「得和」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

熱硬化性樹脂用不飽和ポリエステル組成物および該組成物から得られた樹脂例文帳に追加

UNSATURATED POLYESTER COMPOSITION FOR THERMOSETTING RESIN AND RESIN OBTAINED FROM THE COMPOSITION - 特許庁

より少ない部品点数で、伝送波形の歪みを十分に緩和し得る信号分岐装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal branching apparatus capable of sufficiently relaxing distortion of a transmission waveform with less components. - 特許庁

このため、暖房効果に加えて腰痛および関節痛等を和らげる効果が得られる。例文帳に追加

Therefore, a effect easing backache and arthralgia can be obtained in addition to a warming effect. - 特許庁

ｑ軸磁路の磁気飽和を抑制し、高いリラクタンストルクを得ることができるモータを提供する。例文帳に追加

To provide a motor producing a high reluctance torque by suppressing magnetic saturation of the q-axis magnetic path. - 特許庁

高純度の３級アミンを温和な条件で経済的に得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for economically obtaining high-purity tertiary amine under mild conditions. - 特許庁

この結果、排他的論理和回路からは、ランダム性の高い波形が得られる。例文帳に追加

As the result, a waveform of high randomness can be acquired from the exclusive OR operation circuit. - 特許庁

有機基質に温和な条件で酸素原子含有基を導入できる触媒を得る。例文帳に追加

To provide a catalyst capable of introducing oxygen atom-containing groups into an organic substrate under a moderate condition. - 特許庁

皮膚に直接的な衝撃が加わるのを緩和し、かつ、着用感に優れたブラジャーを得る。例文帳に追加

To obtain a brassiere that can alleviate the direct shock to the skin and gives wearing comfort. - 特許庁

この不飽和ポリエステル樹脂組成物を加熱硬化することによって制振用の成型品が得られる。例文帳に追加

A vibration damping molding is obtained by heat curing the unsaturated polyester resin composition. - 特許庁

シクロスポリン誘導体、又は医薬として許容し得るその塩若しくは溶媒和物の提供。例文帳に追加

To provide a cyclosporin derivative or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof. - 特許庁

増幅した信号のサンプルの和に基づいて増幅器の利得を制御する回路及び方法例文帳に追加

CIRCUIT AND METHOD FOR CONTROLLING GAIN OF AMPLIFIER IN ACCORDANCE WITH SUM OF SAMPLES OF AMPLIFIED SIGNALS - 特許庁

障害を有する肝組織に上記中和剤を投与することにより、肝組織を修復、再生し得る。例文帳に追加

It is possible to restore and regenerate impaired hepatic tissue by administering the neutralizing agent thereto. - 特許庁

得られた再水和アルミナ成形体を粉砕し、ベーマイト型水酸化アルミニウム核として再使用する。例文帳に追加

The resultant rehydrated alumina is pulverized and recycled as the boehmite type aluminum hydroxide nucleus. - 特許庁

上記の酸に溶解し、その後、水または酸水溶液と混和して酸性水溶液を得ている。例文帳に追加

The acidic aqueous solution is obtained by dissolving the solution in the above-described acid and then mixing the obtained solution with water or an acidic aqueous solution. - 特許庁

これにより、広帯域化，小型化，製造偏差に対するトレランス緩和などの効果が得られる。例文帳に追加

Thus, such effects as providing a broad band, miniaturization and relaxation of tolerance for the deviation in the manufacturing deviation are available. - 特許庁

ビニルエーテル化合物を温和な条件下、高い収率で得ることのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of obtaining a vinyl ether compound under mild conditions in a high yield. - 特許庁

経済的に、純度が高く品位の良好な高度不飽和脂肪酸誘導体を得る。例文帳に追加

To economically obtain a highly-unsaturated fatty acid derivative having a high purity and excellent qualities. - 特許庁

自動利得制御装置内のアナログ／デジタル変換器が飽和する可能性を低減する。例文帳に追加

To reduce possibility of saturation of the analog-digital converter in an automatic gain controller. - 特許庁

くり抜き胴型太鼓に比べ品質の優れた樽胴型和太鼓を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a barrel type Japanese drum which has higher quality than a hollowed barrel type drum. - 特許庁

この高親和性ＴＣＲは、抗体または単鎖抗体の代わりに使用され得る。例文帳に追加

The high affinity TCRs can be used in place of an antibody or single chain antibody. - 特許庁

二乗演算回路ａ１６による二乗和演算（Ｉ／Ｐ）^2＋（Ｑ／Ｐ）^2により相関信号が得られる。例文帳に追加

A correlation signal is obtained through a square-sum operation of (I/P)2+(Q/P)2 by the square calculation circuit a16. - 特許庁

エアバッグドアが車両内装部材の外面に衝突する際の衝撃を緩和させ得るようにする。例文帳に追加

To moderate shock when an air bag door collides with the outer face of a vehicle interior member. - 特許庁

