「待機状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

転写用紙が定着装置に進入し始めることによる温度落ち込みを防止でき、待機状態の設定温度を下げておくことができ、待機状態の省エネルギーが可能となる。例文帳に追加

Thus, the temperature lowerin after paper sheet passing start time tp can be prevented, and also the temperature lowering caused when a transfer paper sheet starts to enter into the fixing device can be prevented, so that a setup temperature in the standby state can be lowered, thereby saving the energy during the standby state. - 特許庁

間欠給紙手段３２，３３は、用紙を待機させる給紙状態から用紙を送り出す待機状態になるタイミングを変更可能に構成される。例文帳に追加

Intermittent paper feeding means 32 and 33 are so constituted as to be able to change a timing for turning a paper feeding state, in which a paper is made to stand by, to a standing-by state, from which the paper is delivered. - 特許庁

また、発光装置３０がコンデンサの充電中である発光待機状態にあるときには、この旨をデジタルスチルカメラ１０に通知することにより、発光待機状態が解除されてから撮影処理に移行する。例文帳に追加

Besides, in the case the light emitting device 30 is made in a light emission standby state, that is, when a capacitor is in the state of charging, the camera is shifted to photographing processing after the device 30 is released from the light emission standby state by informing the digital still camera 10 of the state. - 特許庁

待機系計算機を動作状態へ遷移させる処理を伴う二重系計算機システムに係り、メモリファイルの復旧処理を高速に行い、迅速に待機系計算機を動作状態へ遷移させることを課題とする。例文帳に追加

To quickly perform the restoration processing of a memory file, and to quickly transit a standby computer to an operating state in a duplex computer system accompanied with processing to transit a standby system computer to an operating state. - 特許庁

パワーセーブ待機状態においても、表示部５０には装置が作動していることを示す何らかの表示、例えば、パワーセーブ待機状態であることを示すメッセージを表示させる。例文帳に追加

Even in the power-saving standby state, a display part 50 makes some display showing the device is in operation, e.g. displays a message showing the power-saving standby state. - 特許庁

制御手段は、プリ記録機能が使用される場合の記録待機状態でのズーム速度を、プリ記録機能が使用されない場合の記録待機状態でのズーム速度よりも低くする。例文帳に追加

The control means has the zooming speed in the recording standby state when using the pre-recording function lower than the zooming speed in the recording standby state when not using the pre-recording function. - 特許庁

待機状態において消費する電力の増加を抑制すると共に読取原稿の大きさを検知して早期に待機状態から復帰できる画像取得装置及び画像取得プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image capturing apparatus and image capturing program capable of suppressing increase of power to be consumed in a standby state and detecting the size of a read document to recover from the standby state on early stage. - 特許庁

待機状態における消費電力を削減することができ、また、低コストを実現しながら、待機状態における画像処理装置のカバー開閉を検出することができる画像処理装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of reducing power consumption in a standby state, and capable of detecting the opening and closing of a cover of the image processing apparatus in the standby state while realizing a low cost. - 特許庁

待機時の省電力化を達成しつつ待機状態と稼動状態の切換えのロス時間を低減させるイオン注入装置及びその稼動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ion implantation device capable of reducing a loss time of the changeover between a waiting state and an operating state while accomplishing power saving in waiting, and to provide its operation control method. - 特許庁

待機電力の状態が確認でき、待機電力の状態から蛍光灯や電化製品等の電源のオン・オフを確認して消し忘れを防止することができる過電流警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overcurrent alarm device capable of confirming the state of a standby power, and preventing switching-off failure by confirming the ON/OFF state of power sources of a fluorescent lamp, electrical appliances or the like from the state of the standby power. - 特許庁

サーミスタ６３が検出する、定着中の基準温度と待機状態での基準温度の間に複数の中間温度を設け、高い温度から順に各中間温度を所定の時間維持し、待機状態に移行する。例文帳に追加

