「待機状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の無線通信部１と、複数の無線通信部１のうち、接続状態である無線通信部以外の無線通信部を、停止状態及び待機状態のいずれか一方とする無線通信制御部３とを備える。例文帳に追加

The radio information processor is equipped with a radio communication control part 3 which places a radio communication part other than a radio communication part being connected among a plurality of radio communication parts 1 in a stop state or standby state. - 特許庁

制御部３１は、待機状態で誘導コイル１２及びハロゲンヒータ２１に通電させ、定着準備状態と定着動作状態で誘導コイル１２のみに通電させる。例文帳に追加

The control part 31 supplies power to an induction coil 12 and the halogen heater 21 in the standby state, and supplies power to only the induction coil 12 in a fixation warm-up state and the fixation operating state. - 特許庁

そのため、２Ｒ確変大当り及び小当りとなったときに２Ｒ大当り遊技状態及び小当り遊技状態の前後で遊技状態の変化がない場合に高い割合で遊技者の待機時間を短縮させることが可能になる。例文帳に追加

When a two round varied probability jackpot and a minor win are hit, this enables the shortening of the standby time for players when the game state remains unchanged before or after the two round jackpot game state and the minor win game state. - 特許庁

あるプレイヤオブジェクトがダメージを受け、体力値が所定値まで減少すると、このプレイヤキャラクタを、有限の回復可能時間だけ回復待機状態（衰弱状態）という死亡前の猶予の状態にする。例文帳に追加

When the player object receives damage and the physical energy value goes down to a predetermined value, this player character is made into an extension state before the death, which is being a recovery stand-by state (weakened state) only for a finite recoverable time. - 特許庁

画像処理装置の待機時の電力削減を可能とする節電状態を備えるとともに、節電状態から通常状態への高速な復帰を可能とする。例文帳に追加

To provide a power-saving state for reducing a power at standby of an image processing apparatus, and to enable high-speed return from a power-saving state to a normal state. - 特許庁

待機状態あるいはスリープ状態などの電源出力の負荷が無負荷あるいは軽負荷な状態における不必要な電力の浪費を無くし、消費電力を節減する。例文帳に追加

To save power consumption by eliminating unnecessary waste of power while a load of a power supply output, such as a stand-by state or a sleep state is zero or light. - 特許庁

状態認識部は、電池パックの通常動作状態においては、電池セル群を用いて作動する一方、電池パックの待機状態においては、蓄電部を用いて作動する。例文帳に追加

The state recognizing part is operated using the battery cell group when the battery pack is under a normal operating condition, and on the other hand it is operated using the power storage part when the battery pack is under a standby state. - 特許庁

待機状態において、定期的にＵＳＢインタフェースを監視することにより画像形成装置との接続状態を確認し（Ｓ３３）、接続状態が保持されているか否かを判断する（Ｓ３４）。例文帳に追加

Under waiting state, connection state with an image forming apparatus is checked by monitoring an USB interface periodically (S33) and a decision is made whether connection state is sustained or not (S34). - 特許庁

そのため、２Ｒ確変大当り及び小当りとなったときに２Ｒ大当り遊技状態及び小当り遊技状態の前後で遊技状態の変化がない場合に高い割合で遊技者の待機時間を短縮させることが可能になる。例文帳に追加

When the 2 round variable probability jackpot or small win is triggered, this enables the shortening of the standby time at higher rate as required for players, when the game mode is unchaged before or after the 2 round jackpot mode or small winning mode. - 特許庁

携帯電話端末機で通話中に通話相手が発声しない状態である無音時に、通話状態から待機状態への遷移を確実に認識する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle hands-free phone capable of surely recognizing a transition from a speech state to a waiting state in a silence state where a communication opposite party makes no utterance during a speech with a mobile terminal. - 特許庁

