「心的制御」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

当否抽選を含んで遊技動作を中心的に制御する主制御部２１と、主制御部２１からの制御コマンドＣＭＤに基づいて音声演出動作を制御する演出制御部２２とを備えて構成される。例文帳に追加

This game machine is provided with a main control part 21 including a win/failure lottery and mainly controlling game operations, and a performance control part 22 controlling a voice performance operation based on a control command CMD from the main control part 21. - 特許庁

同期装置は、制御レバー（１３）の上流端を制御リング（１２）に結合し、ノズルおよび制御リングを自動的に心合わせする。例文帳に追加

A synchronous device connects the upstream side end of the control lever 13 to the control rink, and aligns the nozzle and the control ring automatically. - 特許庁

遊技制御動作を中心統括的に担う主制御部２１と、主制御部から受ける制御コマンドに基づいて個々的な演出動作を実行するサブ制御部とを有するパチンコ機である。例文帳に追加

The pachinko machine has a main control part 21 for centrally controlling the game controlling motions, and a subordinate control part for executing independent presentation motions based on control commands received from the main control part. - 特許庁

遊技動作を中心的に制御する主制御基板１と、主制御基板１からの制御コマンドに基づいて個別的な遊技動作を実現する複数のサブ制御基板２，３，４とを備える遊技機である。例文帳に追加

The game machine is provided with a main control board 1 which mainly controls the game movements and a plurality of sub control boards 2, 3, 4 which achieve individual game movements based on the control commands from the main control board 1. - 特許庁

また、遊技動作を中心的に制御する主制御部２１と、主制御部２１が出力する各種の情報に基づいて遊技動作を個別的に制御するサブ制御部２４とを設ける。例文帳に追加

Further the game machine includes a main control part 21 for mainly controlling the game operation, and a sub-control part 24 for individually controlling the game operation according to various kinds of information pieces output by the main control part 21. - 特許庁

遊技動作を中心的に制御する主制御基板１と、主制御基板１からの制御コマンドに基づいて個別的な遊技動作を実現する複数のサブ制御基板２，３，４とを備える遊技機である。例文帳に追加

The game machine includes a main control board 1 for centrally controlling a game operation and a plurality of sub control boards 2, 3 and 4 for achieving an individual game operation on the basis of a control command from the main control board 1. - 特許庁

遊技動作を中心的に制御する主制御基板１と、主制御基板１からの制御コマンドに基づいて個別的な遊技動作を実現する複数のサブ制御基板２，３，４とを備える遊技機である。例文帳に追加

The game machine includes: a main control board 1 for mainly controlling a game operation; and a plurality of sub-control boards 2, 3, 4 for achieving the individual game operation based on a control command from the main control board 1. - 特許庁

遊技制御動作を中心統括的に担う主制御部２１と、主制御部から受ける制御コマンドに基づいて個々的な演出動作を実行するサブ制御部２４とを有するパチンコ機ＧＭである。例文帳に追加

A Pachinko machine GM includes: a main control section 21 primarily and generally taking the game control operation; and a sub-control section 24 for performing individual presentation operation based on a control command received from the main control section. - 特許庁

遊技動作を中心的に制御する主制御基板１と、主制御基板１からの制御コマンドに基づいて演出動作を実行するサブ制御基板２〜４とを備える遊技機である。例文帳に追加

The game machine includes: a main control board 1 for mainly controlling a game operation; and sub-control boards 2-4 for performing the presentation operations on the basis of a control command from the main control board 1. - 特許庁

遠心分離と攪拌を制御するためのセンサを兼用できる遠心分離装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a centrifugal separator sharing a sensor for controlling centrifuging and stirring. - 特許庁

回転軸線は実質的に制御面の中心で制御部材を貫通し、貫通点で制御面に垂直であり、制御面は連続的に湾曲して延びる輪郭を有する回転対称な面の態様に実施されている。例文帳に追加

The rotational axial line is subsequently penetrated through the control member at the center of the control surface, and is vertical to the control surface at the through point, and the control surface is provided so as to correspond to a rotationally symmetrical surface having a contour continuously being bent and extended. - 特許庁

遊技者に有利な利益状態を発生させるか否かの抽選処理を含んで遊技動作を中心的に制御する主制御基板１と、主制御基板１からの制御コマンドに基づいてランプ類を駆動制御するランプ制御基板４とを備える。例文帳に追加