Plural kinds of intermediate temperature to be detected by the thermistor 63 are prepared between a reference temperature during a fixing process and a reference temperature in the standby state, and each intermediate temperature is maintained for a prescribed time in descending order, then, the apparatus is shifted to the standby state. - 特許庁

通信の中継にかかる通信インタフェースが、待機状態で稼働しない機器と、待機状態で稼働する機器とが混在する場合であっても、連動した動作を行わせることができる。例文帳に追加

To enable equipment in which a communication interface related to a communication relay does not operate in a standby state and equipment in which the communication interface operates in the standby state to interlock and cooperate with each other even in a case where the both pieces of equipment coexist. - 特許庁

予約情報受け付け待機状態と予約待機状態において、信号処理回路と、記録再生手段と、その制御手段への電源供給を禁止して、省電力化を実現する記録再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a recording/reproducing apparatus for realizing power saving by prohibiting supplying power to a signal processing circuit, a recording/reproducing means and a control means thereof, in a reservation information receiving standby state and a reservation standby state. - 特許庁

点検モードの実行待機状態が設定されると、制御回路はモータを駆動してシャッターを開放し（Ｓ１〜Ｓ３）、開放動作が完了するとブザーを鳴らして待機状態となる（Ｓ４）。例文帳に追加

When the execution stand-by state of an inspection mode is set, a control circuit drives a motor to open a shutter (S1-S3), and when the opening operation is completed, a buzzer sounds on the stand-by state (S4). - 特許庁

外科プローブは発射スイッチがレーザー装置を発射させないように発射を阻止するインターロックスイッチと、待機制御信号を発生してレーザー装置を待機状態と即応状態との間で切り替える待機スイッチを含んでよい。例文帳に追加

The surgical probe can also include an interlock switch to prevent the firing switch from firing the laser unit and a standby switch to produce a standby control signal to switch the laser between a stand-by and a ready state. - 特許庁

待機時に定着用の回転体を停止して温調する場合、定着温度が待機温度よりも低く設定されたとしても、定着状態から待機状態へ移行したときに発生する回転体温度のオーバーシュートを抑えることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of suppressing temperature-overshoot of a pair of fixing rotating bodies occurring when shifting from a fixing state to a standby state, even if a fixing temperature is set to be lower than a standby temperature in stopping the fixing rotating bodies in the standby state and controlling the temperature thereof. - 特許庁

停電が発生した場合に、停電発生時の遊技状態及び遊技球の払い出し状態を記憶しておく処理を含む停電処理を実行する遊技機であって、電源投入時に、プログラム動作の開始を待機させる待機処理を実行する待機処理手段を備えている。例文帳に追加

The game machine executes blackout processing including processing storing a game condition and a dispensing out condition of game balls when the blackout occurs in the case that the blackout occurs and has a standby processing means executing a standby processing to standby the start of a program operation when turning on the power source. - 特許庁

待機タンク１２と処理槽１６との間に、待機タンク１２に処理液を貯留可能とする閉鎖状態および待機タンク１２の処理液を処理槽１６に落下可能とする連通状態に切換え可能な第１の開閉手段が配設される。例文帳に追加

A first on-off means, which can change over a closed state ready for storing the treatment liquid in the standby tank 12 and a communication state ready for dropping the treatment liquid of the standby tank 12 in the treatment tank 16, is arranged between the standby tank 12 and the treatment tank 16. - 特許庁

また、その待機状態制御方法において、ＬＥＤは、待機状態時に、第１の発光量で点灯する待機モード点灯工程と、第１の発光量よりも減光した第２の発光量で点灯する減光モード点灯工程と、を有する。例文帳に追加

Further, in the suspended state control method, the LED comprises a suspended mode lighting process for turning on the LED with a first light quantity in the suspended state, and a dimming mode lighting process turned on with a second light quantity dimmed rather than the first light quantity. - 特許庁

分散待機制御部１４は何れかの号機のかご室６が無方向停止状態となると、分散待機優先モードが設定されている場合、つまりセキュリティ設定階への分散待機が許可に設定されている場合にはセキュリティ設定階を含む各階床の中から待機階を選定する。例文帳に追加

