「心的制御」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

互いに電気的に独立した複数の分割コイルからなるソレノイドコイルと、各分割コイルから生じる磁束が共通に流れる磁路ループを形成するようにソレノイドコイルに組み合わされた固定鉄心、可動鉄心及びヨークからなる鉄心構体と、個々の分割コイルに対する通電を選択的に切換制御する励磁制御器と、いずれか一つ以上の分割コイルが励磁されたときに固定鉄心に磁気吸引される可動鉄心の変位に基づく機械的出力を弁体に伝える伝達機構とを備える。例文帳に追加

Further, an excitation controller 14 which selectively switches for controling current to individual split, and a transmission push-rod 15 which transfers a mechanical output to a valve body V based on the displacement of the movable iron-core 12 which is magnetically attracted to the fixed iron-core 11 when at least one the split coils are excited, are provided. - 特許庁

原子炉のプロセス量のうち炉心の出力空間分布を用いて出力安定性および燃料健全性を反映するパラメータを作成し、そのパラメータに基づいて原子炉の出力不安定性や燃料健全性が確保されるよう原子炉の出力制御が可能な沸騰水型原子炉の出力制御システムおよび出力制御方法を提供することを目的とすること。例文帳に追加

To provide an output control system and an output control method for boiling-water reactor, generating parameters for reflecting output stability and fuel integrity, by using an output space distribution of a core in process quantities of the reactor, and controlling the reactor output, to secure output stability or fuel integrity of the reactor based on the parameter. - 特許庁

本発明は、車両の渋滞時支援装置に関し、渋滞時、運転者が行うブレーキ制御、ステアリング制御、またはサスペンション制御において、運転者の操作負荷の軽減を図り、乗り心地の悪化を回避し、後続車両と衝突した場合は衝突ダメージを軽減するように適切な支援を実行することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle support device in a traffic jam reducing a driver's operation load in driver's brake control, steering control or suspension control in a traffic jam, avoiding degradation of comfortableness, and appropriately supporting such that collision damage is reduced at the time of collision with a following vehicle. - 特許庁

この後、計測対象となる複数の制御パラメータのうちの少なくとも１つの制御パラメータに関して計測点の位置を当該制御パラメータの中心値から境界方向へ所定の拡張倍率で拡張して、最終的に境界に配置しようとする個数分の計測点を境界を越えさせた状態にする。例文帳に追加

Thereafter, a position of a measurement point is expanded from a center value of the control parameter to a boundary direction at prescribed expansion magnification with respect to at least one control parameter among a plurality of control parameters that are measurement targets, and the measurement points corresponding to a number intended to be finally disposed on the boundary are brought in a state that they go over the boundary. - 特許庁

例えば、デジタル計測制御装置については、1980年代頃から、廃棄物処理系へ適用され、その後、常用系の計測制御システムを中心にデジタル計算機が適用されるようになり、その間に得られた運転実績を踏まえながら、段階的にその適用範囲を拡大し、安全保護系の計測制御システムにも適用されるようになった。例文帳に追加

For example, the application of digital instrumentation and control equipment started initially for a waste processing system in the 1980s or so, and, later, a digital computer was applied mainly for an instrumentation and control system of the non safety grade system. Based on the operating performance acquired during these applications, the scope of application was expanded in a step by step manner, and the digital computer started to be incorporated in the instrumentation and control system of safety protection system as well. - 経済産業省

第１の放出制御基剤中に分散された薬物を含み、そこからの薬物の基剤放出が相対的に遅い中心錠、および前記中心錠を覆って形成され、かつ第２の放出制御基剤中に分散されたトラマドールを含み、そこからのトラマドールの放出速度が相対的に速いコーティングを含む固形投与製剤。例文帳に追加

There is provided a solid dosage formulation having: a core tablet with a pharmacological agent dispersed in a first controlled-release matrix from which release of the agent is relatively slow; and a coating formed and covering the core tablet and containing tramadol dispersed in a second controlled-release matrix from which release of the tramadol is relatively fast. - 特許庁

