「形木」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

朱色に塗った鶏形木製品例文帳に追加

Rooster shaped wooden products colored in vermillion were excavated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｕ字形木製品（クビレ部の周濠から出土）例文帳に追加

U-shaped wooden products (excavated from a constricted spot of the shugo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本最古の舟形木棺が見つかる例文帳に追加

Japan’s Oldest Boat-Shaped Wooden Coffin Found  - 浜島書店 Catch a Wave

舟形木棺は古墳時代によく作られていた。例文帳に追加

Boat-shaped wooden coffins were commonly made in the Kofun Period.  - 浜島書店 Catch a Wave

燃料用成形木炭の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING PROCESS OF FORMED CHARCOAL FOR FUEL - 特許庁

熱圧成形木質ボードの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR HOT-PRESSED WOODY BOARD - 特許庁

押出成形木質セメント板およびその製造方法例文帳に追加

EXTRUSION-MOLDED WOODY CEMENT PLATE, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

圧縮成形木材およびその製造方法例文帳に追加

COMPRESSION-MOLDED WOOD AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

燃料用成形木炭の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FORMED CHARCOAL FOR FUEL - 特許庁

圧縮成形木材およびその製造方法例文帳に追加

COMPRESSION-MOLDED WOOD AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

成形木炭及びその着火方法例文帳に追加

MOLDED CHARCOAL AND METHOD FOR IGNITING THE SAME - 特許庁

圧縮成形木材およびそれを用いた電子機器の外装材例文帳に追加

COMPRESSION-MOLDED WOOD AND FACING MATERIAL OF ELECTRONIC DEVICE USING IT - 特許庁

成形木質材、住宅用造作材及びそれらの製造方法例文帳に追加

MOLDING WOODY MATERIAL, FURNISHING MATERIAL FOR HOUSE AND METHOD FOR MANUFACTURING THEM - 特許庁

自由成形木質素材の被覆方法及びその被覆製品例文帳に追加

METHOD FOR COATING FREELY MOLDED WOODY MATERIAL AND COATED PRODUCT - 特許庁

先日，愛知県名古屋市にある平(ひら)手(て)町(ちょう)遺跡で舟形木棺が見つかった。例文帳に追加

A boat-shaped wooden coffin was recently found at the Hirate-cho ruins in Nagoya, Aichi Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

この舟形木棺は，溝で囲まれた四角い墓(方形周溝墓)の中央付近で発見された。例文帳に追加

The boat-shaped wooden coffin was found near the center of a square tomb surrounded by a ditch.  - 浜島書店 Catch a Wave

タイムチュ—ブおよび円形木を用いたインタラクティブな活性化拡散視覚化方法、装置並びに媒体例文帳に追加

METHOD, DEVICE, AND MEDIUM FOR INTERACTIVE ACTIVATED SPREAD VISUALIZATION USING TIME TUBE AND CIRCULAR TREE - 特許庁

断面長方形木材の姿勢調整装置及び基準面形成装置並びに加工設備例文帳に追加

POSTURE ADJUSTING DEVICE OF WOOD HAVING RECTANGULAR CROSS SECTION, REFERENCE SURFACE FORMING DEVICE AND PROCESSING EQUIPMENT - 特許庁

信徒宅に貸し下げられる本尊は「形木本尊」（特別形木本尊もある）で、信心熱心な信徒が所属寺院を通して総本山に申請すれば「常住本尊」が授与されることもある。例文帳に追加

The Honzon given to followers' homes are 'Katachigi Honzon' (there are also Special Katachigi Honzon), and devout followers can apply for a 'Joju Honzon' to the Grand Head Temple through their affiliated temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今回の発見より前，それまでに発見された中で最古の舟形木棺のかけらは京都府内で見つかっていた。例文帳に追加

Until this discovery, the oldest fragment of a boat-shaped wooden coffin ever found was discovered in Kyoto Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明は押出成形性に優れ、かつ高強度の押出成形木質セメント板を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an extrusion-molded woody cement plate which has excellent extrusion moldability and has high strength as well. - 特許庁

圧縮成形木材およびその製造方法において、木材表面の風合いを保ちつつ、強度および耐久性に優れるようにする。例文帳に追加

To make compression-molded wood be excellent in strength and durability while keeping the texture of a wood surface in the compression-molded wood and its production method. - 特許庁

圧縮成形木材およびその製造方法において、木材の特性を生かすことができるとともに強度にも優れたものが得られるようにする。例文帳に追加

To provide compression-molded wood capable of putting the characteristics of wood to practical use and also excellent in strength, and its manufacturing method. - 特許庁

本発明は押出成形木質セメント板に木質セメント板廃材粉砕物を出来るだけ多量に使用することを課題とする。例文帳に追加

To use woody cement plate scrap pulverized products for an extrusion-molded woody cement plate in an amount as much as possible. - 特許庁

