「彩三」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

紙本淡彩釈迦三尊像狩野元信筆例文帳に追加

Light color on paper portrait of Shaka and two bodhisattvas painted by Motonobu KANO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曲は、はやり歌や二上り・三下り等を多彩な節を取り入れている。例文帳に追加

The music used includes the day's trendy songs, and various tunes such as niagari and sansagari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本墨画淡彩釈迦三尊図（京都国立博物館寄託）例文帳に追加

Monochrome ink light color painting on silk of Shaka triad (deposited at Kyoto National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐三彩の婦人俑に似た豊満な貴婦人の形をとっている。例文帳に追加

They are made in the shape of well-rounded ladies similar to the female burial figurines found on Tang Tricolor Ceramics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国南部の華南三彩と共通する手法が見られる。例文帳に追加

This was a similar technique as Kanansansai used in Southern China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三次元及び色彩検出における電荷管理のための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CHARGE MANAGEMENT FOR THREE-DIMENSIONAL AND COLOR SENSING - 特許庁

三次元及び色彩検出における電荷管理のための方法及び装置例文帳に追加

METHODS AND DEVICES FOR IMPROVED CHARGE MANAGEMENT FOR THREE-DIMENSIONAL AND COLOR SENSING - 特許庁

彩色情報付加方法及び装置、三次元画像処理方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ADDING COLOR INFORMATION AND METHOD AND DEVICE FOR THREE-DIMENSIONAL IMAGE PROCESSING - 特許庁

彩色された造形物を作成する三次元造形システムを提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional forming system for forming a colored object. - 特許庁

彩色三次元造形システム及び方法、彩色三次元造形用のデータ処理装置及び方法、彩色三次元造形用のデータ処理プログラム、並びに該データ処理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

COLORED THREE-DIMENSIONAL SHAPING SYSTEM AND METHOD, DATA PROCESSING DEVICE AND METHOD FOR COLORED THREE- DIMENSIONAL SHAPING, DATA PROCESSING PROGRAM FOR COLORED THREE-DIMENSIONAL SHAPING AND RECORDING MEDIUM HAVING DATA PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

無彩色判定処理部１３８は、第三の閾値未満でありかつ第一の彩度との差の絶対値が第二の閾値未満である彩度を第二の彩度として有する周辺画素Ｑを判定する。例文帳に追加

An achromatic color determination processing section 138 determines a peripheral pixel Q having, as the second saturation, a saturation which is less than a third threshold and has an absolute value of a difference from the first saturation being less than the second threshold. - 特許庁

三彩釉骨壺・石櫃和歌山県橋本市高野口町名古曽出土例文帳に追加

Lidded Cinerary Urn: Lidded Jar with Three-color Graze (Cinerary Urn) and Stone Container for Cinerary Urn with Three-color Glaze, （excavated from Nagoso, Koyaguchi-cho, Hashimoto City, Wakayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、変換後の三刺激値から色相と彩度と明度との組である表色値を求める。例文帳に追加

A color specifying value, which is combination of hue, chroma, and brightness, is determined from the converted tristimulus values. - 特許庁

この三次元形状モデルの１表面画素について、複数の方向（θφ）からの色彩データを持つ。例文帳に追加

One surface pixel of this three-dimensional shape model has color data from plural directions (θ,ϕ). - 特許庁

偏極化色彩分光装置はレンズモジュール１０と三角構造モジュール２０を備える。例文帳に追加

The color separation and polarization device includes a lens module 10 and a module with triangle-shaped structure 20. - 特許庁

現実の環境における製品の色彩をその製品の三刺激値ＸＹＺに基いて評価する。例文帳に追加

To evaluate color of a product in an actual environment, based on three stimulation values XYZ of the product. - 特許庁

三原色のうち複数の色素を含有する有彩色インクを含む適切な分版処理を行う。例文帳に追加

To appropriately divide print using color inks containing a plurality of dyes out of three primary color dyes. - 特許庁

捺染により樹脂被膜層２０と染色層４０のツートン又は三色以上に彩色する。例文帳に追加

The frame material is colored by printing to the two tones of the resin film layer 20 and the dye layer 40 or three or more colors. - 特許庁

測定用光学系及びこの光学系を備えた三刺激値型光電色彩計例文帳に追加

MEASURING OPTICAL SYSTEM AND THREE-STIMULATION VALUE PHOTOELECTRIC COLORIMETER PROVIDED THEREWITH - 特許庁

常に色調が安定した造形物を作成できる彩色三次元造形システムを提供する。例文帳に追加

To provide a colored three-dimensional forming system which can manufacture a formed object the color tone of which is always stable. - 特許庁

