「弁設計」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

構造が簡略化され、弁装置の設計の自由度が得られる弁装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a valve arrangement having a simplified structure and capable of providing the degree of freedom of the design of the valve arrangement. - 特許庁

弁棒シール部品は吸気弁案内４６に挿入するように設計される。例文帳に追加

This valve seal component is designed to be inserted into the intake valve guide 46. - 特許庁

コンパクト設計を行える電磁制御付きの可変容量型圧縮機用制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a control valve for a variable displacement compressor with electromagnetic control capable of performing compact design. - 特許庁

従来設計の場合より低い圧力比で音速流れを達成するガス弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas valve achieving sonic flow at lower pressure ratios than in conventional designs. - 特許庁

この安全弁の２段の設計は、ミルクが第２段まで侵入しないことを確実にする。例文帳に追加

This two-stage design of the safety valve ensures that milk cannot get as far as the second stage. - 特許庁

配管設計の幅を大きく広げると共に、施工作業を能率的に行える分岐弁を提供する。例文帳に追加

To provide a branch valve capable of increasing the range of piping design and allowing efficient construction work. - 特許庁

設計変更が容易であり、製造効率の向上が図れる動弁装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a valve system facilitating a change of design to attain improvement of efficiency of manufacture. - 特許庁

非常に簡単な設計で、所定の的確な開放挙動を行う逆止弁をもたらすこと。例文帳に追加

To obtain a check valve which carries out a prescribed exact opening behavior with an extremely simple design. - 特許庁

クラッチレス設計の容量可変型斜板式圧縮機に適した制御弁の提供。例文帳に追加

To provide a control valve suited for a variable displacement swash plate type compressor of clutch-less design. - 特許庁

さらに、従来より消費電力が大きな遮断弁２１も用いることができ、遮断弁２１の設計の自由度も高くなる。例文帳に追加

Further, an isolation valve 21 with larger power consumption than a prior art can be also used, and the degree of freedoms of designing the isolation valve 21 also becomes high. - 特許庁

弁ハウジングの小型化設計の自由度が高く、圧縮機ハウジングへの装着性に優れた感圧電磁制御弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure sensitive solenoid control valve having a higher degree of freedom in designing a valve housing to be miniaturized and a superior mounting property on a compressor housing. - 特許庁

耐圧を考慮した設計が不要なパワーエレメントを有する低コストの電磁弁付き膨張弁を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion valve with a solenoid valve of low costs having a power element capable of dispensing with design in which withstand pressure is taken into consideration. - 特許庁

チェック弁を省くと共に設計構成を従来より簡略化することのできるカウンタバランス弁の提供。例文帳に追加

To provide a counter balance valve capable of omitting a check valve and simplifying the usual design constitution. - 特許庁

内燃機関の可変動弁装置に関し、省スペース化により搭載性を向上させ、動弁系の設計の自由度を高める。例文帳に追加

To raise the degree of design freedom of a valve system by improving chargeability with space saving in regard to a variable valve gear for an internal combustion engine. - 特許庁

パイロット作動式の主弁とそれとは別の副弁とを一体に組み付けて構成される制御弁において、各弁の設計自由度を向上させる。例文帳に追加

To improve degrees of freedom of design of each valve in regard to a control valve composed by integrally attaching a pilot operation type main valve and an auxiliary valve different from the main valve. - 特許庁

タイムラグおよび雰囲気温度による影響が少なくて温度設定精度に優れ、かつ、設計上の制約が少なく、コンパクト設計が可能な蒸気調節弁を提供する。例文帳に追加

To provide a steam control valve having excellent temperature setting accuracy with minimized influence by time lag and atmospheric temperature, and compactly designable with minimized restriction in design. - 特許庁

電磁弁のソレノイドコイルの冷却を行いつつ、トランスミッションケース設計の自由度を向上する。例文帳に追加

To improve flexibility in transmission case design, while cooling the solenoid coil of a solenoid valve. - 特許庁

より安価に製造し得るソレノイド弁構造を設計し、材料、労働時間、又は、機械時間の浪費を削減する。例文帳に追加

To design a solenoid valve structure that can be produced at less cost, reducing the wastage of material, the labor time or the machine time. - 特許庁

設計が容易で耐久性に富み、さらには取付けが容易な逆止弁を備えたスターリング機関を提供する。例文帳に追加

To provide a stirling engine which is equipped with a check valve being easy of design, abundant in durability, and easy of attachment. - 特許庁

回転絞り弁の円滑な回動が可能な気化器を提供し、また出来る限り小型にして、設計上の自由度の高い気化器を提供する。例文帳に追加

To provide a carburetor which is capable of smooth rotation of a rotation throttle valve, is reduced in size and has high degree of freedom in design. - 特許庁