When the cab 6 of any one of elevators is nondirectionally stopped, and a dispersion standby priority mode is set, that is, the dispersion standby with respect to the floor with security set is set to be allowed, a dispersion standby control section 14 selects a standby floor from among floors including the floor with security set. - 特許庁

受信側の放送番組受信装置１０２は、放送局情報６０１を受信した時、自身の状態が待機状態であった場合は、チャンネルの設定を行い、装置の状態が稼動状態であった場合は、その情報を無視する。例文帳に追加

A reception-side broadcast program receiving device 102, when receiving the broadcasting station information 601, sets the channel in a standby state and ignores the information in an in-operation state. - 特許庁

状態復帰手段９とは、電源スイッチ４がオフ操作された状態下において第一電子制御ユニット１を上記待機状態から上記作動状態へと復帰させるものである。例文帳に追加

The state returning means 9 returns the first electronic control unit 1 from the waiting state to the operating state while the power supply switch 4 is turned off. - 特許庁

待機状態、省電力状態、またはウォームアップ状態のいずれの状態であるかユーザが容易に認識することができる画像読取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader with which a user can easily recognize a state, a standby state, a power saving state or a warming up state. - 特許庁

状態決定部１１０において、所定のイベントに対するユーザの動作の支援を行うか否かの状態（提案状態又は提案待機状態）を定める。例文帳に追加

A state decision part 110 decides whether or not to support a user's action on a predetermined event (proposal state or proposal standby state). - 特許庁

本発明の車両状態管理システム１０によれば、車両１のＩＧＮスイッチ１０１がＯＮからＯＦＦに切り替えられた後、車両状態管理システム１０が作動状態から待機状態に遷移する。例文帳に追加

In a vehicle state management system 10, after an IGN switch 101 of the vehicle 1 is switched from ON to OFF, the vehicle state management system 10 transits from an operation state to a standby state. - 特許庁

機器が複数の状態、例えば動作状態、待機状態、省エネルギーモード状態などで安価に電源変換効率の良い制御を行い、消費電力を削減する。例文帳に追加

To reduce power consumption by performing control excellent in power conversion efficiency at low cost in two or more states such as, for example, an operating state, a waiting state, an energy saving mode state, etc. of an apparatuses. - 特許庁

常用状態から待機状態へ動作状態を切り換える信号を受信しなかった場合でも、動作状態を正常に切り換えることができるＩ／Ｏインターフェース装置、制御方法および制御システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an I/O interface device, a control method and a control system that normally switch an operation state even if having failed to receive a signal to switch the operation state from an active state to a standby state. - 特許庁

または、停止状態あるいは待機状態において、可動子を上下いずれかの固定子に吸引された状態とすることにより、固定子と可動子との配置を平行な状態に維持して円滑な駆動を開始させることができる。例文帳に追加

The dispositions of the stator and the movable element are maintained in a parallel state by setting to the state in which the element is sucked to the upper or lower stator in the stop or waiting state, and the smooth drive can be started. - 特許庁

閉塞状態検出手段２３は、先行かごが待避階で待機状態のために後続かごが運行できない閉塞状態の発生を判断し、閉塞状態発生情報を出力する。例文帳に追加

A blocked condition detecting means 23 determines the occurrence of a blocked condition in which a following car can not be operated due to the shunting condition of the preceding car at the shunting floor, and outputs information on the occurrence of the blocked condition. - 特許庁

本発明の車両状態管理システム１０によれば、車両状態管理システム１０が作動状態から待機状態に遷移させられた時点において電源１０２の電力供給能力が評価される。例文帳に追加

According to a vehicle condition management system 10, the power supply capacity of a power source 102 is evaluated at the time of transition of the vehicle condition management system 10 from an operation condition to a stand by condition. - 特許庁