待機画面が表示されている状態が、本当の非遊技状態なのか或いは特別遊技の中断している状態であるかを区別できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for discriminating whether a state where a stand-by picture is displayed is a real non-game state or the interruption state of a special game. - 特許庁

そのため、僅かな振動であっても導体球は転動して固定接点間の導通／開放状態が変化するため、振動を精度よく検知して、待機状態から通常状態に遷移することが可能となる。例文帳に追加

Evan a slight vibration thus rolls the conductive ball to change a conductive/open state between fixed contacts, so that the vibration can be precisely detected to cause a transition from a standby state to a normal state. - 特許庁

各通信ユニットは、外部装置との間で通信を行う通信状態と、当該通信ユニットが稼働し且つ外部装置との間で通信を行わない待機状態と、に状態が切り替わるように構成される。例文帳に追加

Each of the communication units is configured to alternate a communication state of communication with an external device and a standby state wherein the communication unit operates but does not communicate with the external device. - 特許庁

複数のモードを備える画像処理装置に関連し、待機状態からスリープ状態（節電状態）への効率的な移行を行うことができる画像処理装置及び画像処理装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of performing efficient transfer from a standby state to a sleep state (a power saving state) concerning the image processor having a plurality of modes, and to provide a method for controlling the image processor. - 特許庁

待機状態又は休止状態と、これらよりもさらに消費電力が少ない状態との間の遷移を、操作を複雑化することなく実現できる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing device that allows transition between standby or hibernation state and a further power-saving state without complicating operation. - 特許庁

制御回路は、ゲーム表示部２１の表示状態が大当り状態となる可能性が高い時に、大当り予告コマンドを発生し、ワープ球センサ２５に通電して大当り予告待機状態とする。例文帳に追加

When the displaying state of the part 21 possibly becomes a big winning state, a control circuit generates a big winning noticing command and energizes the sensor 25 to make a big winning noticing stand-by state. - 特許庁

待機状態において、定期的にＵＳＢインタフェースを監視することによりセキュリティボックスとの接続状態を確認し（Ｓ３３）、接続状態が保持されているか否かを判断する（Ｓ３４）。例文帳に追加

Under waiting state, connection state with a security box is checked by monitoring an USB interface periodically (S33) and a decision is made whether connection state is sustained or not (S34). - 特許庁

制御部は、取得された情報量に基づくパラメータが、第１の閾値よりも小さい場合、通信状態にある通信ユニットの状態を待機状態に変更する。例文帳に追加

The control part changes the state of a communication unit in a communication state to a standby state when a parameter based upon the obtained amount of information is smaller than a first threshold. - 特許庁

この補償機能付ＰＬＬ回路１０が待機モードにある場合には、所定の時間間隔でＰＬＬ回路２４を動作させ、最適な動作状態をチェックして、この最適な動作状態を動作状態記憶部２６に記憶させる。例文帳に追加

When a PLL circuit 10 with the compensating function is in the waiting mode, the circuit 24 is operated at a predetermined time interval, an optimum operating state is checked, and the optimum operating state is stored in the memory 26. - 特許庁

遊技者が席を離れたことが圧力センサ２５によって検出され、プリペイドカードが台間機６から抜かれたことが確認されると、台間機６は駆動状態から待機状態に戻り、節電状態になる。例文帳に追加

When the leaving from the seat by the game player is detected by a pressure sensor 25, and the removal of the pre-paid card from the inter-machine unit 6 is confirmed, the inter-machine unit 6 returns to the standby state from the operating state, and goes into a power saving state. - 特許庁

クラッチなどの接続装置の状態や経年変化に拘わらず接続装置においてその接続を解除した状態のときに係合直前の状態で待機する。例文帳に追加

To make a connecting device stand by under a condition right before engagement when connection thereof is released irrespective of aged deterioration and condition of the connecting device such as a clutch. - 特許庁

人体検知手段Ｓが人体検知信号を出力していないとき検出装置１０は停止状態又は待機状態（質問信号のデューティー比が小さい状態）に保持され消費電力は低く抑えられる。例文帳に追加

