「広告コミュニケーション」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「消費者」と「企業」を直接結ぶメディアと広告コミュニケーションのビジネス方法例文帳に追加

BUSINESS METHOD OF MEDIA AND ADVERTISEMENT COMMUNICATION DIRECTLY CONNECTING "CONSUMER" AND "ENTERPRISE" - 特許庁

通話による口頭コミュニケーションを広告料の算出対象とすることを課題とする。例文帳に追加

To set oral communication by telephone talk as a calculation target of an advertisement charge. - 特許庁

コミュニケーション中の広告配信方法，コミュニケーション中の広告配信システム，サービス提供サーバ装置，広告配信プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR DISTRIBUTING ADVERTISEMENT DURING COMMUNICATION, SYSTEM FOR DISTRIBUTING ADVERTISEMENT DURING COMMUNICATION, SERVICE PROVIDING SERVER DEVICE, PROGRAM FOR DISTRIBUTING ADVERTISEMENT AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

ＵＲＬは広く公表されることになり、広告・宣伝にこだわらないインターネットを利用したコミュニケーションの機会を増進する。例文帳に追加

Thus the URL is published widely to not only contribute to advertisement but also increase opportunities of communication using the Internet. - 特許庁

位置に基づいたインスタントメッセージ・コミュニケーションネットワークにおける広告管理方法およびそのシステム例文帳に追加

ADVERTISEMENT MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM FOR POSITION-BASED INSTANT MESSAGE COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

良好なコミュニケーションをとれるようにして、広告・宣伝等の情報をより効果的に発信する。例文帳に追加

To transmit information such as advertisement or the like more effectively by allowing good intercommunication to be achieved. - 特許庁

Ｗｅｂサイトにおける閲覧者の行動履歴等を分析して広告効果を高めることができるＷｅｂコミュニケーションシステムの提供。例文帳に追加

To provide a Web communication system that can analyze the behavioral record or the like of a viewer in a Web site to enhance advertisement effect. - 特許庁

コミュニケーション中の利用者が他の利用者に広告を仲介的に配信することが可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system in which an advertisement is intermediately distributed by a user during communication to another user. - 特許庁

本方法及び装置は、ユーザーが定めた嗜好に基づいて、コンピュータネットワークデータベースから広告及び他の情報を選定し、コミュニケーションリンクで通信を行っている他のプロセスに対する干渉を最小にしつつ、コンピュータネットワークと局部コンピュータとの間でコミュニケーションリンクを介してバックグラウンドモードで、選定された広告を伝送する。例文帳に追加

In the method and system, the advertisements and the other information are selected from a computer network database on the basis of taste determined by the users to transmit the selected advertisement in a background mode via the communication link between the computer network and the local computer while minimizing the interference with other processes which make communication in a communication link. - 特許庁

カラー複合機１４に掲載された広告を閲覧することによりユーザーが商品を注文することによりユーザーと広告主とのコミュニケーションがなされる。例文帳に追加

The user can make communications with the advertiser by browsing the advertisement posted on the color complex machine 14 and placing an order for a commodity. - 特許庁

「監視されている」といった感情を持たれることなく，広告をさりげなく挿入して広告効果を得ることの可能な電子コミュニケーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic communication device casually inserting an advertisement to obtain advertisement effect without imparting a feeling that 'one is monitored'. - 特許庁

チャットやメッセージ送信において広告を表示することを可能とし、これまでにない新たな広告スペースを創設することのできる、コミュニケーションシステム等を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a communication system, etc., in which advertisement can be displayed in chat message transmission and a new advertisement space that has never existed can be created. - 特許庁

互いに遠隔地にいる複数のユーザ間でコンピュータネットワークを通じて行われるリアルタイムなコミュニケーションを利用して互いに相手方に係る画像に関連する広告を送信することができる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for transmitting advertisements relevant to images related with the others by using real time communication to be performed through a computer network between a plurality of users which are present in remote places. - 特許庁

本方法は、コミュニケーションリンクをモニターする過程と、通信ライン利用率が所定のしきい値よりも低いときに、広告の一部を伝送する過程とを含む。例文帳に追加

The method and the apparatus comprise a process of monitoring the communication link and a process of transmitting one part of the advertisements when the availability of communication line is lower than the prescribed threshold value. - 特許庁