本発明の目的は、プレス加工でオリフィスを加工する燃料噴射弁において、オリフィスの設計自由度と加工容易性を高めることにある。例文帳に追加

To easily machine an orifice of a fuel injection valve with pressing work, while improving a degree of freedom in designing the orifice. - 特許庁

集合弁のバルブボディにおいて、コスト増を招くことなく、それに設ける油路のレイアウト設計の自由度を広げる。例文帳に追加

To heighten the degree of layout design freedom on an oil passage provided in a valve body of a collecting valve without causing cost increase. - 特許庁

搭載設計が容易になるとともに、エンジンルーム内のような限られたスペースを有効に活用できるような可変動弁機構を提供する。例文帳に追加

To provide a variable valve train for facilitating mounting design, and capable of effectively utilizing a limited space like the inside of an engine room. - 特許庁

空調機の設計時における電動膨張弁の選定に要する期間の短縮を図り、開発コストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce development cost by shortening the period required in selection of an electric expansion valve at design of an air conditioner. - 特許庁

安価で、簡素化された構造で、耐久性に優れ、小型化設計の自由度が高い差圧応動式の制御弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a differential pressure actuated control valve of low cost, a simple structure, excellent durability and high degree of freedom in small size design. - 特許庁

操作レバーの設計上の制約を緩和することができ、ユニット交換の際に外観が変化しない、排水弁駆動ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a drain valve drive unit which can ease restrictions on design of an operating lever, and does not change its appearance when a unit is replaced with a new one. - 特許庁

可変動弁装置において、内燃機関の全長を短縮して周辺機器との干渉を抑制し、設計の自由度を拡大する。例文帳に追加

To enlarge the freedom of design, in a variable valve system, by shortening the overall length of an internal combustion engine for restraining the interference with the peripheral equipment. - 特許庁

慣性重量の低減や設計自由度の向上等を実現したＳＯＨＣ型内燃機関の動弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve gear for an SOHC type internal combustion engine achieving reduction in the inertial weight and improvement of design flexibility, etc. - 特許庁

可変動弁機構の基本部分の設計を変更することなく、シリンダ内に発生するスワールの強さを調節できるようにする。例文帳に追加

To adjust the strength of a swirl generated in a cylinder without changing the design of the basic part of a variable valve system. - 特許庁

原子炉格納容器については、 設計用想定事象に起因する荷重及び適切な地震荷重に耐え、かつ、所定の漏えい率を超えることがない設計であること、 定期的に漏えい率の測定ができる設計であること、 そのバウンダリが通常運転時、保修時、試験時、及び異常状態において、脆性的挙動を示さず、かつ、急速な伝播型破断を生じない設計であること、それを貫通する配管系が隔離弁を設けた設計であることが安全設計審査指針で求められている。例文帳に追加

Concerning the reactor containment, the Regulatory Guide for Reviewing Safety Design specifies the following:　the reactor containment shall be designed to withstand the load resulting from the postulated events for reactor containment design and an appropriate seismic load and prevent the specified leakage rate from being exceeded with the aid of properly operating isolation functions, the reactor containment shall be so designed that the leakage rate of the entire containment can be measured under a specified pressure on a periodic basis, the reactor containment boundary shall be designed not to exhibit brittlebehavior and develop any quickly propagative failure during normal operation, maintenance, testing and abnormal conditions, and the pipelines that penetrate the reactor containment walls shall in general be fitted with containment isolation valves. - 経済産業省

機構設計によって、永久磁石とその固定附属部品を使用せずに、保持式の電磁弁の常開と常閉を達成し、消費電力の節約、構造材料数の減少、製造プロセスの簡易化、製造コストの低減と、回路設計の簡易化を達成する電磁弁を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid valve for saving electric power consumption, reducing the number of structural materials, simplifying a manufacturing process, reducing manufacturing cost, and simplifying circuit design, by normally opening and closing the holdable solenoid valve without using a permanent magnet and its fixing ancillary part by mechanism design. - 特許庁

複数の弁の総検査時間の短縮が図れ、弁の設計および製作が容易で、複数の弁を一括して交換可能で、コンパクト化も図れる手動式ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a manual pump reducing total inspection time of a plurality of valves, facilitating design and manufacture of a valve, replacing the plurality of valves collectively, and being miniaturized. - 特許庁

複数個を相互に連接することによって電磁弁アセンブリの形にして使用する連接形電磁弁において、この電磁弁の設計及び加工を容易にすると共に、連接時や分解時の作業性を高める例文帳に追加

To facilitate design and working of a solenoid valve and workability at a time of connection and disassembly in a connection type solenoid valve used in a shape of a solenoid valve assembly by connecting a plurality of solenoid valves mutually. - 特許庁

感圧装置２の有効受圧面積Ａｂを小さく設計するときに、弁座３５の弁体６と接合する接合シール面の受圧面積Ａｓよりも弁体６に有する調整棒９の断面積Ａｒを小さくしたものである。例文帳に追加