When a human body detection means S does not output a human body detection signal, power consumption is reduced by maintaining detection device 10 in a stopped state or a suspended state (a state in which a duty cycle of interrogation signal is small). - 特許庁

運用状態決定手段８２は、接続された回線の回線品質に基づいて、いずれか一方の信号伝送手段の運用状態を運用系と決定し他の信号伝送手段の運用状態を待機系と決定する。例文帳に追加

Operation state determination means 82 determines that the operation state of one of signal transmission means is an active system and the operation state of the other signal transmission means is a standby system based on the line quality of a connected line. - 特許庁

続いて、運転状態表示用緑色ＬＥＤ８８_８（ ）を点滅させて空気圧縮機が待機状態（運転中であるがモータを停止させた状態）であることを表示する。例文帳に追加

By continuously flickering the green LED 88_8 (8) for the operation state display, the standby state (a state for stopping the motor during the operation) of the air compressor is displayed. - 特許庁

ＡＣＫ応答機能６ａは、状態監視部７から他方の送受信装置が常用状態であるか又は待機状態であるかに応じて係数の値を設定して、送信側１に送信するＡＣＫに含める。例文帳に追加

An ACK response function 6a sets a coefficient value in accordance with whether the other transmitter-receiver is in a normal state or a standby state from a state monitoring part 7 and includes the coefficient value in an ACK to be transmitted to the transmitting side 1. - 特許庁

制御手段１３０は、検出手段１３２により、全ての撮影が完了されたと検出された時点で、撮像手段１１０の駆動手段１２０の状態を待機状態又はＯＦＦ状態とする。例文帳に追加

A control means 130 sets the state of a driving means 120 for an image pickup means 110 to a standby state or an off-state, when the detection means 132 detects that all the photographing is completed. - 特許庁

コマンド待機状態では、データ線選択スイッチ２１、２２は接続状態に制御され、ローカルデータ線対とグローバルデータ線対は、互いに接続された状態で一括してプリチャージされる。例文帳に追加

In a command stand-by state, data line selecting switches 21 and 22 are controlled in a connected state, and the local data line pair and global data line pair are collectively precharged in a mutually connected state. - 特許庁

デジタルＴＶの状態が待機状態からオン状態に移行する際、ＲＯＭに格納されているブートローダは、ＦｌａｓｈＭｅｍｏｒｙに記憶されている適切な初期値データをＦｅＲＡＭにロードする（ステップＳ１０９）。例文帳に追加

When the status of a digital TV is shifted from a stand-by status to an on status, a boot loader stored in a ROM loads proper initial value data stored in a FlashMemory to an FeRAM (a step S109). - 特許庁

待機時には、ＬＡＮアダプタ１２０の制御部１２３を待機モードとするとともに、ＬＡＮコントローラ１２２部分のみを通電した状態とし、制御部１２３がファクシミリ部１１０またはＬＡＮからの起動信号を受けた場合に、待機モードから通常動作モードに移行する。例文帳に追加

In the case of the standby, a control part 123 of the LAN adaptor 120 is set in a standby mode, only a part of a LAN controller 122 is set as an energized state and when the control part 123 receives a starting signal from the facsimile part 110 or LAN, the control part 123 is transferred from the standby mode to a normal operation mode. - 特許庁

この例は、コードを修正したあとの結果なので、EDT がほとんどの時間、待機状態にあることがわかります。例文帳に追加

The example shown is from after the code was repaired so it shows that the EDT spent most of its time waiting, which is exactly the behavior it should have. - NetBeans

待機可能なオブジェクトの 3 つのシーケンスはそれぞれ入力、出力、そして `例外状態' に対応します。例文帳に追加

The three sequences of waitable objects are for input,output and `exceptional conditions', respectively.  - Python

