「心的制御」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

運転者に煩雑な操作や心理的負担を強いることなく、車両の旋回中心点を周囲の状況に対して適切な位置に合わせ込み、その結果として、車両を適切に旋回駆動させることのできる制御装置、及びそのような制御装置を備える車両を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller capable of appropriately turning/driving a vehicle by matching the turning center of the vehicle with a proper position corresponding to peripheral circumstances without imposing complicated operation or psychological burden on a driver, and to provide a vehicle equipped with the controller. - 特許庁

多段遠心圧縮機の各段吸込部に設けられた入口ガイドベーンを有する多段遠心圧縮機の容量制御方法において、前記入口ガイドベーン７〜１０の角度の各段ごとの相対的な比率が一定比率となる様に制御する。例文帳に追加

In this method of controlling capacity of a multistage centrifugal compressor including entrance guide vanes arranged in suction parts in respective stages of the multistage centrifugal compressor, a relative ratio of angles of the entrance guide vanes 7-10 for each stage is controlled to be set constant. - 特許庁

重心が高い場合のコーナリング時には、内輪と外輪とで荷重の差が大きくなり、それに伴い、制動力の配分も大きく異なるが、重心高さを検出して自動的に適正な制御マップを選択し、この制御マップにしたがって制動力配分を行う。例文帳に追加

The height of the center of gravity is detected, a suitable control map is automatically selected, and the distribution of the braking force is performed according to the control map. - 特許庁

運動者の意図する運動強度を心拍数を基準に速度制御する事で、過少運動、ならびに過剰運動に陥る事のない、意図する運動強度を保つため、心拍数の変化に追従して速度を制御するトレッドミルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a treadmill for controlling velocity in accordance with a heart rate in order to keep the desired intensity of exercise without bringing insufficient exercise or excess exercise by the velocity control of the desired intensity of the exercise based on the heart rate. - 特許庁

全方位滑走可能な水中航走体等に搭載可能で、部品点数が少なく、比較的軽量で、しかも、制御も比較的単純な重心移動装置とそれを備えた水中航走体及び重心移動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gravity center moving device mountable on an underwater sailing body etc. capable of omnidirectionaly gliding with a small number of parts, comparatively lightweight and comparatively simply controllable, and an underwater sailing body provided with the device and a gravity center moving method. - 特許庁

関心領域内のヒト表面組織における制御された熱傷のための治療処置システムであって、前記処置システムを制御するように構成された制御システムと、前記関心領域内に均一な損傷を生成するように構成されたプローブと、を備え、前記制御システムおよび前記プローブは、前記均一な損傷を生成するための空間的および時間的制御を行うように構成される、治療処置システム。例文帳に追加

The therapeutic treatment system for controlled thermal injury in human superficial tissue within a region-of-interest includes a control system configured for control of the treatment system, and a probe configured for generating a uniform lesion within the region-of-interest, and the control system and the probe being configured for spatial and temporal control to generate the uniform lesion. - 特許庁

遊技動作を中心統括的に制御する主制御部２１には、電源遮断後もＲＡＭの記憶内容を保持するバックアップ機能と、定期的にクリアパルスを受けない限りＣＰＵを強制的にリセットするウォッチドッグタイマ回路と、が設けられる。例文帳に追加

A main control part 21 for centrally and integrally controlling a game operation is provided with a backup function of conserving the memory content of a RAM after the power source is shut down, and a watchdog timer circuit for compulsorily resetting a CPU unless clear pulses are received periodically. - 特許庁

エージェントの行動制御の構成要素である予測部３１、計画部３３、制御部３４の働きと、心理学的知見における内発的動機の分類が似通っている事に着眼し、それぞれの構成要素の能力向上（誤差の減少）を、内発的動機の実装であると捉る。例文帳に追加

Paying attention to that actions of a prediction part 31, a planning part 33 and a control part 34 which are components of action control of an agent are similar to classifications of intrinsic motive in psychological knowledge, improvement in capability (reduction in error) of the respective components is caught as implementation of the intrinsic motive. - 特許庁

動特性解析から独立した静的核特性解析は、ダイナミックに変動する炉心出力分布を静的核特性解として高精度に算出することができ、短期的不定周期の炉心の安定性と炉心出力制御を実現することができる。例文帳に追加