圧密成形木板及びその製造方法並びに変形木板の整形方法において、板材としての用途が豊富で商品価値の高い木板を得ることができ、乾燥時に反り等の変形を生じ易い木板を平坦にでき、圧縮した木板が水に濡れても戻りが生じないこと。例文帳に追加

To provide a consolidation molding wood board used as a plate material for various purposes and high in commercial value, to flatten the wood board which is easily deformed such as bending during drying, and to prevent decompression of the compressed wood board even when the consolidation molding wood board gets wet, in a method for manufacturing the board and a method for shaping the deformed wood board. - 特許庁

紙幅本尊は表具をつけて掛軸の形にしてあり、法主直筆の「常住本尊（書写本尊）」と、法主直筆の曼荼羅を印刷した「形木本尊」に分けられる。例文帳に追加

Paper-drawn Honzon have a mounting and are in the form of a hanging scroll, with two types, 'Joju Honzon (Calligraphy-copied Honzon,' written by the Hoshu, and 'Katachigi Honzon,' which is a printed version of the mandala written by the Hoshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くは、基礎の上には造られず、柱を束石（礎石）の上にたて、その上に縁桁と呼ばれる丸太や方形木口の平行材を掛け、木造軸組工法をする。例文帳に追加

In many cases, Kure-en is not built on the base of the house building, but built on Engeta (circular or rectangular cross-section horizontal member) extending on posts which are placed on Tsukaishi (foundation stone) to stand up in accordance with the timber framework method.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在発見されているのは祭祀用と考えられる建物と土抗、そして弧文円板や鶏形木製品などの祭祀用具、物流のためのヒノキの矢板で護岸された大・小溝（運河）などである。例文帳に追加

What have been discovered in Makimuku Remains are as follows; the signs of a building considered to be built for ritual purposes and its pile marks on the ground; the ritual instruments, such as the rooster-shaped wooden products, the arc-patterned discs; large and small-scale water channels protected with wooden sheet piles made of Japanese cypress, which had been used as a distribution system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セルロース、ヘミセルロース、リグニン、リグノセルロースなどを含む固形木質系原料の可溶性（溶解性）を高め、得られる木質系可溶化物及び木質系ピッチの熱安定性を向上させる。例文帳に追加

To enhance solubility (dissolution properties) of solid wood-based raw materials including cellulose, hemicellulose, lignin, lignocellulose, etc., and to improve heat stability of wood-based solubilized products and wood-based pitch obtained. - 特許庁

成形品の大きさに応じて成形木型を小型化した場合でも、打抜き時の加圧力にアンバランスを生じさせることなく精度の良い打抜き加工が可能なように平盤打抜き機の木型保持機構を構成する。例文帳に追加

To constitute a wood pattern retaining mechanism for plate punching machine allowing a precise punching work without causing an unbalance in the pressurizing force in punching even in the miniaturization of a molding wood pattern according to the size of a molded product. - 特許庁

圧縮成形木材およびそれを用いた電子機器の外装材において、強度異方性を簡単に低減することができるとともに、外観を向上することができるようにする。例文帳に追加

To simply reduce strength anisotropy and to enhance appearance in compression-molded wood and the facing material of an electronic device using it. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、貯蔵安定性や生産性を損なうことなく、機械的強度に優れた熱圧成形木質ボードの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hot pressing molded woody board excellent in mechanical strength without damaging storage stability or productivity. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、貯蔵安定性や生産性を損なうことなく、機械的強度に優れた熱圧成形木質ボードの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a production process of hot-pressed woody board excellent in mechanical strength, without spoiling storage stability or productivity. - 特許庁

押出成形木質セメント板に使用する木質パルプを、含水率が３０〜５０質量％のブロックパルプを粉砕した後含水率が２０〜３５質量％になるように調整した繊維長０．５〜１．０ｍｍのものとする。例文帳に追加

In the extrusion-molded woody cement plate, woody pulp to be used is prepared by pulverizing block pulp having a moisture content of 30 to 50 mass%, and thereafter controlling the moisture content to 20 to 35 mass%, and has a fiber length of 0.5 to 1.0 mm. - 特許庁

端材の側面に接合係止部を施し矩形木質小片となし、水平方向に接合し芯材となし、表面材、芯材、裏面材、裏面防湿材を一体的に積層することで得られる。例文帳に追加

Even by mixing various types off materials for use, a stably connecting strength can be performed. - 特許庁

木質系可溶化物は、セルロース、ヘミセルロース、リグニン、及びリグノセルロースから選択される少なくとも一種を含む固形木質系原料を、フェノール類及び水素供与性溶剤の存在下で加圧加熱することによって得られる。例文帳に追加

The wood-based solubilized products are obtained by performing pressure heating of the solid wood-based raw materials including at least one selected from cellulose, hemicellulose, lignin, and lignocellulose in the presence of phenols and a hydrogen donor solvent. - 特許庁