その結果、短時間かつ低コストで、種々に彩色された三次元造形物を生成できる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to produce the three-dimensionally shaped object painted in various colors in a short time and at a low cost. - 特許庁

明度、色相、彩度の三属性で表される画像データが入力されると、入力された画像データを構成する画素ごとに、有彩色画素と無彩色画素のいずれであるかを判断する。例文帳に追加

When image data shown by three attributes such as luminance, hue, and chroma are input, it is determined whether each of the pixels configuring the input image data is chromatic pixel or non-chromatic pixel. - 特許庁

三原色座標系から色相や彩度を表す座標系に変換し、彩度を補正した後、再び三原色座標系に変換するという煩わしさをなくし、かつホワイトバランスにずれやノイズが生じた場合でも、無彩色に対する色ずれを軽減する。例文帳に追加

To eliminate a troublesome process wherein a three primary color coordinates system is converted to a certain coordinates system, saturation is corrected, and then the certain coordinates system is converted again to the three primary color coordinates system, and to alleviate a color shift in an achromatic color even when a shift or a noise occurs in a white balance. - 特許庁

現在「三十三間堂」と称される堂がそれであり、当時は朱塗りの外装で、内装も極彩色で飾られていたという。例文帳に追加

This hall is now named 'Sanjusangen-do Temple' and, when rebuilt, the exterior was adorned with vermillion lacquer and the interior was decorated with rich colors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘアカラーチャートにおける三次元色空間は、色相、明度及び彩度の三つの要素で構成されている。例文帳に追加

This three-dimensional hair color chart is based on three elements of color; hues, brightness, and chroma. - 特許庁

目的とする三次元造形物をその形状のみならず色彩をも含めて忠実に製造することができる三次元造形技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a three-dimensional shaping technique capable of faithfully manufacturing a target three-dimensional shaped article inclusive of the shape and hue thereof. - 特許庁

スケッチ・ブックを、三脚に装着した水平台に載せて、自由な線描と彩色が出来るようにすることを特徴とする、水彩スケッチ用三脚を提供する。例文帳に追加

To provide a tripod for watercolor sketch in which a sketch book is placed on a horizontal base mounted on the tripod so that free line drawing and coloring are performed. - 特許庁

三刺激値１２が既知の試料の色彩を予測するためには、VIII→II→III 又はＶの変換を行ない、モニタに出力された色彩の三刺激値を推定するためには、IV→Ｉ→VII の変換を行なう。例文帳に追加

To predict the color of the sample with the three stimulation values 12 known, the conversions from VIII to II and III or V are performed and to estimate the three stimulation values of the color outputted to a monitor, the conversions from IV to I and VII are performed. - 特許庁

また、三像には絹の裏側から彩色する裏彩色が施されており、これは平安期-鎌倉初期に特徴的な技法であるとの指摘もなされている。例文帳に追加

Besides, the three portraits were drawn in a method of back coloring, which colors a picture from the reverse side of a silk; it is pointed out that this method is distinctive from the Heian period to the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、お嬢吉三は「女装の美少年」という設定で、黙阿弥作品では「都鳥廓白波」（『都鳥廓白波』）の花子、「青砥稿花紅彩画」（『青砥稿花紅彩画』）の弁天小僧などでも用いられた重要なモチーフである。例文帳に追加

Also, Ojo Kichisa, who is set to be a 'beautiful young boy dressing like a woman,' is an important motif and used in other works of Mokuami such as Hanako in 'Miyakodori Nagare no Shiranami' ("Miyakodori Nagare no Shiranami") and Bentenkozo in 'Aotozoshi hana no nishikie' (Picture of flower of Aorozoshi) ("Aotozoshi hana no nishikie").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年の十五代・吉左衛門らの調査の結果、一部に緑釉や化粧掛けの白泥が施された上に二彩釉や三彩釉がかけられた。例文帳に追加

According to the research in 2005 by 15th Kichizaemon and others, a part of this work was first applied with Ryokuyu (green glaze) or covered with Hakudei (white clay) for Keshogake (cover the pottery with white clay to show better coloring of glaze), then Nisaiyu (two colored glaze) or Sansaiyu (three colored glaze) was applied.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この遮光層６上におけるハザードマーク２の三角形形象部２ｂｗ，２ｄｗに対応する領域に、第２の色彩をなす白色系に色付けされた第２の色彩層７を形成する。例文帳に追加

