「待機状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ケーブルが再度接続されると、省電力状態になっている画像読み取り装置の光源は点灯され、待機状態へ復帰する。例文帳に追加

When the cable is connected again, the light source of the picture reader in the power saving state is lighted and it is restored to the standby state. - 特許庁

アイドル状態の場合、ＣＭカットモードが起動され（ＳＴ３−２）、そうでない場合、その状態になるまで待機する。例文帳に追加

In the case of the idle state, a CM cut mode is started (ST3-2), and when it is not in the idle state, the idle state is waited. - 特許庁

この比較結果が一致すると、該デジタルカメラ１０を待機状態から設定された撮影条件で撮影可能な状態に起動する。例文帳に追加

When comparison results correspond with each other, the digital camera 10 is started to be in a state ready to photograph under the set photographing conditions from the stand-by state. - 特許庁

通常の運用状態でない待機状態において、消費電力の低減を解決する移動体通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system capable of reducing power consumption in a standby state which is not a normal operation state. - 特許庁

そして、二重化ＳＤＨ装置１００と二重化ＳＤＨ装置２００とのいずれか一方が実行状態となり、他方が待機状態となる。例文帳に追加

Either one of the duplex SDH device 100 and the duplex SDH device 200 becomes under an execution state and the other under a standby state. - 特許庁

制御部を待機状態から作動状態へ復帰させたときに、ベルト巻き取り制御を、より適切に行う。例文帳に追加

To adequately perform the belt winding control when returning a control unit from a waiting state to an operating state. - 特許庁

待機状態と吐出状態の間の電圧差が小さいので、電圧切り替えのためのＭＯＳトランジスタは小さくて済む。例文帳に追加

Since a voltage difference between the standby state and the discharge state is small, a MOS transistor for switching voltages can be made small. - 特許庁

処理手段への電力供給が減少されている省電力状態で待機時間が経過した場合に、省電力状態を解除する。例文帳に追加

When a waiting time has elapsed during a power saving state in which power supply to the processing means is decreased, the information processing apparatus cancels the power saving state. - 特許庁

コピー動作が終了して（Ｐ５）、所定のイベントが発生しない待機状態がＴ１だけ続くと、再度節電状態に移行する（Ｐ６）。例文帳に追加

When its standby continues for T1 without predetermined events after copying is completed (P5), it shifts to the power saving mode again (P6). - 特許庁

モニタ用液晶画面を備えた液晶表示部の動作を待機状態にするかまたは液晶表示部を電源断状態にする。例文帳に追加

To set the operation of a liquid crystal display provided with a monitor liquid crystal screen to be in a standby state or a liquid crystal display to be in a power cut state. - 特許庁

この発明は、複合型券売機の待機状態にかかわらず、定期券挿入後に、購入客が希望する状態に変更することができる。例文帳に追加

To enable a purchasing customer to change the state of a hybrid ticket vending machine into a desirable state irrelevantly to the standby state of the machine after inserting a commutation ticket. - 特許庁

制御装置３９は、ケーブル７の接続に応答して、通信回路３２を待機状態から作動状態へ切替える。例文帳に追加

The control device 39 switches the communication circuit 32 from the stand-by state to the operation state in response to connection of the cable 7. - 特許庁

供給状態のフィルムの終端部と待機状態のフィルムの始端部とを粘着テープを介して確実に接合する。例文帳に追加

To surely join a terminal end part of a film of a supplying state and a starting end part of the film of a standby state via an adhesive tape. - 特許庁

管理データ送信後（Ｐ１２）、所定のイベントが発生しない待機状態がＴ２続くと、再度節電状態に移行する（Ｐ１４）。例文帳に追加

If the standby continues for T2 without predetermined events after transmitting the control data (P12), it shifts to the power saving mode again (P14). - 特許庁