平時の状態である第１の状態から動作待機状態である第２の状態および動作状態である第３の状態をとる該機器の制御方法であって、第２の状態にから前記第３の状態に遷移させる作動指示を認識した場合には、第３の状態に遷移させ、他方、作動指示を認識しなかった場合には、第１の状態に遷移させることを有することを特徴とする機器の制御装置とする。例文帳に追加

When an operation indication for transition from the 2nd state to the 3rd state is recognized, the equipment is placed in the 3rd state, but when not, the equipment is placed in the 1st state. - 特許庁

コンテンツ再生装置は、コンテンツ再生装置の状態を、動作状態または、動作状態より消費電力の低い待機状態に設定するのに応じて、コンテンツ再生装置の近傍の装置の状態を示す、状態情報を携帯端末装置へ送信する。例文帳に追加

The content reproducing unit transmits the state information on the state of a device near the content reproducing unit to a portable terminal unit according to the setting of the state of the content reproducing unit to an operation state or a standby state having power consumption lower than that of the operation state. - 特許庁

さらに使用者の利便性の観点から、電子機器が非作動状態のときに透光性太陽電池の発電の開始すると、非作動状態から待機状態へ又は非作動状態から作動状態へと状態が移行するようにするのがよい。例文帳に追加

From the viewpoint of a user's convenience, the power generation of the translucent solar cell is started in a state that the electronic apparatus is in a nonoperating state, and it is preferable that a state is shifted from the nonoperating state to the standby statue or from the nonoperating state to an operating state. - 特許庁

描画処理中に稼動しない描画待機状態にある機能液滴吐出ヘッドを機能維持状態に保管して待機させておくことができると共に、描画待機状態から稼動状態に短時間で移行させることができる液滴吐出装置の描画制御方法等を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a drawing control method or the like for a liquid drop delivery apparatus capable of storing/standing-by a function liquid drop delivery head in the drawing stand-by state not operated during drawing treatment in the function-maintaining state and transferring it from the drawing stand-by state to the operation state in a short time. - 特許庁

定着温度を、レディ（待機）状態によりも低いスリープ状態からレディ状態に復帰する復帰制御中にＢ／Ｗ（モノクロ）画像の出力要求とカラー画像の出力要求があった場合、待機時間が長くなることを抑止する。例文帳に追加

To suppress the elongation of a standby time when receiving the output demand of a B/W (monochrome) image and the output demand of a color image during a recovery control to recover the fixing temperature from a sleep state that a fixing temperature is lower than that in a ready (standby) state to the ready state. - 特許庁

また、待機状態へ移行する場合、ワード線ＷＬを非活性化した状態で周辺回路２の電源をオフし、待機状態から復帰する場合、周辺回路２の電源をオンした後でワード線ＷＬの非活性化を解除する。例文帳に追加

In the case of shifting to the standby state, the power source of the peripheral circuit 2 is turned off while a wordline WL is inactivated, and in the case of being restored from the standby state, the inactivation of the wordline WL is released after turning on the power source of the peripheral circuit 2. - 特許庁

制御部は、車両の運転状態から判断して、シートベルトの緩み部分を巻き取る必要がないという待機条件が満たされているときに、ドライバ昇圧回路を停止状態又は昇圧をしない待機状態に切り替える。例文帳に追加

The control part makes judgement from the vehicle operating condition and changes over the driver booster circuit into the stop condition or the standby mode free of boosting when the standby conditions in which no need exists for taking up the slack portion of the seat belt are met. - 特許庁

記録媒体Ｐの記録幅全体の一部の幅部分の印刷を分担する複数のインクジェット記録ヘッドの各々を印刷可能状態と印刷待機状態とに独立に制御可能とし、印刷システムの印刷開始後も、記録を行う必要のないインクジェット記録ヘッドについては印刷待機状態を維持する。例文帳に追加

Even after the start of printing by the printing system, the inkjet recording head which need not record data is kept in the printing standby state. - 特許庁