加えて、我が国においては、今次の金融危機の実体経済への波及が、主要国の中でも相対的に深刻なものとなっていることにかんがみ、実体経済への波及経路を制御する政策的工夫に腐心している例文帳に追加

In addition, given that the impact of the financial crisis on the real economy is serious in Japan compared with in other major countries, the authorities are making every effort to take policy measures to control the routes through which the impact of a financial crisis could spread to the real economy.  - 金融庁

不要なＩＤ情報の消去をハードウエア的に保証することにより利用者に安心感を与えることのできる錠制御装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a lock controller providing a user with a sense of security by assuring erasure of unnecessary ID information through hardware. - 特許庁

電流投入量に対する発生トルクの増減をより直線的にすることができ、発生トルクの制御をより容易にすることができる積層鉄心の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a laminated core capable of making an increase or decrease of generated torque against a current input more linear so as to facilitate control of generated torque. - 特許庁

塗装時のみ効果的に消臭剤を噴霧するため経済的で、装置として安全なエアによる作動制御であるため爆発性雰囲気での使用も安心できる。例文帳に追加

The air spray gun is therefore economical because the deodorant is effectively sprayed only during spray coating and is safe even when used in an explosive atmosphere because of pneumatic operation control safe as the apparatus. - 特許庁

合焦点を中心に必要最小限の振幅でフォーカスサーチ動作を行うことができ、周期的な面ぶれや突発的なノイズの混入があっても良好なフォーカス制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a focus control apparatus which is satisfactory even in occurrence of periodical wobbling or accidental mixture of noise while being capable of focus search operation with irreducibly minimum amplitude centering on a focal point. - 特許庁

回動手段は物品を保持したホルダを軸心周りで周回軌道上の角度位置に応じて搬送装置の回転に機械的に連動して限定的に制御するカム機構で構成される。例文帳に追加

A rotating means has the cam mechanism for controlling the holder for holding the article in a limited manner by mechanically cooperating with the rotation of the conveyor in response to an angular position on the orbit around the axial center. - 特許庁

用紙装填または取出し時における操作者の時間的負担および心理的負担が軽減することが可能な用紙取扱装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method for a paper handling device capable of reducing a time load and psychological load on an operator when paper is loaded or unloaded. - 特許庁

トランス４は、商用電源１側を電気的に接続するための第１巻線Ｎ１、負荷７側を電気的に接続するための第２巻線Ｎ２、制御用の第３巻線Ｎ３が同一の鉄心Ｔに設けられている。例文帳に追加

In a transformer 4, a first winding N1 for electrically connecting a commercial power source 1 side, a second winding N2 for electrically connecting a load 7 side, and a third winding N3 for control are wound around the same core T. - 特許庁

撮像による心理的な負担感が少ない映像コミュニケーション装置およびコミュニケーション装置の制御方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a video communication apparatus in which a feeling of psychological load due to image pickup is reduced, and a method for controlling the video communication apparatus. - 特許庁

カム環の機械的な可動範囲Ａ３の中心がモータの回転可能な範囲の中心に一致するものとして、設計上得られるカム環の機械的な可動範囲Ａ３に対応する回転数から、レンズ位置制御でモータが使用する区間Ａ２を確定する。例文帳に追加

Supposing that the center of the mechanical movable range A3 of a cam ring is aligned with the center of the rotatable range of the motor, a section A2 used by the motor under the lens position control is determined from the rotational frequency corresponding to the mechanical movable range A3 of the cam ring obtained in design. - 特許庁

このスナップリングの組付装置は、基部１と基部１に揺動自在に保持され先端部分に保持つめ２８を有する複数個のアーム２と、基部１に相対移動可能に結合されアーム２を求心的及び遠心的に駆動する制御部材３と操作部４とを有する。例文帳に追加