The game machine includes: a main control board 1 for mainly controlling the game operation including a lottery processing on whether a profit state advantageous to the game player is caused or not; and a lamp control board 4 for controlling the drive of lamps according to a control command from the main control board 1. - 特許庁

遊技者に有利な利益状態を発生させるか否かの抽選処理を含んで遊技動作を中心的に制御する主制御基板１と、主制御基板１からの制御コマンドに基づいてランプ類を駆動制御するランプ制御基板４とを備える。例文帳に追加

The game machine includes: a main control board 1 for mainly controlling the game operation including lottery processing on whether to generate a profit state advantageous to the player; and a lamp control board 4 for carrying out driving control of lamps based on a control command from the main control board 1. - 特許庁

遊技者に有利な利益状態を発生させるか否かの抽選処理を含んで遊技動作を中心的に制御する主制御基板１と、主制御基板１からの制御コマンドに基づいてランプ類を駆動制御するランプ制御基板４とを備える。例文帳に追加

The pachinko game machine is provided with the main control board 1 which mainly controls the game operation containing a lottery processing to determine whether the profit state advantageous for players should be generated or not and a lamp control board 4 which controls the drive of sorts of lamps from control commands of the main control board 1. - 特許庁

遊技者に有利な利益状態を発生させるか否かの抽選処理を含んで遊技動作を中心的に制御する主制御基板１と、主制御基板１からの制御コマンドに基づいてランプ類を駆動制御するランプ制御基板４とを備える。例文帳に追加

The game machine is equipped with a main control board 1, which basically controls playing actions including a process to produce a beneficial state for the player at random, and a lamp control board 4, which controls to drive lamps based on controlling commands from the main control board 1. - 特許庁

遊技者に有利な利益状態を発生させるか否かの抽選処理を含んで遊技動作を中心的に制御する主制御基板１と、主制御基板１からの制御コマンドに基づいてランプ類を駆動制御するランプ制御基板４とを備える。例文帳に追加

The game machine includes a main control board 1 for mainly controlling the game operation including lottery processing on whether to generate a profit state advantageous to the player, and a lamp control board 4 carrying out driving control of lamps based on a control command from the main control board 1. - 特許庁

より効果的に地紋プリントの心理的牽制を実現する印刷制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing controller which enables the psychological restraint of a pattern print more effectively. - 特許庁

被写体が画面の中心に位置しなくても、効果的に自動焦点制御、自動露出制御、自動ホワイトバランス制御、電子ズーム制御を行なうことができるようにすること。例文帳に追加

To effectively conduct automatic focus control, automatic exposure control, automatic white balance control and electronic zoom control, even if an object is not positioned at the center of a finder. - 特許庁

制御部２０は、貯液槽９内の洗濯液を選択的にこぼしてドラム２の偏心荷重を相殺するように制御する。例文帳に追加

A control part 20 selectively pours the washing liquid in the liquid reserving tub 9 to cancel the eccentric load of the drum 2. - 特許庁

具体的には、ライトモーション制御部２２０５は，ｙ軸を中心に回転動作するように仮想ライトを制御する。例文帳に追加

Specifically, the light motion control unit 2205 controls the virtual light to perform rotation motion around a y-axis. - 特許庁

熱的に制御され中心で連結固定されたガスタービンエンジンロータを提供する例文帳に追加

To provide a gas turbine engine rotor which is thermally controlled and connected and fixed at its center. - 特許庁

制御部１０６は、その心理的尺度に基づいて、画像データの解像度を設定する。例文帳に追加

A controller 106 sets the resolution of the image data on the basis of the mental measure. - 特許庁

制御巻線に直流制御電流を供給することにより、一方向に還流する制御磁束を発生させ、前記主磁束と制御磁束の共通磁路となる磁心の磁気抵抗を制御し主巻線のリアクタンスを連続的に可変する。例文帳に追加

A DC control current is supplied to the control windings to produce control magnetic flux which flows back in one direction and the magnetic resistance of a magnetic core as a common magnetic path of the main magnetic flux and control magnetic flux is controlled to continuously vary the reactance of the main windings. - 特許庁

遊技動作を中心統括的に制御する主制御部２１と、遊技媒体を払出す払出制御部２４と、演出動作を実行する演出制御部２２と、交流電圧を受けて各制御部で使用される直流電圧を生成する電源部２０と、を有して構成される。例文帳に追加