In the region corresponding to the triangle form parts 2bw, 2dw of the hazard mark 2 on this light shielding layer 6, a second color layer 7 colored by the white-base to form the second color is formed. - 特許庁

別の形態では光を二種の色彩間において切り換えることができ、第三種色彩が常に表示され、LCDが混合フィールドシーケンシャルの方法を用いる時に必要なフレーム更新率を低下させる。例文帳に追加

In other embodiment, a light may be switched between two colors so that a third color is always displayed for lowering the frame rate necessary when using a mixed field sequential method of the LCD. - 特許庁

また、同時刻にカラーカメラ１０ｃで得られた画像から色彩データを取得し、三次元形状データと色彩データを合成してモデリングする。例文帳に追加

Color data is obtained from an image obtained by a color camera 10c at the same time, and three- dimensional shape data and color data are synthesized and modeled. - 特許庁

こうした撮影活動の末、入江は写真集『お水取り』昭和43年三彩社、『東大寺とお水取り』昭和56年集英社を刊行する。例文帳に追加

After such photographing, IRIE published the photo album called "Omizutori" by Sansaisha (publishing company) in 1968 and the one "Todaiji Temple and Omizutori" by Shueisha Inc. in 1981.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国宝指定名称紙本墨画淡彩瓢鮎図如拙筆一幅全愚周崇の序、玉畹梵芳等三十僧の賛がある例文帳に追加

Name of Designated National Treasure: Shihon Bokuga Tansai Hyonenzu, by Josetsu, a scroll, with commentary by Zengu-Shusu, and poems by 30 priests, including Gyokuen Bonbo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本蔵や由良之助をよく演じた十三代目片岡仁左衛門は九段目がとても気に入っており、次のように、色彩感覚の見事さを評している。例文帳に追加

Nizaemon KATAOKA, who often played the roles of Honzo and Yuranosuke, favored Act Nine, and he appreciated the sense of color as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本淡彩西湖図4幅、西湖図4幅、虎渓三笑図8幅、五百羅漢図8幅、瀑布図4枚、波涛図1面池大雅筆例文帳に追加

4 Shihon-Tansai Saiko-zu, 4 Saiko-zu, 8 Kokeisansho-zu, 8 Gohyakurakan-zu, 4 Bakufu-zu and 1 Hato-zu all painted by IKE no Taiga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正倉院宝物（金工、漆工、楽器、染織、三彩陶器、刀剣など各種。渡来品を多く含む）例文帳に追加

The treasure stored in Shoso-in Treasure Repository: There exist various kinds of treasure, including the articles from abroad, such as metal works, lacquer works, musical instruments, dyeing and weaving works, three-color-glazed earthen vessels, and swords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、外側の5つの三角形が星の光彩を連想させる事から、星を表す記号としてよく用いられる。例文帳に追加

Further, it is often used as a mark representing a star, because the outer five triangles are associated with the glitter of a star.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓誌の他に木櫃と副葬品の三彩の壷、銀製の和同開珎、須恵器、土師器が出土した。例文帳に追加

In addition to the epitaphs, the wooden container, a three-colored pot as grave goods, Wado-kaichin silver coins, sue-ki pottery and haji-ki pottery (both are earthenware but made in different ways, with the former grayish-colored and the latter reddish-colored) were unearthed from the grave.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この三次元色空間における上下方向に延びる中心軸が明度を示し、その中心軸を含む平面に直交する座標軸が彩度を示す。例文帳に追加

The central axis extending lengthways in the three dimensional space indicates brightness, whereas the coordinate axis perpendicular to the central axis indicates chroma. - 特許庁

多彩な装飾効果の得られる化粧料を提供するために、疑似三次元効果の得られるホログラムフィルムを利用した化粧料を提供すること。例文帳に追加

To produce a cosmetic utilizing a hologram film providing pseudothree- dimensional effects in order to prepare a cosmetic providing colorful decorative effects. - 特許庁

防染と着色防染の併用により、樹脂被覆層２０、染色層３０及び染色層４０の三色以上に彩色する。例文帳に追加

The frame material is colored by combination use of resist printing and colored resist printing to the three or more colors of the resin film layer 20, the dye layer 30 and the dye layer 40. - 特許庁