「強制停電」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

予期しない停電やアプリケーションプログラムの強制終了等によりデータファイルのデータが破壊されても、停電復旧時には破壊前の状態に確実に戻すことができるようにする。例文帳に追加

To reliably restore data of a data file corrupted due to unpredictable power failure or forced termination of an application program, at power recovery. - 特許庁

停電検出部５０は系統の停電を検出して熱要求出力部４５に熱要求および追い焚き要求を強制的に出力させる。例文帳に追加

An electric power failure detecting part 50 detects electric power failure of a system and forcibly allows the thermal demand output part 45 to output the thermal demand and the reheating demand. - 特許庁

データの更新処理中に誤ってリセット信号が入力されたり、停電や誤操作などにより強制的に電源がオフにされた場合であっても、更新対象のデータの有効性を確保する。例文帳に追加

To secure validity of data being an update target even if a reset signal is erroneously input during update processing of the data or a power supply is forcibly turned off by power failure, erroneous operations, etc. - 特許庁

このロックレバー２２には、遊技用台間機１の外部に延設され、停電時等に強制的に扉７を開くことができる手動用操作部材２２ｂが設けられている。例文帳に追加

The locking lever 22 is provided with a manual operation member 22b provided extendingly to the outside of the inter-board machine 1 of the game machines and allowing the forced opening of the door 7 at the power failure or the like. - 特許庁

節電電子装置を具えたマザーボードは、節電状態時に、強制的にサウスブリッジチップとＳＩＯチップを停電させた状況でも、ウエークオンＬＡＮの機能を実行できる。例文帳に追加

The computer motherboard equipped with the electronic device executes Wake-on-LAN function while compelling interruption of power supply to the south bridge chip and the SIO chip in a power-saving state. - 特許庁

蓄電手段の電圧低下を高速判定し、電圧低下時に電源電圧が十分高いときには強制的に復電動作を実行することで出力を維持することが可能な無停電電源装置を提供する。例文帳に追加

To realize an uninterruptible power supply unit which is able to maintain its output, by determining a voltage drop of an accumulating means at a high speed and compulsively executing its power restoring action, when power voltage is sufficiently high at voltage drop. - 特許庁

タイムレコーダに電波時計１を内蔵し、電源コードをコンセントに接続したときや停電終了時にCPU ５が電波時計１を強制的に時計修正モードとするように構成する。例文帳に追加

This time recorder has a formation in which a radio clock 1 is included and a CPU 5 switches forcibly the radio clock 1 into a time correction mode when a power supply code is connected to a plug socket or service interruption is finished. - 特許庁

電力供給中に電力変換装置を保守あるいは故障修理にて、筐体外へ取り出すには、非常に危険な作業をともない、かつ、強制空冷を行っている無停電電源装置の正常な冷却機能を維持できない。例文帳に追加

To provide an uninterruptive power unit by which a faulty converter can be maintained, without lowering the cooling capacity during power supply and also the opening and closing of a circuit during power supply can be performed safely and easily. - 特許庁

本発明のペット用防音室１は、停電によって強制換気用のファン３０が停止すると、まずラッチ解除プッシュロッド２４が前方へ突出し、ラッチ１５とラッチ受け１６との係合を解除する。例文帳に追加

The soundproofing room 1 for the pet protrudes a latch-releasing push rod 24 to the front and releases the engagement of a latch 15 with a latch receiver 16 when a fan 30 for forced ventilation is stopped with power failure. - 特許庁

通常時は、電動モータ（７ｂ）の動力で柵本体（１）を開閉移動することができ、停電時は、ピニオン（９）とラック（５）の噛合を強制的に解除して、手動で柵本体（１）を開閉移動可能とする。例文帳に追加

The fence body 1 can be opened and closed and shifted by the power of the electric motor 7b at a normal time, and the engagement of the pinion 9 and the rack 5 is released forcibly and the fence body 1 can be opened and closed and moved manually at the time of service interruption. - 特許庁

停電や電源プラグのコンセントからの抜けなどの電源強制遮断時には、電源オフモジュールが起動されて電源ＯＦＦ処理ルーチンが実行される。例文帳に追加

During a forced power disconnection such as a power failure and pulling-out of a power plug from a socket, a power off module is started to perform a power off processing routine. - 特許庁

停電や何らかのトラブルで非常停止動作となった場合に、乗かご内の乗客を救出するために強制的にブレーキを解放し、乗かごを乗降階床まで移動させる。例文帳に追加

To forcibly release the brake for saving passengers in a car and move the car to a getting on and off floor in the emergency stop operation state caused by some troubles such as a power failure or the like. - 特許庁

バックアップ機能付き制御装置のＣＰＵは、強制割込の発生により行われる停電処理において、レジスタおよびスタックポインタのデータ、停電処理前の割込許可または禁止状態のデータを記憶保持した後、記憶手段へのアクセスを禁止してリセット情報がアクティブになるまで待機する。例文帳に追加