The game machine includes a main control part 21 for centrally and generally controlling the game operation, a putout control part 24 for putting out game media, a performance control part 22 for executing a performance operation, and a power supply part 20 for receiving an AC voltage and generating a DC voltage to be used in the respective control parts. - 特許庁

遊技動作を中心統括的に制御する主制御部２１と、遊技媒体を払出す払出制御部２４と、演出動作を実行する演出制御部２２，２３と、交流電圧を受けて各制御部で使用される複数種類の直流電圧を生成する電源部２０と、を有して構成される。例文帳に追加

The game machine includes a main control part 21 for centrally and generally controlling a game operation, a putout control part 24 for putting out game media, performance control parts 22 and 23 for executing a performance operation, and a power supply part 20 for receiving an AC voltage and generating two or more kinds of DC voltages to be used in the respective control parts. - 特許庁

遊技制御動作を中心統括的に担う主制御部１と、主制御部１からの制御コマンドに基づいて払出装置を起動して遊技球を払出す払出制御部５とを有し、払出制御部５の制御プログラムが使用するワークエリアの記憶内容は、電源遮断後も維持されるよう構成された遊技機である。例文帳に追加

The game machine is provided with a main control part 1 integrally assuming game control actions and a put-out control part 5 for putting out game balls by activating a put-out device from a control command of the control part 1, wherein memory content of a work area a control program of the put-out control part 5 uses remains even after cutoff. - 特許庁

ロボットの重心と速度を合成して、キャプチャポイントを算出し、ロボットの歩行中にキャプチャポイントを制御することによって、安定的に歩行を制御するロボット及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a robot the walking of which is stably controlled by calculating the point of capture with the center of gravity synthesized with the velocity of the robot and by controlling the point of capture during the walking of the robot, and a method for controlling the same. - 特許庁

少なくとも１つの軸３を中心に旋回可能な制御レバー２を有している、特にカタピラー車両の走行運動を制御するための装置において、制御レバー２の位置が磁気的に固定可能であるようにした。例文帳に追加

In this device having a control lever 2 formed so as to be revolve around at least one shaft 3 for controlling the traveling motion of a caterpillar vehicle, the position of the control lever 2 is set so as to be magnetically fixable. - 特許庁

そして、運転者が着目物体に心理的圧迫を感じている場合、目標値決定部１４及び車両状態制御部１５は加速制御の抑制を考慮した車間距離制御を行う。例文帳に追加

If the driver feels psychological oppression, a target value determination unit 14 and a vehicle condition control unit 15 control the vehicle-to-vehicle distance considering suppression of acceleration control. - 特許庁

中心周波数の変更時に、作業者の操作によらず、自動的に中心周波数を段階的に変化させることが出来、綾落ちの発生を防止することが出来る回転速度制御装置及び周波数制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a rotating speed control device and a frequency control device capable of automatically and gradually changing central frequency and preventing occurrence of twill dropping. - 特許庁

遠心分離と攪拌を制御するためのセンサを兼用できる遠心分離装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a centrifugal separation apparatus using a sensor in common for controlling centrifugal separation and agitation. - 特許庁

最適な変位中心位置及び中立釣り合い位置に精度良く設定され、振動制御手段の出力を低減することができ、小型の振動制御手段で実現できる効率的な振動制御装置及び振動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient method and device for controlling vibration in which accurate setting is made to the optimum displacement center position and the neutral balance position, capable of reducing the output of a vibration control means and embodying the invention with a small-sized vibration control means. - 特許庁

所定のスイッチ信号に起因する抽選処理を実行して、その抽選結果に基づいて遊技動作を中心統括的に制御する主制御部２１と、主制御部２１からの指示に基づいて演出動作を実行するサブ制御部２３と、を有して構成される遊技機である。例文帳に追加

The game machine includes a main control section 21 carrying out lottery processing caused by a predetermined switch signal and controlling a game operation centrally and generally based on the lottery result, and a sub-control section 23 carrying out a rendering operation based on instructions from the main control section 21. - 特許庁

タンブル流動の中心位置を推定し、その推定したタンブル流動の中心位置に基づいて内燃機関を制御できる内燃機関の制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine which can control the internal combustion engine based on the center position of a tumbling flow after the center position of the tumbling flow is estimated. - 特許庁

そして、フィルタ中心制御部１１１は、信号品質を最良にするフィルタリング位置である最適位置を求め、（相対的に）、補間フィルタ３９のフィルタ中心の位置を、最適位置に合わせるように制御する。例文帳に追加