電子機器の通常状態と待機状態の切替え時に、電源回路の出力電流を安定的に切替える。例文帳に追加

To stably switch the output current of a power circuit when the electronic equipment is switched between its normal state and standby state. - 特許庁

加圧工程の終了時を通常印字状態及び／又は印字待機状態となるようにポンプを駆動させる駆動手段を有する。例文帳に追加

A driving means drives the pump such that a normal print state and/or a print waiting state are/is brought about at the end of the pressurization process. - 特許庁

携帯情報端末を動作状態と待機状態との間で遷移させるときは自己診断が行われるように構成されている。例文帳に追加

When the personal digital assistant is transited between an operation state and a standby state, self-diagnosis is conducted. - 特許庁

電源ＯＦＦからＯＮによる立上げ時において、稼動系／待機系の何れかの状態を決定する際、電源ＯＦＦ時の状態にする。例文帳に追加

To lay controllers in a power-OFF state in determining either state of operation system/standby system in starting by power-ON from power-OFF. - 特許庁

現像待機に入る際には汲み上げローラ３０と供給ローラ２８との圧接状態を離間状態に設定する。例文帳に追加

When development standby is initiated, the draw-up roller 30 and supply roller 28 are changed from a pressed state to a detached state. - 特許庁

平常時はボンベホルダーをロック状態にし、噴射ボンベを閉栓状態にして待機位置に保持する。例文帳に追加

In a normal time, the cylinder holder is put in a lock status, and the ejection cylinder is put in a plugged status, and the cylinder holder is held in a stand-by position. - 特許庁

人体検出部２２は、光源１１が待機状態時に人の存在を検知すると光源１１を第一点灯状態に設定する。例文帳に追加

The light source 11 is set to a first lighting state when the human detector 22 detects existence of a human under the state that the light source 11 is on standby. - 特許庁

さらに待機状態におけるスイッチング電源の出力電圧は通常状態の出力電圧に比べて低い電圧とする。例文帳に追加

The voltage output from the switching power supply in the standby state is set lower than the output voltage in the normal state. - 特許庁

待機状態から使用状態にまで機械式のスイッチを使用しないでタップ＆タッチ操作だけで遷移させることができる。例文帳に追加

Shifting is performed from the standby state to the using state just by tap and touch operations without using a mechanical switch. - 特許庁

メディアアクセス制御部１４が、ＩＰインターフェース部１５、１６のいずれか一方を通信可能な状態とし、他方を待機状態とする。例文帳に追加

A media access control section 14 brings either one of the IP interface section 15 or 16 into communicable state and the other into waiting state. - 特許庁

ＦＡＸ待機状態でデータを受信すると、定着装置等をオンし、装置を印刷可能状態に移行する。例文帳に追加

Upon receiving data in the FAX standby state, a fixing device or the like is turned ON and this machine is shifted to a printable state. - 特許庁

オートアライメント後に、操作者が被検眼の状態を確認するために所定時間の待機状態を設けることを特徴とする。例文帳に追加

This apparatus is provided with a standby state for a predetermined time for allowing the operator to confirm the state of the eye to be examined after the automatic alignment. - 特許庁

また、待機状態が所定期間継続すると、ＣＰＵは、電源基板からの復旧信号にもとづいて制御状態を復旧する。例文帳に追加

When a waiting state continues for a prescribed period, the CPU restores the control state on the basis of a restoration signal from a power supply board. - 特許庁

この外部光の検知光量を省エネ基準値と比較し、待機状態からさらに深い省電力状態への移行・復帰制御を行う。例文帳に追加

The quantity of the external light is compared with a reference value for energy saving so as to control state transition/return from a standby state to a deeper power saving state. - 特許庁

他の通信端末と通信可能な状態を維持しながら、待機状態における消費電力を低減する。例文帳に追加

To reduce power consumption during a standby state, while maintaining a state that can communicate with other communication terminals. - 特許庁