待機状態において再生用のレーザ光を連続照射しても記録型光ディスクの記録膜の劣化を防止することができ、待機状態と再生状態との遷移を短時間でかつ確実に行うことができる光ディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk reproducing apparatus in which deterioration of a recording film of a recording type optical disk can be prevented even if it is radiated continuously with a laser beam for reproduction in a standby state, and transition between a standby state and a reproduction state can be surely performed in a short time. - 特許庁

デジタルカメラ５１に、装着状態にあるときには、撮影待機状態でのスルーレートを１０枚／秒に設定させる一方、カメラスタンド１１へ装着されていない通常時には、撮影待機状態でのスルーレートを３０枚／秒に設定させる。例文帳に追加

The digital camera 51 is caused to set a through rate at 10 sheets per second in a photographic standby state, when the camera 51 is mounted on a camera stand 11, and it is caused to set the through rate at 30 sheets per second in the photographing standby state, when the camera 51 is mounted. - 特許庁

子機１２ｂは、さらに、待機状態にある当該子機１２ｂを予め定めたタイミングで通信制御状態に切り換えるとともに、起動要求信号を受信することなく通信制御状態が予め定めた期間継続すると当該子機１２ｂを待機状態に切り換える、という動作を繰り返し行う状態制御部を備える。例文帳に追加

Further, the slave unit 12b is provided with a state control section that repetitively selects the slave unit 12b in the standby state into the communication control state in a predetermined timing and selects the slave unit 12b into the standby state when the communication control state is consecutive for a predetermined period without receiving the start request signal. - 特許庁

ステップＳ２２、Ｓ２３、Ｓ２３、Ｓ２６、Ｓ２７、Ｓ３２、Ｓ３４、Ｓ３５、Ｓ３７、Ｓ３８により、カーブ間距離や直線走行距離に基づいて、無効状態ＳＴ１と待機状態ＳＴ２と実行状態ＳＴ３との３つの制御状態のうち、いずれか１つの制御状態が決定される。例文帳に追加

In Steps S22, S23, S23, S26, S27, S32, S34, S35, S37, S38, based on a distance between curves and a linear traveling distance, either one of three control states that are an invalid state ST1, a waiting state ST2 and an execution state ST3 is determined. - 特許庁

このような構成により、待機状態における電源トランスの一次巻線３ａの両端電圧が運転状態のときより小さくなるので待機電力を低減でき、待機状態において電源トランスの一次巻線３ａを流れる交流電流が一定になるので、制御回路２に出力する電圧が安定する。例文帳に追加

By such constitution, the standby power can be reduced since the voltage between both ends of the primary winding 3a of a power transformer on standby becomes smaller than that in an operation state, and the voltage to be outputted to a control circuit 2 becomes stable since the AC current flowing in the primary winding 3a of the power transformer becomes constant on standby. - 特許庁

内部回路が待機状態の時に、トランジスタＮ３により降圧回路そのものも待機状態として消費電流の削減を図ると同時に、降圧回路の待機状態の時には、基準電圧Ｖref を内部回路用電源電圧Ｖint として供給するスイッチ素子であるトランジスタＰ４を別に追加して設けている。例文帳に追加

Current consumption is reduced by making a step-down circuit itself a standby state by a transistor N3 at the time of standby state of an internal circuit, while a transistor P4 being a switch element supplying reference voltage Vref as power source voltage Vint for internal circuit is provided additionally and separately, at the time of standby state of the step-down circuit. - 特許庁

電源ＯＦＦが起きたことを検出する手段を持ち、電源ＯＮである通電中における２つの待機状態のうちで、実行中である待機状態を、不揮発性メモリに格納し、システム起動時に、上記不揮発性メモリに格納されている待機状態に応じて、回線自動識別判定を制御する通信装置である。例文帳に追加

The communication device has a means for detecting that the power supply is turned off, stores a waiting state that is being executed in two waiting states during energization when the power is on into a non-volatile memory, and controls automatic line identification determination, according to the waiting state stored in the non-volatile memory when a system is activated. - 特許庁