This snap ring installing device has a base part 1, a plurality of arms 2 rockingly held by the base part 1 and having a holding claw 28 in a tip part, a control member 3 and an operation part 4 relatively movably joined to the base part 1 and centripetally and centrifugally driving the arms 2. - 特許庁

モータ制御ユニットの制御基板１３ｂに形成された貫通孔２０に嵌合してリードピンガイド１７に形成されたリードピン案内孔１８の中心をトルクセンサ１２と電気的に接続されたリードピン１４の中心線と同一直線上に位置決めする位置決めピン１９をハウジング６に設ける。例文帳に追加

A positioning pin 19 for positioning the center of a lead pin guide hole 18 formed on a lead pin guide 17 fitted to a through hole 20 formed on a control board 13b of a motor control unit on the same linear line as a central line of the lead pin 14 electrically connected to a torque sensor 12 is provided on a housing 6. - 特許庁

また、本発明のベーンポンプ１０は、その封入リング又は偏心リング２０の位置を制御し、従ってポンプの出力を調節するため流体静圧力アクチュエータ及び機械的アクチュエータの双方を利用することもできる。例文帳に追加

The vane pump 10 may also use both hydrostatic and mechanical actuators to control the position of its enclosed ring or eccentric ring 20 and hence, to regulate the output of the pump. - 特許庁

快適な乗り心地を確保しながらも、応答性良く効率的な減衰制御を行なうことのできるエネルギー回生ダンパ装置及びエネルギー回生システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy regenerating damper device and an energy regenerating damper system capable of performing effective damping-control with excellent responsiveness while securing comfortable ride quality. - 特許庁

油圧サーボに作用する遠心力油圧の影響を効果的に抑制し、もって油圧サーボの制御安定性を向上することができる自動変速機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transmission capable of improving control stability of a hydraulic servo, by effectively restraining influence of centrifugal hydraulic pressure acting on the hydraulic servo. - 特許庁

本発明は、巨視的な制御の下に、コロイド気体に電磁力や遠心力を作用させ、コロイド粒子によって微細構造を実装し、大きな推進力を得るものである。例文帳に追加

Electromagnetic force or centrifugal force is applied on colloid gas under macroscopic control, a fine structure is mounted by colloid particle, and strong propulsion force is provided. - 特許庁

中心本体内に配置された燃料導管（４８）が燃料を燃料入口に導き、燃料導管内に配置されたバルブ（５０）が混合セクション内への燃料噴射を選択的に制御する。例文帳に追加

A fuel conduit 48 arranged in the center body guides the fuel into the fuel inlet, and a valve 50 arranged in the fuel conduit selectively controls fuel injection into the mixing section. - 特許庁

低画質や不具合が発生した趣のある、あるいは遊び心がある画像を容易に、あるいは意図的に撮影できる機能を持った撮影制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging control system having a function by which tasteful or fun images with low image quality or problem occurrence can be easily or intentionally imaged. - 特許庁

油圧サーボに作用する遠心力油圧の影響を効果的に抑制しつつ精度良く必要な回転速度の検出を行い、その制御安定性を向上することができる自動変速機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transmission capable of improving its control stability, by accurately detecting a required rotating speed, while effectively restraining influence of centrifugal hydraulic pressure acting on a hydraulic servo. - 特許庁

入力軸と出力軸の回転速度比を１：１を含む任意の速度比を中心にして、回転速度比の微調整あるいは意図的な回転速度比の制御を行う。例文帳に追加

To minutely adjust ratio of rotation speed of an input shaft and an output shaft or control the ratio of rotation speed with intention centered on arbitrary speed ratio including 1:1. - 特許庁

圧電バルク振動素子または弾性表面波共振器を発振素子として有するＶＣＯ（電圧制御発振器）において、中心周波数２GHz帯での実用的な動作を可能とし、かつ、十分な周波数可変幅を実現する。例文帳に追加

To provide a voltage-controlled oscillator VCO that enables practical operation at a center frequency of 2 GHz band, has a sufficient frequency variable width and is made small in size in the VCO whose oscillating element is a piezoelectric bulk vibration element or a surface acoustic wave resonator. - 特許庁