間欠給紙手段３２，３３が給紙状態から待機状態になるタイミングは、用紙の搬送方向の長さに応じて制御を行う。例文帳に追加

The timing for turning the paper feeding state to the standing-by state of the intermediate paper feeding means 32 and 33 is controlled in response to the length of the paper in its carrying direction. - 特許庁

待機状態への切り替りを検知するとペアとなっている連動グループ２のＣＰＵが稼動状態に切り替る。例文帳に追加

When switching to the standby state is detected, the paired CPUs in the linkage group 2 are switched to the active states. - 特許庁

待機状態から印刷可能状態にするための制御命令を生成し、その生成された制御命令を解析する（S1110、S1111）。例文帳に追加

A control instruction for making transition from an waiting state to a printable state is generated and analyzed (S1110, S1111). - 特許庁

押しボタンスイッチを用いた機器で、主電源を切断されても、主電源復帰時に待機状態／動作状態が復元できる。例文帳に追加

To restore the standby state/operating state of an apparatus using a push-button switch when a main power supply is restored after the main power supply is cut off. - 特許庁

クロックカウントダウン後は待機状態となり、新たな鍵の差し込みまで非動作状態となる。例文帳に追加

It is in a state of standing by after the clock-count-down, and it is in a non-operating state until the new key is inserted. - 特許庁

画像読取装置は、待機状態で、第１センサ及び第２センサを非動作状態としておくことが可能となる。例文帳に追加

When the image reading device is in ready state, the first and second sensors can be kept in a non-active state. - 特許庁

遊技者が不在のときに省エネルギのための待機状態か通電停止状態かが判別可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for discriminating whether it is a standby state for saving energy or an energizing stop state when a player is absent. - 特許庁

給湯配管１０に水が流れていない状態で、この皿洗いスイッチをオンすると、皿洗いモード待機状態となる。例文帳に追加

When the dish washing switch is turned on in the state where no water flows through a hot water supply piping 10, the operation becomes a dish washing mode standby state. - 特許庁

その後、電源釦１２がスイッチＯＦＦの状態から再びスイッチＯＮにされた場合には、鏡胴１４は撮影待機状態にされる。例文帳に追加

Thereafter, when "the switched-off state of the button 12" is set to "the switched-on state" again, the lens barrel 14 is set to "a photographing standby state". - 特許庁

起動状態を維持するものでない場合、トランジスタＱ３をＯＦＦし、マイコン１への電力供給を停止し、待機状態に戻る。例文帳に追加

If it is not a signal for sustaining the starting state, the transistor Q3 is turned off and power supply to the microcomputer 1 is stopped before the microcomputer 1 returns back to stand-by state. - 特許庁

提案内容の精度が、所定の基準を下回った場合には提案待機状態となり、所定の基準を上回った場合には提案状態となる。例文帳に追加

The proposal standby state and proposal state are selected when the accuracy of the proposal content is lower than and higher than a predetermined standard, respectively. - 特許庁

従来の定着装置よりも、低コストな構成で、待機状態から定着動作状態までの時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time from a standby state to a fixing operation state with low-cost composition as compared with that of a conventional fixing device. - 特許庁

さらに、待機状態でＣＤの再生が終了した場合には自動的に電源をオフ状態とする（Ｓ１０９）。例文帳に追加

Further, when the reproduction of the CD in the standby state ends, the power source is automatically turned to the off (S 109). - 特許庁

予熱状態から待機状態への復帰時における操作性を高めた画像形成装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an image forming device whose operability is enhanced at recovering from a preheating state to a standby state. - 特許庁

電話機の状態が一定時間以上待機状態であったときに留守番応答モードに設定する。例文帳に追加

To set an automatic answering mode when the telephone set is in the state of standby for at least a specified period. - 特許庁

待機状態ではエジェクト釦が前方に押し込まれた状態を保ち、不用意に後方に突出しない装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inputted object loading device having an ejection button kept in a pushed-in state in a standby state, not unexpectedly projecting backward. - 特許庁