The static characteristic analysis independent of the dynamic characteristic can accurately calculate the dynamically varying core power distribution as a static nuclear characteristic solution and can attain stability of core with short-term unfixed periods and the core power control. - 特許庁

液晶層に与えられる電位差が正と負とに周期的に変化するように、第１電極に与える電位と、第２電極に与える、中心電位に対して正と負とに周期的に変化する電位とを制御する制御手段２０４を有する。例文帳に追加

The apparatus has a control means 204 that controls the potential to be applied to the first electrode and the potential to be applied to the second electrode, the potential periodically changing between positive and negative with respect to the central potential, so as to periodically change the potential into positive and negative to be applied to the liquid crystal layer. - 特許庁

吸気弁のリフト・作動角を連続的に変化させるリフト・作動角可変機構と、リフト中心角の位相を連続的に変化させる位相可変機構と、を備え、バルブリフト特性の可変制御によって吸気量が制御される。例文帳に追加

An engine is provided with a lift/actuation angle varying mechanism continuously varying the lift/actuation angle of a suction valve and a phase varying mechanism continuously varying the phase of lifting center angle, and the amount of intake is controlled by the variable control of a valve lift characteristic. - 特許庁

本発明の目的はブラシレス直流モータを使用した遠心機において、減速時にロータを低コストで迅速に停止できるモータのブレーキ制御を行う遠心機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifuge driven by a brushless direct current motor that carries out brake control for quickly stopping its rotor at a low cost upon reducing the rotation rate thereof. - 特許庁

発振横モードを制御しつつ、電流通過領域の中心に対する光学フィルタの重心の位置ずれ量の大きさが０．１μｍ以下の面発光レーザ素子を安定的に量産する。例文帳に追加

To stably mass-produce a surface emitting laser element of ≤0.1 μm in amount of a position shift of the center of gravity of an optical filter from the center of a current passing region while controlling an oscillation lateral mode. - 特許庁

受信側通信端末２内の時間制御部１３は、各ＩＰパケットの到達時間を計測し、それらの到達時間の概ね中心値を統計的な手法を用いて求め、その中心値に位置するＩＰパケットを選択する。例文帳に追加

A time control unit 13 in the communication terminal 2 on the receiving side measures an arrival time of each IP packet, obtains the rough center value of the above arrival times by use of a statistic method, and selects the IP packet located at the above center value. - 特許庁

ボタン中心等の引込中心に向けて引込力を発生する操作感覚付与型入力装置において、機械的な摩擦や振動等の影響を排除し、画面上でポインタの表示位置を適切に制御する。例文帳に追加

To appropriately control the display position of a pointer on a screen by eliminating the influence of mechanical friction and vibration, etc., concerning an operation sense imparting type input device which generates lead-in force toward a lead-in center such as a button center. - 特許庁

前記接続状態と切断状態とを切り換えるために制御部材４に対して回転抵抗を付与するかしないかを、遠心力の大小に応じて動作する遠心摩擦部材１０，１１で自動的に行わせるようにしている。例文帳に追加

Centrifugal friction members 10, 11, which are operated corresponding to the magnitude of centrifugal force, are made to automatically execute the operation of whether rotational resistance is imparted to a control member 4 or not in order to switch the connection state and the disconnection state. - 特許庁

ユーザが所望の心拍群を容易かつ的確に選択して分類編集可能な心拍波形編集装置及びその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a heart rate waveform editing device and its controlling method, which allow a user to easily and properly select a required heart rate group, classify and edit it. - 特許庁

そして、日が完全に沈んだ後、制御部７は第１及び第２の光源１，２を何れも定格点灯することで視認性を確保しつつ心理的な安心感を与えるようにしている。例文帳に追加

Then, after the sun has set completely, the control part 7 lights the first and second light sources 1 and 2 at its rating so as to secure visibility and provide the psychological sense of security. - 特許庁

失速及び（又は）サージに抵抗し、且つ遠心圧縮機の安定的な作動を実現するため遠心圧縮機内の可変形態ディフューザの制御の調和を図るシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for coordinating the control of a variable geometry diffuser in a centrifugal compressor to resist stall and/or surge and achieve stable operation of the centrifugal compressor. - 特許庁

