「後続効果」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

急ブレーキが掛けられたときにおける後続車両のドライバに対する注意を効果的に喚起して車両の追突事故を防止する。例文帳に追加

To effectively awaken a following vehicle driver's attention for a driver in a following vehicle when abrupt braking is actuated so as to prevent rear-end collision by the vehicle. - 特許庁

先行車両への接近を後続する自車両の運転者に対してより効果的に警告することができる車両接近警告装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle approach warning device capable of more effectively warn a driver of proximity to a preceding vehicle. - 特許庁

後続車両による追突事故を効果的に抑制できる車両用警告灯装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a warning light device for a vehicle capable of suppressing effectively a rear-end collision by a following vehicle. - 特許庁

後続車両の動作を予測して追突の危険の判定精度を向上し、効果的な追突回避を実現すること。例文帳に追加

To effectively avoid a vehicle from being rear-ended by predicting the operation of a following vehicle thereby improving the deciding precision of the danger of rear-end collision. - 特許庁

後続車両による追突事故を効果的に抑制できる車両用警告灯装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a warning light device for a vehicle capable of effectively suppressing the rear end collision accident due to a following vehicle. - 特許庁

後続車両による追突事故を効果的に抑制できる車両用警告灯装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular warning lamp device capable of effectively suppressing a rear-end collision accident by a following vehicle. - 特許庁

ノッキングの発生を抑制しつつ、さらに広い運転域で効果的に後続気筒での圧縮自己着火による燃焼を行わせることができるようにし、燃費及びエミッションの改善効果を高める。例文帳に追加

To increase the effect of improving fuel consumption and emission control by allowing effective combustion in succeeding cylinders in a wider operation region by compression self-ignition while suppressing the occurrence of knocking. - 特許庁

後続するデータによって本来的に与えられるべき効果が、外乱の影響により、先行するデータによって与えられる効果に比して悪化することを抑制する。例文帳に追加

To suppress the effect to be applied originally by following data from becoming worse, because of the influence of disturbance, relative to the effect to be applied by preceding data. - 特許庁

システムの減衰特性のみならず所望の触覚効果のタイプに従って、制御器は主パルスが後続するキックインパルスを発生できて増加加速度応答をつくり、かつまたはブレーキパルスを発生できて短い機械的タイプの触覚効果のための減衰効果を提供する。例文帳に追加

Depending on the type of haptic effect desired, as well as the damping characteristics of the system, the controller can generate a kick-in pulse followed by a main pulse to create an increased acceleration response, and/or a breaking pulse to provide a damping effect for a short mechanical type of haptic effect. - 特許庁

システムの減衰特性のみならず所望の触覚効果のタイプに従って、制御器は主パルスが後続するキックインパルスを発生できて増加加速度応答をつくり、かつまたはブレーキパルスを発生できて短い機械的タイプの触覚効果のための減衰効果を提供する。例文帳に追加

Depending on the type of haptic effect desired, as well as the damping characteristics of the system, the controller can generate a kick-in pulse followed by a main pulse to create an increased acceleration response, and/or a braking pulse to provide a damping effect for a short mechanical type of haptic effect. - 特許庁

このため、後続車両の運転者は、自車の走行速度が高ければ、即座に減速が必要であると判断することができ、後続車両の自車両への追突を効果的に防止することができる。例文帳に追加

Therefore, the driver of the following vehicle can immediately confirm the necessity of a speed reduction if the traveling speed of his/her vehicle is high, so that the rear-end collision to the self vehicle by the following vehicle can effectively be prevented from occurring. - 特許庁

ノッキングの発生を抑制しつつ、さらに広い運転域で効果的に後続気筒での圧縮自己着火による燃焼を行わせることができるようにするとともに、圧縮行程で損なわれる仕事を可及的に抑制して熱効率の改善を図り、さらなる燃費改善効果を高める。例文帳に追加

To allow effective combustion in following cylinders in a wider operation region with compression self-ignition while suppressing the occurrence of knocking, and to further increase fuel consumption improving effects by reducing working loss in a compression stroke to a minimum for improved heat efficiency. - 特許庁

先行気筒で成層燃焼を行い、後続気筒で圧縮自己着火を行う形式のエンジンにおいて、ノッキングの発生を抑制しつつ、さらに広い運転域で効果的に後続気筒での圧縮自己着火による燃焼を行わせることができるようにし、燃費及びエミッションの改善効果を高めること。例文帳に追加

To enhance the improving effect of fuel economy and emission, by effectively performing combustion by compressed self-ignition in a succeeding cylinder in a further wide area, while restraining the occurrence of knocking, in an engine in the form of performing the compressed self-ignition in the succeeding cylinder, by performing stratified combustion in a preceding cylinder. - 特許庁

一方、臨界負荷値ＣＬ以上の負荷領域では、ＥＧＲ率Ｒを一気に増加することになるので、後続気筒での燃焼を緩慢にしてノッキングを効果的に抑制することができる。例文帳に追加

