「復純」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

少ない回路規模の単純な構成で、高精度に復号を行う。例文帳に追加

To perform decoding with high accuracy through a simple arrangement of small circuit scale. - 特許庁

少ない回路規模の単純な構成で任意の符号を復号する。例文帳に追加

To decode an optional code with simple constitution of small circuit scale. - 特許庁

少ない回路規模の単純な構成で任意の符号を復号する。例文帳に追加

To decode an arbitrary code through a simple arrangement of small circuit scale. - 特許庁

少ない回路規模の単純な構成で、任意の符号の復号を実現する。例文帳に追加

To decode an arbitrary code through a simple arrangement of small circuit scale. - 特許庁

少ない回路規模の単純な構成で任意の符号を復号する。例文帳に追加

To decode an arbitrary code through simple constitution on a small scale of circuit. - 特許庁

復調機能の単純化及び小規模化を図ることができ、ＰＡＰＲ抑圧復調の復調誤りを無くすこと。例文帳に追加

To provide a preamble receiver that can simplify demodulation functions and reduce their scales and eliminate demodulation errors for PAPR suppression demodulation. - 特許庁

入口圧力と出口圧力との差圧（圧損）から実純水流量を推定し、実純水流量と目標純水流量との偏差に応じて、純水流量を回復するための異常時純水流量を算出して、純水ポンプに１０６に指令する。例文帳に追加

An actual pure water flow rate is estimated from a differential pressure (a pressure loss) between the inlet pressure and outlet pressure, calculates a pure water flow rate at a time of abnormality for restoring the pure water flow rate in accordance with deviation of the actual pure water flow rate and a target pure water flow rate, and instructs a pure water pump 106. - 特許庁

このようにして、ゲート電極の一部と重なる不純物領域の結晶性の回復および不純物元素の活性化を行なうことを可能とする。例文帳に追加

Thus, the crystallinity of the impurity region to be superposed with the part of the gate electrode can be recovered and the impurity element can be activated. - 特許庁

二　純資産額規制比率が百四十パーセント以上に回復した場合例文帳に追加

(ii) in the case where the Net Assets Regulation Ratio has recovered to 140 percent or more.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

単純な構成で効果的にデジタル変調信号をダウンコンバート及び復調する。例文帳に追加

To effectively down-convert and demodulate a digitally modulated signal with a simple configuration. - 特許庁

大容量格納データデバイスが壊れた場合に、デジタルデータを単純に回復すること。例文帳に追加

To simply restore a digital data when a large capacity storage data device is damaged. - 特許庁

単純な構成を有するハードウェアで、符号化された多値画像の復号化速度を高速化すること。例文帳に追加

To accelerate the decoding speed of an encoded multilevel image using hardware having simple configuration. - 特許庁

少ない回路規模の単純な構成で、任意の符号の復号を高精度に実現する。例文帳に追加

To achieve highly accurate decoding of an arbitrary code through a simple arrangement of small circuit scale. - 特許庁

二純資産額規制比率が百四十パーセント以上に回復した場合例文帳に追加

(ii) in the case where the Net Assets Regulation Ratio has recovered to 140 percent or more.  - 経済産業省

この点では明治維新のときの王政復古(日本)よりもより純粋な意味での王政復古であるといえる。例文帳に追加

This restoration was more genuine than the Meiji Restoration in the sense of the word "Oseifukko" (restoration of imperial rule).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、復水脱塩装置７で不純物を除去した後、復水系統５の二次系の水として回収する。例文帳に追加

The secondary-line water in the condensing system 5 is collected after impurities are removed therefrom by a condensate demineralizer 7. - 特許庁

注入された不純物の拡散を抑制しつつも不純物注入時に導入された欠陥の回復を促進でき、しかも不純物の良好な活性化を行うことができる熱処理方法および熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment method and apparatus, capable of promoting recovery of defects introduced in implanting impurities while suppressing dispersion of the impurities, and excellently activating the impurities. - 特許庁