先行車両に追従走行する追従走行制御手段を備えた車両において、運転者の心理負荷増大が検出されたとき、運転者の心理的負荷を軽減する処理を行う。例文帳に追加

To perform a process to reduce the psychological load of a driver when the increase in the psychological load of the driver is detected in a vehicle equipped with a follow running control means for performing a follow running with a preceding vehicle. - 特許庁

制御部７は、日が傾き始めたときは色温度の低い第２の光源２を定格点灯することで心理的な安心感を与えるとともに景観の阻害を防いでいる。例文帳に追加

In the luminaire, a control part 7 is for providing a psychological sense of security and preventing obstruction of a landscape by lighting a second light source 2 at its rating which is low in color temperature when the sun is setting. - 特許庁

この発明は、オントラックサーボ制御の状態で複合磁気ヘッドを強制偏心させて複数トラックに亙ってトラックをアクセスすることで、ＤＴＭのトラックを擬似的に偏心させた状態でテストデータを書込む。例文帳に追加

Test data is written in tracks of a DTM by making the tracks pseud-eccentric by accessing a plurality of tracks by forcibly making a composite magnetic head eccentric under an ON track servo control. - 特許庁

車の走行中に音楽を聴く際、ユーザの心地よいと感じる音質はユーザの心理的な要因などによって変化するので、この心地よいと感じる音質の変化に対応して、ユーザに最適な音量、音質の制御を行い良好な音響再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sound reproducing device which reproduces good sound by controlling sound volume and quality optimum to a user according to changes in sound qualities felt comfortable by the user, as sound quality felt comfortable by a user changes according to the user's mental factors or the like when the user listens to music during driving. - 特許庁

イグニッションスイッチ８０がオンされてからオフされるまでの間において、バッテリ５０が強制的に放電される強制放電制御の実行回数Ｃ１が、バッテリ５０が強制的に充電される強制充電制御の実行回数Ｃ１よりも多いときには、バッテリ５０の制御中心ＳＯＣ＊を所定量ΔＳ低下させる。例文帳に追加

After an ignition switch 80 is turned on before being turned off, a control center SOC* of a battery 50 is deteriorated in a prescribed amount ΔS, when the execution frequency C1 of compulsive discharge control which compulsorily discharges the battery 50 is more than the execution frequency C1 of compulsive charge control to compulsorily charge the battery 50. - 特許庁

バンドパスフィルタの通過帯域を渦周波数に基づいて自動的に連続的に制御して、流体の種類及び口径にかかわらずワイドレンジに、渦周波数をほぼその中心に置いて同調させることを目的としている。例文帳に追加

To automatically and continuously control a passband of a band pass filter based on a vortex frequency to synchronize the vortex frequency substantially in its center over a wide range irrespective of kinds of fluids and a bore. - 特許庁

本発明は、軸部を中心として複数の現像部を回転させる際に用いられる付勢力の蓄積開始および／または蓄積終了を、電気的な駆動制御で行なわずに機械的な動作によって行うことを目的とする。例文帳に追加

To perform accumulation start and/or accumulation completion of energizing forces used when a plurality of developing parts are rotated with a shaft as a center without electric driving control but with mechanical control. - 特許庁

クランクシャフト１００およびカムシャフト１２６間の相対的位相を変化させるための可変カムタイミングシステムにおいて、中心軸の穴内に設けられたスプール２００の軸方向位置を制御するように、真空制御アクチュエータ３０１を設ける。例文帳に追加

A variable cam timing system for changing a relative phase between a crankshaft 100 and a camshaft 126 is provided with a vacuum controlled actuator 301 for controlling an axial position of a spool 200 installed in a hole of a center shaft. - 特許庁

使用者が両足を載せて立つ足載せ面を備えるとともに、足載せ面上に立つ使用者の下肢に対して機能的電気刺激を付加して上記足載せ面上での使用者の重心位置を変化させる刺激手段と、この刺激手段の動作を制御する制御手段とを備える。例文帳に追加

A leg training device includes: a foot placing surface on which a user puts his legs to stand; a stimulating means for applying functional electric stimulus to the user's legs standing on the foot placing surface to vary the position of center of gravity of the user on the foot placing surface; and a control means for controlling the operation of the stimulating means. - 特許庁