Then, the filter center control unit 111 calculates an optimum position which is a filtering position achieving the best signal quality to perform control so that the center position of the filter in an interpolation filter 39 (relatively) matches the optimum position. - 特許庁

遊技制御を中心的に担う主制御基板の負担を増加させないで、映像的にも音声的にも迫力ある演出を実現できる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine, achieving impressive presentation in a video and voice without any increase in load on a main control board mainly taking the game control. - 特許庁

遊技制御を中心的に担う主制御基板の負担を増加させないで、映像的にも音声的にも迫力ある演出を実現できる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine which can realize presentations highly thrilling visually and vocally without intensifying burdens on the main control board playing principal rolls in the control of games. - 特許庁

本発明は、炉心流量の変動監視を不要にし、原子炉出力を安定的かつ容易に制御することを目的とする。例文帳に追加

To eliminate fluctuation monitoring of core flow rates and control reactor power stably and easily. - 特許庁

インテルの新規登場の64ビット・アーキテクチャIA-64では,コンパイラが中心的役割を果たし, 条件付き実行制御および投機的実行制御を使用して,さらなるILP(命令レベルの並列処理)を実現させる.例文帳に追加

In IA-64, Intel's upcoming 64-bit architecture, the compiler will play a pivotal role in using predication and control speculation to expose more ILP(instruction-level parallelism).  - コンピューター用語辞典

誘導加熱用コイル64は、それぞれ電源接続端子A,B,C,D,E,Fを２つ有する複数の電気的制御ブロックg1,g2,g3,g4,uからなり、平面状コイル部においては電気的制御ブロックg1,g2,g3,g4はほぼ同心円状になされている。例文帳に追加

A coil 64 for induction heating consists of two or more electric control blocks g1, g2, g3, g4, and u which have two power supply connection terminals A, B, C, D, E, and F, respectively, and in the plane coil section, the electric control blocks g1, g2, g3, and g4 have mostly a concentric circle shape. - 特許庁

抽選処理を含む遊技制御動作を中心統括的に担う主制御部１のＣＰＵが暴走状態となっても、ＣＰＵを強制的にリセットすることなく放置する構成を採る。例文帳に追加

A CPU is left standing without being reset forcibly even if the CPU of a main control part 1 for mainly controlling game control operations including a lottery processing is brought into a runaway state. - 特許庁

簡単な制御で車両の走行状態に応じた的確な減衰力特性を連続的に設定することができ、自然でスムーズな制御が行え最適な乗り心地とハンドリング性能を両立する。例文帳に追加

To provide a suspension control device of a vehicle capable of continuously setting correct damping force characteristics according to the traveling state of the vehicle by a simple control, performing natural and smooth control, and compatibly realizing optimum ride quality and handling performance. - 特許庁

可変動弁機構として、リフト・作動角を連続的に可変制御するリフト・作動角可変機構と、リフト中心角の位相を連続的に可変制御する位相可変機構と、を備え、バルブタイミングによって吸気量が制御される。例文帳に追加

This device has, as a variable valve system, the lift/working angle variable mechanism for continuously variably controlling lift/working angle and the phase variable mechanism for continuously variably controlling the phase of lift central angle, and the intake quantity is controlled by valve timing. - 特許庁

可変動弁機構として、リフト・作動角を連続的に可変制御するリフト・作動角可変機構と、リフト中心角の位相を連続的に可変制御する位相可変機構と、を備え、運転条件に応じた目標作動角および目標位相に制御される。例文帳に追加

The intake valve drive control device has, as a variable valve system, a lift and working angle variable mechanism continuously and variably controls lift and working angles, and a phase variable mechanism for continuously and variably controls phase of lift center angle, so as to control to be a target working angle and a target phase depending on operational statuses. - 特許庁

遊技動作を中心的に制御する主制御部２１は、電源異常を示す電源異常信号ＡＢＮを受けると、電断コマンドをサブ制御部に送信するよう構成される一方、電断コマンドを受けた演出制御部２２は、実行中の制御動作を中断させた上で、定時処理を繰り返すよう構成されている。例文帳に追加

A main control unit 21 for centrally controlling a game operation is configured such that, when the main control unit receives power supply malfunction signal ABN indicating malfunction of the power supply, the main control unit transmits power shutdown command to a subcontrol unit, and the presentation control unit 22 is configured to suspend control operation in execution and repeat the scheduled procedures upon receiving the power shutdown command. - 特許庁