「張り込む」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

検査装置６０の揚水ポンプ６６を用いて天井埋込型空調機のドレンパン３２内に検査用水を張り込む。例文帳に追加

The inside of a drain pan 32 of a ceiling-embedded type air conditioner is filled with water for inspection by using the storage pump 66 of an inspection device 60. - 特許庁

穀物貯留槽２の天面壁１５の内面に沿って穀物を張り込む上部コンベア６を設ける。例文帳に追加

An upper conveyer 6 to feed grain is disposed along the inner face of a top wall 15 of the grain storage tank 2. - 特許庁

脱硫装置の各処理工程におけるスラリーをタンク内に張り込むことで、早期に脱硫効率を安定させることができ、その石膏純度の均一化を図る。例文帳に追加

To stabilize a desulfurization efficiency early by filling with slurries from the respective treatment processes of a desulfurizer and to thereby make the purity of the gypsum uniform. - 特許庁

この工法は、セメント１をセメント充填路２内に流入するための第１工程と、セメント充填路２の外側に磁石３を配置して、セメント１を磁石３側に引っ張り込むための第２工程とでなる。例文帳に追加

This construction method is composed of a first process of making the cement 1 flow in the cement filling passage 2, and a second process of pulling the cement 1 in the magnet 3 side by arranging a magnet 3 outside the cement filling passage 2. - 特許庁

供給された圧縮空気によってチューブ９４ａに真空（負圧）が発生し、機能液回収タンク９２ａに対して機能液６１１ａを引っ張り込む力となる。例文帳に追加

By the supplied compressed air, a vacuum (negative pressure) is produced in a tube 94a, which causes a power of pulling the functional liquid 611a in for a functional liquid recovery tank 92a. - 特許庁

また、後面壁１８の側（排風ダクト８６）の側には、穀物を穀槽内へそのまま放擲して張り込む昇降機５６が機体１２の左右中心部分に配置されている。例文帳に追加

Further, on the side of a rear surface wall 18 (air exhaust duct 86) an elevator 56 is disposed at the center between the left and the right of an apparatus body 12 for throwing and loading grains intactly into the grain tank. - 特許庁

カットテープを張り込む以外の手段で、形成されたカット予定曲線により特定の面形状に引き裂ける包装フィルムの製造方法例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a packaging film which can be torn in a specific planar form along a formed curve to be cut by a means other than stretching a cut tape. - 特許庁

入荷された玄米などの粒状物を、空気搬送方式で貯蔵タンクなどに張り込むための装置に於いて、横方向に長い位置から投入されるような場合でも、空気搬送を可能にする。例文帳に追加

To perform air conveyance even when a particulate is thrown from a laterally long position in a device for filling the particulate such as delivered unpolished rice in a storage tank or the like by an air conveyance system. - 特許庁

昇降機によって穀物を持上げ搬送した後にそのまま穀槽へ放擲して張り込む「投げ込み型（放擲式）」の穀物乾燥装置のメリットと、遠赤外線発生機を備えた穀物乾燥装置のメリットとを併せ持つ穀物遠赤外線乾燥装置を得る。例文帳に追加

To provide a far infrared drying apparatus for grain having the merit of a grain drying apparatus of a throwing type adapted to lift and convey grains with an elevator, and then throw and load the grains into a grain tank intactly, and having the merit of a grain drying apparatus including a far infrared rays generator. - 特許庁

昇降機によって穀物を持上げ搬送した後にそのまま穀槽へ放擲して張り込む「投げ込み型（放擲式）」の穀物乾燥装置のメリットと、遠赤外線発生機を備えた穀物乾燥装置のメリットとを併せ持つ穀物遠赤外線乾燥装置を得る。例文帳に追加

To obtain a far infrared drying apparatus for grain having both of the merit of a grain drying apparatus of 'throwing type' where grains are lifted with an elevator and conveyed, and is then thrown into a grain tank as they are, and having the merit of a grain drying apparatus including a far infrared rays generator. - 特許庁

肥料散布機のホッパ内に肥料袋から流出させる肥料を張り込むときに、ホッパの開口部に凭れかけた肥料袋を、その位置に安定に保持させるとともに、ホッパ内のアジテータに対する作業員の接触事故を安全に防止する。例文帳に追加

To provide a support table holding stably in situ a fertilizer bag leaned on the opening of a hopper when a fertilizer is unloaded from the bag and charged into the hopper of a fertilizer spreader, and safely preventing a relevant operator from a hit accident by an agitator in the hopper. - 特許庁

張り付け面の広い大きな独立気泡防水板を躯体に張り込む際に、その防水板同士の位置合わせが容易であり、位置ずれが生じたままで突き合わせた場合にも位置ずれを直しやすいと共に、突き合わせ部分に所望する防水性能を十分かつ容易に発揮できる施工が可能な建築物の防水工法を提供する。例文帳に追加

To provide a building waterproofing method which facilitates positioning of mutual waterproofing plates in sticking large closed cellular waterproofing plates having a broad sticking surface to a building frame, also facilitates correcting dislocation of the waterproofing plates even when the waterproofing plates are abutted on each other while being dislocated, and enables an execution allowing the abutting portion to exhibit satisfactory desired waterproofing performance with ease. - 特許庁