２　内閣総理大臣は、登録投資法人の純資産の額が最低純資産額を下回つたときは、当該登録投資法人に対して、一定の期間内にその純資産の額が当該最低純資産額以上に回復しない場合には登録を取り消す旨の通告を発しなければならない。例文帳に追加

(2) In cases where the amount of net assets of a Registered Investment Corporation has fallen below the Minimum Net Assets, the Prime Minister shall send a notification to said Registered Investment Corporation to the effect that if the amount of its net assets has not recovered to an amount exceeding said Minimum Net Assets within a certain period of time, the registration shall be rescinded.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原子力発電プラントの復水脱塩装置による復水処理において、カチオン樹脂から溶出する有機性不純物に由来して発生する硫酸イオン濃度の低い、高純度な処理水質を得ることを目的とする復水脱塩方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To obtain high-purity treatment water quality containing a low concentration of sulfate ions deriving from organic impurities eluted from a cation resin in a condensation treatment by a condensation desalination device in a nuclear power generation plant. - 特許庁

圧縮処理されたデータの復号化を単純な回路構成と簡易な制御により実現するデータ復号化装置およびデータ復号化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data decoding apparatus and a data decoding method for implementing decoding of compression-processed data in simple circuit configuration under facilitated control. - 特許庁

ＢＷＲ原子力発電プラントの復水脱塩装置による復水処理において、クラッド濃度が低く且つ硫酸イオン濃度の低い、高純度な処理水質を得ることのできる復水脱塩方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a condensate demineralization method and a condensate demineralizer which can obtain high-purity treated water quality having a low clad concentration and a low sulfate ion concentration, in condensate treatment by a condensate demineralizer of a boiling water reactor (BWR) nuclear power plant. - 特許庁

「成分」コードのそれぞれが単純パリティチェックである場合, これは一段階多数決論理復号と等価である.例文帳に追加

This is equivalent to one-step majority logic decoding when each of the "constituent" codes is a simple parity check.  - コンピューター用語辞典

ローカル変数からスレッド状態を回復する。 このやりかたは非常に一般的なので、作業を単純にするために二つのマクロが用意されています:例文帳に追加

This is so common that a pair of macros exists to simplify it:  - Python

享徳2年（1453年）の火災と応仁の乱（1467年-1477年）で当初の伽藍を焼失したが、一休宗純が堺の豪商らの協力をえて復興。例文帳に追加

The first monastery was completely destroyed by the fire of 1453 and the Onin War (1467-1477) but Ikkyu Shojun reconstructed it with the cooperation of wealthy merchants from the city of Sakai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永享年間(1429年～1441年)に、後に応仁の乱により焼失した大徳寺を復興する一休宗純を開祖として創建。例文帳に追加

Shinju-an Temple was founded between 1429 and 1441 by Ikkyu Sojun who reconstructed Daitoku-ji Temple after it was destroyed by fire during the Onin War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明和5年（1768年）の百回忌に際して名誉回復が図られて改めて無礙光院宮良純大和尚の諡号が贈られた。例文帳に追加

At the hundredth anniversary of his death in 1768, he was given the new posthumous Buddhist name of "Mugekoingu Ryojun Daiosho" in order to restore his honor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月18日，小泉純一郎首相は自衛隊がイラク復興の手助けをするための実施要項を承認した。例文帳に追加

On Dec. 18, Prime Minister Koizumi Junichiro approved a deployment plan for the Self-Defense Forces (SDF) to help rebuild Iraq.  - 浜島書店 Catch a Wave

小泉純一郎首相は１月５日，イラク復興支援のためイラクに自衛隊の部隊を派遣する決意を強調した。例文帳に追加

On Jan. 5, Prime Minister Koizumi Junichiro confirmed his determination to send troops of the Self-Defense Forces (SDF) to Iraq to help with that country's reconstruction.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らは純血種や混血種の個体を見つけて集め，その亜種を復活させるための繁殖プログラムを開始したいと考えている。例文帳に追加

They hope to find and collect purebred and hybrid individuals and start a breeding program to revive the subspecies.  - 浜島書店 Catch a Wave

