「復原部」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

燃料タンク１に設けられている貫通孔４を覆う蓋部材１２と、燃料タンク１内に配置され、燃料タンク１内の燃料を吸入して吐出するポンプユニット２０と、復原力によって蓋部材１２とポンプユニット２０とを互いの離間方向へ付勢する復原力を発生するジグザグばね４０とを設ける。例文帳に追加

This fuel supply device is provided with a cover member 12 covering a through-hole 4 provided in a fuel tank 1, the pump unit 20 arranged inside the fuel tank 1 and sucking and discharging fuel inside the fuel tank 1, and a zigzag spring 40 which generates restoring force to energize the cover member 12 and the pump unit 20 in a direction for separating them from each other. - 特許庁

重ねられたシート材料を確実に締着することができ且つ簡単に組立てのことのできる、金属性復原部材を有する締付け用ダイス型を提供する。例文帳に追加

To provide a clamping die having a metallic restoring member, which is capable of reliably clamping stacked sheet materials and can be easily assembled. - 特許庁

前記回転体９に付設されて共に回転しつつ径方向に移動可能に案内された錘１５と、該錘の遠心力に釣り合う復原力を該錘に付勢する付勢手段１７とを前記回転体の内部に備える。例文帳に追加

The weight is moved to a position wherein the centrifugal force is in balance with the restoring force. - 特許庁

支持脚体３には、通電発熱線３３による押込切断操作後の横架枠体２を当該支持脚体３の上部位置に復帰できるよう弾撥復原手段１１を備える。例文帳に追加

The legs 3 are equipped with a resilient restoring means 11 to allow the frame 2 to return to the over-position of the legs 3 after the wire 33 has done an intrusive cutting operation. - 特許庁

ドアの開閉時、押圧部材６５は、傾斜当接面９０ａ，９０ｂ上を摺動しながら移動するとともに、弾性手段８０を付勢し、あるいは弾性手段８０の弾性復原力を受ける。例文帳に追加

At the time of opening/ closing the door, the press member 65 moves on the inclining abutting faces 90a and 90b while sliding and urges the resilient means 80 or receives a resilient recovery force from the resilient means 80. - 特許庁

可撓性を有するステンレス製帯状金網を筒形に巻いて氷ガード部材３０を成形し、飲料管１５に拡開して装着し、金網の復原力によって飲料管１５に密着させる。例文帳に追加

A flexible screen strip made of stainless steel is formed into a cylindrical ice guard member 30, which member is expanded and mounted to a drink pipe 15 so as to be brought into close contact with the pipe 15 by the restoring forces of the screen. - 特許庁

上記延出部分１１ｂと先端ガイド部分１１ｄとを、上記抱持部分１１ｃからハの字状に拡開させて管体１０の着脱用開口１２を形成し、上記抱持部分１１ｃの弾性復原力で管体１０を着脱可能に抱持する。例文帳に追加

The extending part 11b and the tip guide part 11d are expanded in a truncated chevron shape from the holding part 11c to form an opening 12 for attaching and detaching the piping 10 to detachably hold the piping 10 by elastic restoring force of the holding part 11c. - 特許庁

ヒンジハウジング７０は、カバープレート１００、弾性手段８０、これを支持する支え板８６、弾性復原力を調節する調節板８４、弾性手段と連結して押圧部材６５との間で力を支持するサポート部材９０などを内挿する。例文帳に追加

The hinge housing 70 comprises a cove plate 100, a resilient means 80, a plate 86 for supporting it, a plate 84 for adjusting the resilient recovery force, and a member 90 being coupled with the resilient means and supporting a force together with the press member 65. - 特許庁

側胴部と浮き胴部を、接続板により喫水浮き胴、並びに没水浮き胴として分離して構成する事に拠って、喫水浮き胴と没水浮き胴に夫々独自の流線が形成される結果、伴流の規模を削減し低抵抗性を高め、更にバラストを装備して復原浮力を担う喫水浮き胴の働きを助長する事により、喫水浮き胴を細幅化した、波浪貫通型省エネ超高速船を提供する。例文帳に追加