アプリケーションが閉じるまで待機させるためのオプションはなく、アプリケーションの終了状態を取得する方法もありません。例文帳に追加

There is no option to wait for the application to close,and no way to retrieve the application's exit status.  - Python

2番のりばに増結用車両が待機した状態で、京橋方面行きが2番のりばに入り、増結用車両をつなぐ。例文帳に追加

While coupling cars are waiting on Platform 2, the train bound for Kyobashi arrives on Platform 2 and connects the coupling cars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クロック周波数発生器（４０）は待機モード状態マシン（４４）とジッタ計算プロセッサ（４２）とを含む。例文帳に追加

A clock frequency generator (40) includes a standby mode state machine (44) and a jitter calculation processor (42). - 特許庁

無線端末４０は、通知された次のポーリングタイミングでデータ送信を行う場合、次のポーリングタイミングまでスリープ状態で待機する。例文帳に追加

The radio terminal 40 stands by in a sleep state until the next polling timing, when transmitting data at the notified, next polling timing. - 特許庁

硬貨繰り出し爪２２が硬貨３６を掻き上げる前に、ソレノイド３２が押し下げアーム３１を駆動して待機状態へ復帰させる。例文帳に追加

Before the coin delivery pawl 22 scrapes up the coin 36, the solenoid 32 drives the push-down arm 31 to be reset into a standby state. - 特許庁

再配置の開始予定時刻となり、かつ、ビデオデコーダ１００が待機中の状態であるとき、再配置を自動的に実行する。例文帳に追加

When a start schedule time of rearrangement arrives and the video decoder 100 is in a standby state, rearrangement is performed automatically. - 特許庁

半導体集積回路Ｍを制御する信号（／ＲＡＳ信号、／ＣＡＳ信号）により、待機状態に移行する。例文帳に追加

This system is switched to a standby state by signals (/RAS signal, /CAS signal) controlling a semiconductor integrated circuit M. - 特許庁

給紙カセット引出時において、待機状態の用紙Ｐ_１は止め部材１６に引っ掛けられ、給紙カセット１１１と共に引き出されることになる。例文帳に追加

When drawing the paper feeding cassette, the paper sheet P_1 in the waiting condition is hooked on the stopper means 16, and drawn with the paper feeding cassette 111. - 特許庁

補機４０，５０は、それぞれＨレベルのＡＣ出力中信号ＡＣ１，ＡＣ２を受けると、消費電力を抑制した待機状態となる。例文帳に追加

The auxiliary machines 40 and 50 gets in standby state where the power consumption is suppressed, when they receive the signals AC1 and AC2, respectively, of outputting an H level of AC. - 特許庁

ユーザは、筐体の内部に取り残された用紙を容易に取り除き、画像形成装置を待機状態に復帰させることができる。例文帳に追加

The user can easily remove the paper left inside the housing, and then, the image forming apparatus can be returned to the standby state. - 特許庁

こうすることにより、部品１は保持凹部５にしっかりと位置決めがなされ、また、部品１は保持凹部５で安定した待機状態になる。例文帳に追加

By this, the component 1 is firmly positioned in the holding recessed part 5, and the component 1 becomes a stable standby state in the holding recessed part 5. - 特許庁

複数の元薬瓶１００は正立姿勢でセットされ、その後、転倒した状態で複数の元薬瓶１００が待機する。例文帳に追加

The plurality of original medicine bottles 100 are set in upright attitudes and then made to be on standby in rollover states. - 特許庁

待機サーバの実行サーバ監視スレッドは、定期的に実行サーバの稼働状態を監視する（Ｓ４００）。例文帳に追加

An execution server monitoring thread in a standby server periodically monitors an operation state of an execution server (S400). - 特許庁

待機状態から復帰した直後の最初のプリントにおいては、最大トナー付着量を通常よりも少なくする。例文帳に追加

The maximum amount of toner attached for the first print right after recovery from a standby state is made smaller than the maximum amount of toner attached for a regular print. - 特許庁