While, since the EGR ratio R increases at a stretch in the load area not less than the critical load value CL, the knocking can be effectively restrained by slowing the combustion in the succeeding cylinder. - 特許庁

従って、スラリ１２中の研磨粒子の凝集による二次粒子の形成を防止し、ウェーハ１４表面の微細スクラッチ現象を防止することで後続工程でのウェーハ収率を向上させることができる効果を有する。例文帳に追加

Yield of wafer can be enhanced in the following steps by preventing formation of secondary particles due to aggregation of grinding particles in the slurry 12 thereby preventing fine scratch phenomenon on the surface of a wafer 14. - 特許庁

紙幣処理装置の高さ寸法を増大させることなく、既収納紙幣束の膨出を抑制して後続紙幣との衝突を効果的に防止することができる紙幣処理装置、及び紙幣取扱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper money processor and a paper money handling device for effectively preventing collision with following paper money by suppressing an already stored paper money flux from swelling without increasing the height dimension of a paper money processor. - 特許庁

グラインディング工程で発生する加工変質層を効果的に除去し、後続のポリシング工程において最小限の研磨量で高平坦度を確保して、工程進行過程で発生し得る金属汚染の問題を解決すること。例文帳に追加

To effectively remove a damaged layer generated during a grinding process, to secure high planarity by a minimum amount of polishing in a successive polishing process, and to solve the problem of metallic contamination that can occur during the progress of these processes. - 特許庁

車両の急減速状態を車両の走行環境に応じて後続車両に効果的に報知できる車両用警告灯装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a warning light device capable of effectively informing a following vehicle of a sudden speed reducing state of own vehicle in accordance with the travelling environment of the own vehicle. - 特許庁

(2) かかる者は，裁判所長の同一命令又は後続の命令によって，(1)に掲げた物品及び器具の効果的な差押について，前記選任の専門家によって補佐された執行官による実施に対する許可を受けることができる。例文帳に追加

2. Such persons may, by means of the same order of the President or of a subsequent order, be authorized to have the effective seizure of the articles and instruments referred to in paragraph 1 carried out by a bailiff, assisted by the afore-designated expert or experts. - 特許庁

残響付与効果を付与するためのインパルス応答波形のサンプリングデータのうち、インパルス音発生から所定期間に含まれるデータを初期反射音データ、後続する所定期間に含まれるデータを後部残響音用データとして記憶しておく。例文帳に追加

Data included in a prescribed period from the generation of an impulse sound out of the sampling data of an impulse response waveform for adding a reverberation effect are stored as initial reflected sound data and data included in a succeeding prescribed period are stored as rear reverberation data. - 特許庁

ネットワークの管理設定変更を一時的にのみ変更したい場合に、設定復帰作業の失念等により、後続のユーザーによるネットワーク利用に支障を来たす不具合を効果的に防止できるネットワーク管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a network management system for effectively preventing any failure bringing about an obstacle to the use of a network by a following user due to the forgetfulness of a setting restoration operation or the like when temporarily changing the management setting change of a network. - 特許庁

車両制御装置１０のＥＣＵ２０は、隊列内の車両それぞれについて、先行する車両が後続の車両の空気抵抗を低減する効果に基づいて、隊列内の車両それぞれの惰性走行時の走行状態の差を減少させるように隊列内の車両の順序を編成する。例文帳に追加

An ECU 20 of a vehicle control device 10 arranges the order of vehicles in a column so as to reduce the difference in traveling state during coasting between the vehicles in the column, on the basis of an effect that a preceding vehicle reduces air resistance of a following vehicle for each vehicle in the column. - 特許庁

タイムスケールフィルタリング、色ベースのフィルタリング、及びユーザが選択する動き制御など様々な興味深い効果を達成するために、あるフレームシーケンスの中の一つ以上の考慮対象領域をそのシーケンスにおける複数の画素位置での活動をトラッキングして突き止めることによりカラー画素値の後続操作を可能にする技法。例文帳に追加

The present invention relates to techniques for locating one or more regions to be considered in a frame sequence by tracking activity at pixel locations in the sequence enables subsequent manipulation of color pixel values to achieve various interesting effects, such as time-scale filtering, color-based filtering and user selected motion control. - 特許庁

ここで、Ｃ共ドーピングは、（後続のアクティベーション熱サイクルの際にも）Ｂの拡散を弱める追加の自由度を与えて浅いＢプロファイルを保持し、これは、良好な短チャネル効果を保持しながらミッドギャップ金属ゲートを備える表面チャネルＣＭＯＳデバイスを与えるために重要である。例文帳に追加

Here, the doping of C is important to give a surface channel CMOS device provided with the mid gap metal gate while an excellent short channel effect is maintained by holding the shallow B profile through the additional degree of freedom to relaxing the diffusion of B (even in the case of the subsequent activation heat cycle). - 特許庁