A section area Ar of an adjustment bar 9 which is included in a valve element 6 is set smaller than pressurized area As of a connection seal surface connecting to the valve element 6 of a valve seat 35 in designing effective pressurized area Ab of the pressure sensing device 2 small. - 特許庁

本発明は、逆流防止用逆止弁の損失を低く設計すると共に、各逆流防止用逆止弁の損失特性のばらつきが小さくなるように選別した逆流防止用逆止弁の並列構成とする。例文帳に追加

The pump controller is designed so as to lower the loss of check valves for counterflow prevention and embodied in a parallel arrangement of check valves selected so that the dispersion in the loss characteristics of the check valves lessens. - 特許庁

スイング逆止弁において、この逆止弁を通過する流体の流量が当初の設計条件よりも少なくても、弁体にチャタリングが発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent valve element chattering in a swing check valve even when the flow rate of fluid passing through the check valve is smaller than an initial design condition. - 特許庁

内燃機関の電磁駆動弁の設計変更に依らずに電磁駆動弁の作動不良を防止できる内燃機関の電磁駆動弁制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a solenoid driving valve control device of an internal combustion engine capable of preventing operation failure of a solenoid driving valve without depending on a design change in the solenoid driving valve of the internal combustion engine. - 特許庁

より精度よく原子力発電所における原子炉の動特性解析を実行することにより安全余裕を小さく設定し、適切な逃がし安全弁の弁数及び容量を設計することが可能な逃がし安全弁容量評価方法および逃がし安全弁容量評価プログラムである。例文帳に追加

To provide an evaluation method for relief safety valve capacity and an evaluation program for relief safety valve capacity, capable of designing the proper number and capacity of relief safety valves while setting a safety margin small by further accurately executing dynamic characteristic analysis of a reactor in a nuclear power plant. - 特許庁

油圧動弁解析部２２では、インジェクタの設計データおよび電磁界特性に基づいてインジェクタのバルブニードルの挙動、電磁弁部の弁部材の挙動ならびに噴孔から噴射される燃料の噴射率などの油圧動弁特性が算出される。例文帳に追加

The hydraulic valve system analysis part 22 calculates hydraulic valve system characteristics such as behaviors of an injector valve needle, behaviors of a valve member of the solenoid valve part, and injection rate of fuel injected from an injection hole based on injector design data and the electromagnetic field characteristics. - 特許庁

意図しない収縮弁の操作とそれによる意図しない靴の収縮とを制限するように設計された収縮弁を備える膨張可能な靴を提供する。例文帳に追加

To provide an inflatable shoe provided with a deflation valve designed so as to limit an inadvertent operation of the deflation valve and inadvertent deflation of the shoe by the operation. - 特許庁

設計上での吸排気弁の着座時における理論クランク角度、及びこの理論クランク角度に対応した弁リフト量とを予めメモリ４１に記憶しておく。例文帳に追加

A theoretical crank angle in the seating time of the intake/exhaust valve in design as well as the valve lift quantity corresponding to the theoretical crank angle are stored in the memory 41 beforehand. - 特許庁

機械圧縮比、吸気弁閉弁時期及びスロットル開度を変更可能な火花点火式内燃機関において、内燃機関の設計段階における計測工数を減少させる。例文帳に追加

To reduce the number of measurement man-hours in a design stage of an internal combustion engine, in a spark ignition type internal combustion engine in which a mechanical compression ratio, intake valve closing timing, and throttle opening can be changed. - 特許庁

従って、弁の形状は自由に設計でき、また弁の物性値も高分子の組成および重合度を変えることで変化させることができるため、インクジェットヘッドの特性の最適化が容易に行なえる。例文帳に追加

Since the shape of the valve can be freely designed, the physical property value of the valve can be varied by changing the composition of the polymer and the degree of polymerization, the optimization of the characteristics of the inkjet head is facilitated. - 特許庁

制御弁と可変リリーフ弁とを工夫して操向装置のコンパクト化を図り、配置スペースが苦しいとかレイアウト設計が難しい等の難しさを解消する。例文帳に追加

To make a steering device compact by contriving a control valve and a variable relief valve, so as to eliminate difficulty such as difficulty in an arranging space or layout design. - 特許庁

十八の二　前号に掲げるものに使用するように設計したサーボ弁であって、周波数範囲が二〇ヘルツ以上二、〇〇〇ヘルツ以下の全域において加速度の実効値が九八メートル毎秒毎秒を超える振動に耐えることができるように設計したもの例文帳に追加

(xviii)-2 Servo valves designed for use for those listed in the preceding item, and designed to be able to withstand vibrations with the effective rate of acceleration exceeding 98 meters per second squared within the frequency range from 20 hertz to 2,000 hertz  - 日本法令外国語訳データベースシステム