇ−Ｐｏｌａｒドメインの平行移動で実現する。例文帳に追加

The rotation of the digital image, which is especially difficult owing to the lattice array of pixels, is implemented by the translation of the Log-Polar domain. - 特許庁

平行隔壁３及び直交隔壁４を含む格子状のセル形成用隔壁内の領域が複数のセルとして規定される。例文帳に追加

Regions in a gridded cell forming barrier rib including parallel barrier ribs 3 and orthogonal barrier ribs 4 are defined as a plurality of cells. - 特許庁

応力吸収部材４０は、湾曲時に主応力が生じるσに対し平行または交差する線分からなる格子状とする。例文帳に追加

The stress absorbing member 40 is turned to a grid shape composed of line segments parallel to or crossing σ where main stress is generated at the time of bending. - 特許庁

電気ゲート２０は合成樹脂等の電気絶縁性の支持枠２１に複数の棒状電極３０を平行格子状に固着してなり、正電極３１と負電極３２を交互に１９ｍｍの間隔Ｐで縦の平行格子状に一列に配列したものである。例文帳に追加

The electric gate 20 is obtained by fastening a plurality of bar-like electrodes 30 to an electrical insulating support frame 21 of a synthetic resin, etc., in a parallel lattice form and alternately arranging positive electrodes 31 and negative electrode 32 at intervals P of 19 mm in a longitudinal parallel lattice form in a line. - 特許庁