As a result, a scale of a following wake is reduced and a low resistance is heightened, and ballast is provided, so as to promote a function of the draft float shell producing restoration buoyancy, resulting in reduction of a width of the draft float shell. - 特許庁

本体１の適度の大きさの開口部の表面に、適度の厚みを持ち適度の復原性がある弾性体のシート２を、該開口部を覆うように設け、シートの任意の位置に任意の放射状の形状で適度の長さの複数の切り込み３を表裏に貫通するように設けて、該切り込みに小物を差し込みシートの摩擦と弾性力により保持する構造のシート状小物保持具を課題の解決手段として提供する。例文帳に追加

The small items are inserted through the cuts and held by the friction and the elasticity of the sheet. - 特許庁

ソケット２００の支持壁２２０に治具３００を被せ、治具によりラッチアーム２３０を受け入れ空間２４０から離れるように撓ませることで、治具の央部の開口部３２０を通して電子デバイスモジュール１００を受け入れ空間に挿入し又は受け入れ空間から抜去し、ソケットから治具を離間することでラッチアームを復原させる方法である。例文帳に追加

In this method, the fixture 300 is put on a supporting wall 220 of the socket 200, the latch arm 230 is bent to be separated from a receiving space 240 with the fixture for inserting/extracting the electron device module 100 into/from the receiving space 240 through an opening part 320 at the center of the fixture to separate the fixture from the socket to restore the latch arm. - 特許庁

駆動側回転体１０に往復移動自在に支持されるピストン部材８２は、ストッパ面７０ａ，７３ａ間に突入する突入位置と、突入位置から抜出する抜出位置とが移動位置として設定されており、作動流体の圧力により抜出位置側へ、また復原力により突入位置側へ押圧される。例文帳に追加

For a piston member 82 reciprocatably supported by the driving rotor 10, an entering position where the piston member enters between the stopper surfaces 70a, 73a and an extracting position where the piston member extracts from the entering position are set as moving positions, and the piston member is push-pressed to the extracting position by working fluid pressure and to the entering position by restoring force. - 特許庁

積載台数が減少することなく、船底部又は二重底に積載する固定バラストまたはバラスト水の積載量を軽減でき、さらには、積荷である自動車を降ろした際にも、その航行中にプロペラが海水面上に出ることがなく、安定性・復原性に優れる自動車運搬船の適正な船型を提供すること。例文帳に追加

To provide a proper hull form of a car carrier having good stability without reducing the number of loaded cars, for reducing the loaded amount of fixed ballast or ballast water loaded on the bottom or the double bottom, and preventing a propeller from coming out of a sea-level surface during navigation even when the cars as cargoes are unloaded. - 特許庁

後フリッパー４は、通常状態の後フリッパーへの下り段差部からの反力作用で通常状態から斜め上方を向いた状態へと回動動作をするようになされていると共に、斜め上方を向いた状態から通常状態へと自重作用及び／又はバネの復原作用により回動動作をするようになされており、かつ、これらの回動動作を遅らせるダンパー機構４ａが備えられている。例文帳に追加

The rear flipper 4 is rotated from a normal state to slantly upward state by reaction force action of a downward step part with respect to the rear flipper 4 in the normal state, is rotated from the slantly upward state to the normal stated due to the deadweight action and/or restoration action of a spring, and is provided with a damper mechanism 4a for delaying these rotating operations. - 特許庁

駆動側回転体１０に往復移動自在に支持されるピストン部材８２は、ストッパ面７０ａ，７３ａ間に突入する突入位置と突入位置から抜出する抜出位置とが移動位置として設定され、ピストン室８３へ供給される作動流体の圧力により抜出位置側へ、また復原力により突入位置側へ押圧される。例文帳に追加

For a piston member 82 reciprocatably supported by the driving rotor 10, an entering position where the piston member enters between the stopper surfaces 70a, 73a and an extracting position where the piston member extracts from the entering position are set as moving positions, and the piston member is push-pressed to the extracting position by pressure of working fluid supplied to a piston chamber 83 and to the entering position by restoring force. - 特許庁