アドサーバシステム１３は、電子掲示板やチャットを含むウェブ上のコミュニケーション・ツールを用いた発言ページ上に、ユーザのアクションに呼応したタイミングをもって、電子広告を掲載させる。例文帳に追加

An advertisement server system 13 publishes electronic advertisement to a speech page, using a communication tool on the web including an electronic bulletin board and a chat with a timing, in response to a user's action. - 特許庁

施設内の未利用の空間の有効利用を図るとともに、直接的な企業広告を規制している施設等において容易に受入れが可能なコミュニケーション媒体の提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for providing a communication medium which can be easily accepted in a facility or the like regulating direct corporate advertisement and effectively use unused space in the facility. - 特許庁

互いに遠隔地にいる複数のユーザ間でコンピュータネットワークを通じて行われるリアルタイムなコミュニケーションを利用して互いに相手方に係るメッセージに関連する広告を送信し、その結果、効率のよい広告を提示することができる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device that uses real time communication performed through a computer network among a plurality of users existing in mutually remote places to transmit an advertisement about a message related to the other user, and resultantly presents efficient advertisement. - 特許庁

広告主が広告ガイダンスのコンテンツや広告条件のメンテナンスを行うことができ、かつ、顧客からの情報を収集することができるようにして、コールセンタを運営する者の手間がかからず、的確な内容の広告ガイダンスの送信を迅速に開始することができ、広告主と顧客とのコミュニケーションを図ることができるようにする。例文帳に追加

To provide an advertisement guidance system and method wherein sponsors can apply maintenance to contents and advertisement conditions of an advertisement guidance and collect information from customers so as to relieve a load of people for operating a call center, the transmission of the advertisement guidance with proper contents can quickly be started and communication between the sponsors and the customers can be attained. - 特許庁

構成が非常に簡単で低コストで製造し提供することができると共に、気軽に友人同士や恋人同士でコミュニケーションをとりながらＬＥＤの点灯数を見て手軽に楽しむことができ、しかも、サービス品としても従来にはない商品として手軽に頒布できるので、新しい広告媒体による宣伝効果も非常に大きい生体電気インピーダンスを利用した携帯型ゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable game machine utilizing bioelectric impedance in an extremely simple constitution, which can be manufactured and provided at a low cost, readily and easily enjoyed between friends and between a boyfriend and a girlfriend by looking at the number of lighted LEDs while having communication, and also easily distributed as merchandise unlike before as a service item for a very high advertisement effect by a new advertisement medium. - 特許庁

物件広告掲示板に対するアクセス状況を管理し、コミュニケーションサービス提供部１４４がウェッブを介して発信された不動産情報に対する反応を不動産情報の発信者へフィードバックし、このフィードバックした情報に基づき売主と買主および不動産取引仲介業者間の不動産取引を仲介する。例文帳に追加

This system manages access conditions to a property advertisement bulletin board, a communication service provision part 144 in the system feeds a response to real estate information sent via the Web back to a sender of the real estate information, and the system mediates a real estate deal among the seller, the buyer and the real estate deal agent on the basis of the fed-back information. - 特許庁

広聴・広報の主な活動としては、(i) 原子力安全規制に関する政策・活動の情報提供（ホームページ上での情報提供、ニュースレターの発行、パンフレットの作成、新聞広告・チラシの作成・配布、CATVを活用した情報提供等）、(ii) 各種シンポジウム、住民説明会の実施、(iii) 立地地域住民との直接対話型コミュニケーションの実施、(iv) 原子力保安検査官事務所による広聴・広報活動実施、(v) 緊急時における情報提供（「モバイル保安院*」、緊急時ホームページ）、などがある。例文帳に追加

The major public hearing and public relations activities include (i) supply of information on policies and activities of nuclear safety regulation (supply of information on its web site, issuance of the news letters, development of brochures, preparation and distribution of the newspaper ads or leaflets, supply of information using CATV, etc.); (ii) various symposia and explanation meetings to the residents; (iii) two-way dialogue communication with the local residents in nuclear installation site area, (iv) public hearing and public relations activities hosted by Nuclear Safety Inspectors Office and (v) information distribution during emergency (“Mobile NISA”*, the web site on an emergency). - 経済産業省