In the power failure processing to be performed by the generation of forced interruption, the CPU of the controller with the backup function stores and holds the data of a register and a stack pointer and the data of an interruption permission or inhibition state before the power failure processing, then inhibits access to the storage means and stands by until the reset information is activated. - 特許庁

そして、電源監視回路３５及び強制リセット回路３６により、電源投入直後の停電の発生を検知し、これに基づいてＣＰＵ１１にリセットをかける様にしたので、電源投入直後の停電によってＣＰＵ１１の動作が保障できなくなる状態を有効に回避することができる。例文帳に追加

The occurrence of the blackout immediately after turning of the power source is detected by the power source monitoring circuit 35 and the forced reset circuit 36 and thereby the CPU is reset, consequently the state in which the operation of the CPU 11 can not be secured due to the blackout immediately after the power source is turned on can be effectively avoided. - 特許庁

停電時にその停電を検出してから、モータを減速停止させるための速度指令を速度フィードバックを移動平均して演算した速度の数％低い所から減速開始するように与え、さらにその際トルク指令が力行動作側になった時、そのトルク指令を強制的に零にするようにしたものである。例文帳に追加

A speed command for decelerating and stopping the motor is given for starting the deceleration from a point lower by several percentages than a speed that is operated, by moving-averaging speed feedback after the service interruption is detected during the service interruption; and when a torque command is given to a power operation side, the torque command is forcibly set to zero. - 特許庁

本発明のコンピュータのマザーボード節電電子装置は、マザーボードがウエークオンＬＡＮ待機状態の時、マザーボードのサウスブリッジチップとスーパーインプットアウトプット（ＳＩＯ）チップを強制的に停電させ、電力を節約する。例文帳に追加

The electronic device for reducing power consumption of a computer motherboard enables the computer motherboard to compel interruption of power supply to a south bridge chip and a super input output (SIO) chip of the computer motherboard so as to save power while the computer motherboard is waiting for receipt of a Wake-on-LAN packet. - 特許庁

地震などに伴う停電により外部電源Ｖｏからの電力供給が停止した場合には、電磁コイル６１に通電されなくなって強制遮断スイッチ７１がＯＮになり、テストスイッチ５１をＯＮにしたと同様の疑似漏電状態となる。例文帳に追加

When power supply is stopped from an outer power source Vo due to power failure caused by an earthquake or the like, a coercive breaking switch 71 is put ON as electricity is stopped from flowing to a electromagnetic coil, just as in the state of pseudo electric leakage similar to a state when a test switch 51 is put ON. - 特許庁

停電等の電源強制遮断時に、電源遮断処理手段が起動されてデータの書込み処理が中断されても、その書込み中のデータの書込みを完了させてから電源を遮断させることができる電子機器におけるデータ管理装置及びデータ管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data management device in electronic equipment, which can disconnect the power after completing the writing of data that is currently written even though a power disconnection processing means is started to interrupt data writing processing during a forced power disconnection such as a power failure, and to provide a data management method. - 特許庁

こうして、停電時にファン３０が停止して防音室内の強制換気が行われなくなった場合であっても、親扉１３を開放することで防音室内の快適性を保つのに十分な換気量を自然換気によって確保することができる。例文帳に追加

As a result, the quantity of ventilation sufficient to retain comfortableness in the soundproofing room can be ensured with natural ventilation by opening the main door 13 even when the fan 30 is stopped during the power failure and the forced ventilation in the soundproofing room is not performed. - 特許庁

そして、雷検出回路２６０１によって検出されたノイズの波形信号に基づき、落雷の危険性から停電の発生確率が極めて高くなったと判定した場合には、精算制御手段２７６４を強制的に制御し、残度数記憶手段２７５２及び持球数記憶手段２７５８に記憶された残高情報をカードユニット２７０６のカード２７０８に記録するようになっている。例文帳に追加

When an extremely high probability of service interruption is determined from the risk of lightning based on the waveform signal of noise detected by the circuit 2601, a settlement control means 2764 is forcedly controlled to record balance information stored in a residual frequency storage means 2752 and a ball number storage means 2758 to a card 2708 of a card unit 2706. - 特許庁

洗浄運転中に洗浄槽が強く引っ張られた場合にも、洗浄槽が外部に引き出されてしまわないように確実にロックされるとともに、故障や停電などが発生した場合には通常行う食器洗浄機の操作方法とは異なる操作によってロックを強制的に解除することが可能な食器洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a dish washer being surely locked such that a washing tank is not pulled out outward even in the case where the washing tank is strongly pulled out during washing operation, and capable of forcibly unlocking by the operation different from the operation method of the dish washer ordinarily carried out in the case where malfunction or electric power failure occurs. - 特許庁