算出した目標とする身体状態を示す値と検出した心拍数との比較結果に基づいて、ユーザの身体運動を誘導するように、制御部１１０が音楽生成部１０６、音楽再生部１０８を制御して、目的とするテンポで音楽を生成して出力する。例文帳に追加

The control section 110 controls a music production section 106 and a music reproduction section 108 to produce and output a music at a targeted tempo based on the comparison result of the calculated value indicating the targeted body state with the detected cardiac rate for guiding the body exercise of the user. - 特許庁

吸気弁のリフト・作動角を同時にかつ連続的に拡大、縮小可能なリフト・作動角可変機構と、リフト中心角の位相を遅進させる位相可変機構とを備え、吸気弁のバルブリフト特性の可変制御によって吸入空気量を制御する。例文帳に追加

The suction unit of the internal combustion engine is furnished with a lift-working angle variable mechanism capable of simultaneously and continuously enlarging and contracting lift-working angles of an air intake valve and a phase variable mechanism to delay and advance the phase of a lift central angle and controls a suction air quantity by the variable control of the valve lift characteristic of the air intake valve. - 特許庁

制御系、動作駆動系に負担をかけることなく、簡単な制御で、遊技状態の変化を報知する場合に、不確定要素を含ませることで、遊技者に特別遊技状態での有利な遊技状態の継続感を与え、遊技者への心理的なサービスを向上する。例文帳に追加

To give a player a feeling of continuity of an advantageous game state in a special game state and improve psychological services to the player by including uncertain elements when notifying a change of the game state in a simple control without loading to a control system and an operation drive. - 特許庁

装置は各モジュールと、２つの移動アーム装置との組立体から構成され、各モジュールは互いに機能的に関係し合い、かつ試薬モジュールと温置反応容器を担持する回転カルーセルとの同心の環による円形タイプの１実施形態の中央制御装置により制御される。例文帳に追加

The automatic clinical analyzer is constituted of an assembly of respective modules and two moving arm devices and the respective modules are functionally related to each other and are controlled by a central control unit of a circular type one embodiment, due to the concentric ring of a reagent module with a rotary carousel which supports an incubation reaction vessel. - 特許庁

電源投入時などのように黒一色の画面から突然映像が表示されることなどによる視聴者の心理的ストレスを解消することの出来るバックライト手段の制御方法，及びこのようなバックライト手段の制御方法を実行可能なテレビ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control method of a backlight means capable of eliminating mental stress in a viewer when the power source is turned on, resulting from such a situation that an image is suddenly displayed on the whole black screen, and to provide a television receiver capable of executing such the control method of the backlight means. - 特許庁

本発明の課題は、心拍のＲ波間隔を利用した快適空調制御において乳児６０または寝たきりとなっている老人や身体的ハンディキャップを有する人などがいる空間をより快適に維持することができる空調制御システム１００を提供することにある。例文帳に追加

To provide an air conditioning control system 100 capable of keeping a comfortable space for a baby, a bedridden elderly and a disabled person, in controlling the comfortable air conditioning by utilizing intervals of R waves of heart beats. - 特許庁

地上からの制御指令の受入れ、地上からの誘導の受信処理セットの全体動作を管理し相互動作の中心点を与える、一連の処理の全体的な操作を管理する通信衛星における制御プロセッサを提供する。例文帳に追加

To provide a control processor in a communication satellite which manages general operation of a series of processings which manage the general operation of a reception processing set of reception of control commands from the ground and guide from the ground to give a center point of inter-operation. - 特許庁

駆動軸１１の外周に固定される偏心カム１２と、駆動軸１１の外周に相対回転可能に外嵌する吸気弁１９駆動用の揺動カム１８とを、制御軸１４の外周に設けられた制御カム１５を介してリング状リンク１３等により機械的に連携する。例文帳に追加

An eccentric cam 12 fixed to the outer periphery of the driving shaft 11 and a rocking cam 18 for driving an intake valve 19 relatively rotatably fitted to the outer periphery of the driving shaft 11 are mechanically interlocked by a ring-like link 13 or the like through a control cam 15 provided on the outer periphery of the control shaft 14. - 特許庁