撮像信号が飽和している場合でも正しく合焦位置を検出するオートフォーカスカメラを得る。例文帳に追加

To obtain an auto-focus camera which detects a correct focal point even when an imaging signal is saturated. - 特許庁

これにより、限られた電気供給量においても十分な飽和水蒸気量を得ることができる。例文帳に追加

By this, a sufficient saturated steam amount can be provided even with a limited electricity supply quantity. - 特許庁

該バンドパス同期回路の出力は、コンパレータ等の飽和(saturating)高利得増幅器へ入力される。例文帳に追加

The output of this band-pass tuning circuit is inputted to a saturating high gain amplifier such as a comparator. - 特許庁

切り目付きＲＦ飽和パルスを用いたＭＲ灌流画像取得の方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ACQUIRING MR PERFUSION IMAGE USING NOTCHED SATURATION PULSE - 特許庁

これにより、トルクリップルが防止でき、運転者は違和感のない操舵感が得られる。例文帳に追加

Thus, the torque ripple is prevented from occurring, and a driver obtains a steering feeling without a feeling of congruity. - 特許庁

メカ駆動部の動作に起因したノイズ成分の影響を緩和し、正確な傾きを得る。例文帳に追加

Influences of noise element attributed to operation of the mechanical driving part is mitigated to obtain a correct tilt. - 特許庁

画像形成に必要な露光量は、各回の露光量の総和として得る。例文帳に追加

The exposure necessary for forming an image is obtained as the total sum of exposure at every exposure. - 特許庁

簡便に親和性の高い抗ハプテンポリクローナル抗体を得ることのできる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily producing a high-affinity antihapten polyclonal antibody. - 特許庁

アンテナ素子の切替え速度を緩和することができるとともに、ミリ波による二次元映像を得る。例文帳に追加

To ease the switching speed of an antenna element, and to obtain a two-dimensional video by a millimeter wave. - 特許庁

空気調和装置において、十分な過冷却度が得られるようにすることを主な目的とする。例文帳に追加

To mainly provide a sufficient degree of supercooling in an air conditioner. - 特許庁

はんだ層に作用する熱応力を緩和し、信頼性の向上した半導体モジュールを得ること。例文帳に追加

To obtain a semiconductor module which relieves a thermal stress applying on a solder layer and enhances a reliability. - 特許庁

更に得られた炭酸カルシウムを利用して排煙脱硫又は硫酸中和を行う。例文帳に追加

Further, the flue gas desulfurization or the neutralization of the sulfuric acid is performed utilizing the obtained calcium carbonate. - 特許庁

二次衝突時における運転者の衝撃を効果的に緩和できるステアリングシステムを得る。例文帳に追加

To provide a steering system capable of effectively relaxing impact of a driver at secondary collision. - 特許庁

利得媒体および過飽和吸収体のみがレーザ共振器内に配置される。例文帳に追加

Only the gain medium and saturable absorber are disposed within the laser resonator. - 特許庁

残留応力が小さく、電界緩和の効果の大きい樹脂モールド真空バルブを得る。例文帳に追加

To obtain a resin mold vacuum bulb small in residual stress, and large in electrical field moderation effect. - 特許庁

緩和振動を抑制し得る構造を有する半導体発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting element having a structure capable of suppressing relaxation oscillation. - 特許庁

車両発進時のもたつき感や違和感を解消し、優れた発進性能を連続的に得る。例文帳に追加

To dissolve a feeling of slowness and an abnormal feeling when starting a vehicle, and to continuously obtain superior starting performance. - 特許庁

暖房時の均液・余剰冷媒処理の制御を安定して実施できる空気調和装置を得る。例文帳に追加

To stably control liquid equalization/excessive refrigerant treatment in heating. - 特許庁

チャンネル信号間の相関によって、補助スピーカを利用する場合に生じ得る違和感を低減する。例文帳に追加

To reduce the sense of incongruity generated by the correlation between channel signals in using an auxiliary speaker. - 特許庁

同圧加総和数の圧縮数に一桁の数を掛けて得る数を用いて、パラメーター表示する。例文帳に追加

These are indicated in parameters using the numbers obtained by multiplying the number of one digit to the number of this pressure sum totals. - 特許庁

上記計測および演算を、i＝1、2、3について行い、b1、b2、b3の和からb-factorが得られる（１１１）。例文帳に追加

The measurement and arithmetic are performed with i=1, 2, 3, and the b-factor is determined from the sum of b_1, b_2 and b_3 (111). - 特許庁

空気調和装置に施された省エネ対策の結果、得られた電力削減量を推定する。例文帳に追加

To estimate the power reduction as a result of energy saving measures performed on an air conditioner. - 特許庁

血管深さに関する情報と酸素飽和度に関する情報の両方を同時に取得する。例文帳に追加

To acquire information on blood vessel depth and information on oxygen saturation at the same time. - 特許庁