セルロース、ヘミセルロース、リグニン、リグノセルロースなどを含む固形木質系原料を加熱溶解して紡糸する方法であっても、その可溶性（溶解性）および木質系ピッチの熱安定性を高め、炭素繊維を製造する際の紡糸工程を安定して実施する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a carbon fiber by heating and dissolving a solid woody material including cellulose, hemicellulose, lignin, lignocellulose and the like, in which solubility of the material and heat stability of woody pitch are improved and a spinning step in manufacturing the carbon fiber is stably performed. - 特許庁

圧縮成形木材からなる前カバー１の外表面側を、相対的に高圧縮率の硬質木材部１Ａと、非圧縮または周囲に対して相対的に低圧縮率とすることで低強度とされた軟質木材部１Ｂとが一体的に設けられた構成とする。例文帳に追加

The outer surface side of a front cover 1 comprising compression-molded wood is constituted by integrally providing a hard wood part 1A relatively high in compressibility and a soft wood part 1B not compressed or relatively reduced in compressibility as compared with the periphery thereof to be reduced in strength. - 特許庁

把手の部分を除いたコーヒーカップを、長方形の無色透明プラスチックの薄い板で外側から包み込む、断面Ｃ型の半円筒状容器（１）をつくり、（１）に外接する正方形木片（４）を、（１）の両端に取り付けて枠体とし固定する。例文帳に追加

Each square chip 4 is in the form of a square with each one side having a length in excess of twice the length obtained by adding the size of the handle to the radius of the cup. - 特許庁

手からの操作力を受けるキートップ本体３Ａと、キートップ本体３Ａから受けた操作力をキースイッチ６に伝達する突起部材３Ｂとを備え、少なくともキートップ本体３Ａが圧縮成形木材からなるキートップ３を用いて、キーボードを構成する。例文帳に追加

The key board is provided with a key top body 3A to receive an operating force from a hand and a projection member 3B to transmit the operating force received from the key top body 3A to a key switch 6, and at least the key top body 3A uses a key top 3 made of compression molding wood. - 特許庁

昇温状態にある金型で木材を圧縮する際に、その温度で溶融するワックスを金型と圧縮成形木材１との間に供給して、木材の表層部にワックスを浸透させ、木材を金型に固定しつつワックス含浸部２を形成する。例文帳に追加

When wood is compressed by a mold being heated, wax which is melted at the temperature of the mold is supplied to the space between the mold and the compression-molded wood 1 to make the wax permeate the surface layer part of the wood to form a wax-impregnated part 2 while the wood is fixed to the mold. - 特許庁

セルロース、ヘミセルロース、リグニン、及びリグノセルロースから選択される少なくとも一種を含む固形木質系原料を、フェノール類と熱分解系重質油の存在下で加圧加熱して可溶化し、この可溶化物から低沸点成分を除去して得られる木質系ピッチを紡糸、不融化、及び炭化することで炭素繊維を製造する。例文帳に追加

The carbon fiber is produced by the steps of: preparing the solid wood-based raw material including at least one substance selected from cellulose, hemicellulose, lignin and lignocellulose; pressurizing and heating the raw material under the existence of phenols and a thermally decomposable heavy oil to solubilize the material; removing the low-boiling component from the solubilized material to obtain the wood-based pitch; and spinning, infusibilizing and carbonizing the pitch. - 特許庁

セルロース、ヘミセルロース、リグニン、及びリグノセルロースから選択される少なくとも一種を含む固形木質系原料を、フェノール類及び水素供与性溶剤の存在下で加圧加熱して可溶化し、この可溶化物から低沸点成分を除去して得られる木質系ピッチを溶融紡糸、不融化、及び炭化することで炭素繊維を製造する。例文帳に追加

A method for manufacturing a carbon fiber, comprises: pressure-heating a solid woody material including at least one kind selected from cellulose, hemicellulose, lignin and lignocellulose under the presence of phenols and a hydrogen-donating solvent to form the solubilized material; and subjecting woody pitch obtained by removing a low-boiling point component from the solubilized material to melt spinning, infusibilization and carbonization. - 特許庁

セルロース、ヘミセルロース、リグニン、リグノセルロースなどを含む固形木質系原料を加熱溶解して紡糸する方法であっても、その可溶性（溶解性）を高め、且つ低沸点成分を除去後の木質系ピッチの熱安定性を高め、炭素繊維を製造する際の紡糸工程を安定して実施する。例文帳に追加

To stably conduct a spinning process for producing a carbon fiber by enhancing solubilization properties (solubility) of a solid wood-based raw material and enhancing heat stability of wood-based pitch obtained by removing a low-boiling component from the raw material even in a method for heating and fusing the solid wood-based raw material including cellulose, hemicellulose, lignin and lignocellulose, and spinning the resultant material. - 特許庁