そして、偏向部４１に対するレーザ光の入射方向を相対的に変化させることで、偏向部４１からのレーザ光の向きを、中心軸４２ａの方向に関して変化させる揺動ミラー３１と、この揺動ミラー３１を制御する制御手段とが設けられている。例文帳に追加

The laser radar apparatus further comprises a rocking mirror 31 for changing the direction of the laser beam from the deflecting means 41 with respect to the direction of the center axis 42a by relatively changing the incidence direction of the laser beam to the deflecting section 41, and a controlling means for controlling the rocking mirror 31. - 特許庁

視界不良により追尾制御が実行できない場合であっても、可能な限りの先行車情報を運転者に提供して心理的な疲労を軽減すると共に、走行の安全性を確保できる車両の走行制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide the vehicle travel controller which reduces the mental fatigue of a driver by providing as much precedent vehicle information as possible for a driver and secures the safety of a travel even when tracking control is impossible owing to a bad visual field. - 特許庁

このような遊技者に対する心理的なサービスを、簡単な遅延制御によって行うようにしたため、或いは既存の構成（表示部４３、発光素子７２、電飾部材５６、表示灯６１、スピーカ６３等）を適用することで、制御系、動作駆動系の負担を最小限に抑えることができる。例文帳に追加

The psychological services to the player are provided by a simple delay control, or an existing constitution (a display part 43, a light emitting element 72, an illumination member 56, a display lamp 61, a speaker 63, or the like) is applied so as to minimize the loading to the control system and the operation drive system. - 特許庁

演出表示などが多様化し作動部の数が増大しても、遊技制御の中心となる主制御部の負担を増大させることなく、各作動部間の動作を整合させ、法令等で定められた規制の下で、より豊富且つ的確な演出表示などの動作を実現できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine by which operations of operating sections are matched with each other without increasing the burden imposed on the main control section even if presentation, display and the like are diversified and the number of operating sections is increased and operations such as presentation and display which are more various and precise than ever can be performed under regulations stipulated by laws or the like. - 特許庁

本発明の第１の目的は、制御棒側水ギャップ幅と反制御棒側水ギャップ幅とがほぼ等しい炉心に装荷された場合に、炉停止余裕を増大できる高燃焼度化対応の燃料集合体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a nuclear fuel assembly responding to high burnup capable of increasing the reactor shutdown margin in the case of being installed in a core where control rod side water gap width and opposite control rod side water gap width are nearly mutually the same. - 特許庁

ＶＣＯの中心周波数を調節する平均制御電流を供給するための低速高利得パス、及び通常動作の間ＶＣＯ周波数を調節する瞬間的な制御電流を供給するための高速低利得パス、を利用する。例文帳に追加

The techniques utilize: a slow high-gain path to provide an average control current that adjusts the center frequency of a VCO; and a fast low-gain path to provide an instantaneous control current that adjusts the VCO frequency during normal operation. - 特許庁

偏心光学系のフレネルレンズスクリーンを使用する場合でも、リモートコントローラから照射された制御信号光を効率よく受光器に導くことができる透過型スクリーン、投写型表示装置及び制御信号光の受光方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a transmission type screen for efficiently guiding control signal light applied from a remote controller to a light receiving device even when using a fresnel lens screen of an eccentric optical system, and to provide a projection type display and a method of receiving the control signal light. - 特許庁

具体的には、掃引制御回路４では受信部２の検波信号に含まれるノイズ波形の中心にしきい値を設定してその結果を２値化して出力していることから、マイクロ波非受信時の掃引制御回路４のデューティーは１／２となることを利用する。例文帳に追加

Specifically, in the seep control circuit 4, a threshold is set at the center of a nose waveform contained in a detection signal of the receive portion 2, and since its result is binarized and outputted, the result that the duty of the sweep control circuit 4 at the non-receiving time of a microwave becomes 1/2 is utilized. - 特許庁

本発明は、車両のレーンからの逸脱を警告するような車両用運転支援装置に関し、運転支援制御が中断する前に予め制御の中断を予告できるようにして、ドライバの心理的な負担を軽減できるようにする。例文帳に追加

To reduce a psychological burden of a driver by a method wherein, before operation support control is suspended, suspension of control can be previously announced, with an operation supporting device for a vehicle to alarm deviation of a vehicle from a vehicle lane. - 特許庁