ターボ符号を用いたTDD/CDMA通信方式における受信機のターボ復号器を単純化し、所要メモリ容量を減らし、コストを下げる。例文帳に追加

To reduce cost by simplifying a turbo decoder of a receiver in a TDD/CDMA communication system using a turbo code to reduce required memory capacity. - 特許庁

この組成物は損傷又は病気の状態の結合組織の修復を促進するために有効な量のほぼ純粋なプレイオトロフィンから成る。例文帳に追加

This composition comprises a nearly pure pleiotrophin in an amount effective in promoting the repair of the connective tissue in a damaged or a diseased state. - 特許庁

この組成物は損傷又は病気の状態の結合組織の修復を促進するために有効な量のほぼ純粋なエンドセリンから成る。例文帳に追加

This composition comprises almost pure endothelin in an amount effective for promoting the repair of the connective tissue in a damaged or disease state. - 特許庁

単純なハードウェア構成で、必要なアナログ／デジタル素子の数を従来より削減してＩ／Ｑ復調処理を行う。例文帳に追加

To provide an I/Q demodulator that conducts I/Q demodulation processing by decreasing the number of required analog/digital components with a simple hardware configuration. - 特許庁

レーザ光を照射してイオン注入した不純物の活性化と注入時に損傷を受けた結晶の回復処理を行う。例文帳に追加

By the irradiation of laser light, the implanted ion impurities and the crystal damaged at the time of implantation are subjected to the activation and the restoration process, respectively. - 特許庁

伝達関数の変動分まで推定することによって、単純なパイロットシンボル検波方式よりも復調特性を向上させる。例文帳に追加

To improve the demodulation characteristic over that of a simple pilot symbol detection system by estimating up to a fluctuation component of a transfer function. - 特許庁

未反応スラリーが発生したときに、短時間で正常なスラリー状態に復旧することにより、純度の高い石膏を生成する。例文帳に追加

To form high-purity gypsum by restoration to a normal slurry state within a short time when an unreacted slurry is formed. - 特許庁

単純な構成で誤動作状態からの復帰を可能とするとともに部品の破損を回避できる可動体のアシスト装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an assist device for a movable body which enables returning from a malfunction state while avoiding breakage of components, with a simple structure. - 特許庁

増幅ＤＮＡを定量し純度を判定するための方法は解離及び徐冷復元曲線の分析により行なわれる。例文帳に追加

A process for quantifying an amplified DNA and judging its purity is conducted by analyzing dissociation and annealing restoration curves. - 特許庁

復水器水圧試験排水を再利用し、純水（補給水や試験用水）の製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To redcuce the production cost of pure water (replenishing water or test water) by recycling wastewater obtained after a condenser water pressure test. - 特許庁

単純な構成で電源再投入時のデータ復帰が確実に行える不揮発性半導体記憶素子を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor memory device in which restoration of data in applying a power source again can be performed surely with simple constitution. - 特許庁

そして、第２フラッシュ加熱においては、不純物の活性化、および、導入された結晶欠陥の回復が行われる。例文帳に追加

Then, in the second flash heating, the impurities is activated and the introduced crystal defects are recovered. - 特許庁

機械加工面と追加の部品を減らし、圧縮機の製作と組み立てを単純化する往復圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a reciprocating compressor capable of reducing the number of faces to be machined and additional components, and simplifying the manufacture and assembly of the compressor. - 特許庁

また、不純物の除去後は、水量を元に戻すことで発電性能を回復することが容易である。例文帳に追加

Furthermore, after the removal of the impurities, recovery of power generation performance is easy by restoring the amount of water to the original level. - 特許庁

製造工程を単純化し、射出による寸法不良を防止し得る往復動式モータの固定子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stator of a reciprocating motor, along with its manufacturing method, capable of preventing dimensional failure caused by injection, by simplifying a manufacturing process. - 特許庁

従って、従来放流されていた復水器水圧試験排水を処理して純水製造装置に供給し、再利用することができる例文帳に追加

The wastewater of the condenser water pressure test discharged heretofore is treated to be supplied to the pure water making apparatus before recycled. - 特許庁