監視カメラでの撮影と共に、悪意のある侵入者に心理的な威圧感を与え、その結果、犯行を抑制することが可能な監視制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide surveillance control techniques with which, together with shooting with a surveillance camera, mental pressure is given to a malicious intruder and a crime can be suppressed as a result. - 特許庁

高い比誘電率ε_rと高いＱ値を有し、共振周波数の温度係数τ_fが０ｐｐｍ／℃を中心に任意に制御でき、また工業的に安価である高周波用誘電体磁器組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a dielectric porcelain composition for high-frequency having a high specific dielectric constant ε_r and a high Q value, whose temperature coefficient of a resonance frequency is arbitrarily controllable around 0 ppm/°C and cost is industrially reduced. - 特許庁

サスペンション装置に特殊な機構を設けることなく、非制動時の乗り心地を良好に維持しつつ制動時のピッチングを効果的に抑制し得る車両挙動制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a vehicle behavior control device capable of effectively suppressing pitching during braking while maintaining good ride comfort during non-braking without providing a specific mechanism in a suspension device. - 特許庁

指定された処理領域には、映像信号制御部１００が、中心部を輝度レベル１００％として周辺部にいくに従い連続的にレベル低下するように設定された輝度レベルで発光させる。例文帳に追加

The specified processing area is made to emit light at a brightness level set to be continuously decreased in level toward the peripheral part with the brightness level set to 100% at the center part. - 特許庁

回転板４を回転することにより、選択的にレンズ光学系２１〜２３の一つを受光素子５の中心光軸５ａに一致した使用位置に位置決めでき、被写体に応じて焦点位置を制御できる。例文帳に追加

By rotating the rotary plate 4, one of the lens optical systems 21-23 can be selectively positioned in a use position matched with a center optical axis 5a of a photodetector 5, thereby controlling a focal position depending on a subject. - 特許庁

車両の取り扱いを制御する方法を提供し、その方法はタイヤセンサの信号から決定される少なくとも車両の重量(Ｇ)と重心(ＳＰ)の瞬間的位置が必要である。例文帳に追加

A method of controlling the handling of a vehicle is provided, and the method calls for at least the vehicle weight (G) and the instantaneous location of the center of gravity (SP) to be determined from tire-sensor signals. - 特許庁

クルーズコントロール中にハイブリッド車両に要求される出力が変化することにより乗員の乗り心地を損なうことを軽減できるハイブリッド車両の制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a control device for a hybrid vehicle that can reduce occupant ride discomfort due to changes in output required from a hybrid vehicle during cruise control. - 特許庁

エレベーターの乗客が盲人だけに限らず、車椅子利用者や子供や老人などの弱者の場合でも、安心して利用できるエレベーターの制御装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an elevator control device enabling not only the blind of the passengers of an elevator but also the weak such as wheel-chaired users, the children and the old to use an elevator with ease. - 特許庁

この発明は、遠心式圧縮機を備える内燃機関の制御装置に関し、サージ回避後の再加速性能を良好に確保しつつ、加速時のサージを確実に回避することを目的とする。例文帳に追加

To surely avoid surge during the acceleration while well securing a re-acceleration performance after avoiding the surge in a control device of an internal combustion engine with a centrifugal compressor. - 特許庁

偏心錘の位相を連続的に可変とする制御機構において、部品点数が少なく小型化が可能であり、また、前後進レバーの操作性が向上する前後進プレートコンパクタを提供する。例文帳に追加

To provide a forward/reverse plate compactor miniaturizable with a small number of parts and improving the operability of a forward/reverse lever in a control mechanism that makes the phase of an eccentric weight continuously variable. - 特許庁

螺旋状のサーボ情報を使用して、同心円状のデータトラックに対するヘッドの位置決め制御を効率的に行なうことができる磁気ディスク装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a magnetic disk drive which can efficiently control head positioning for the concentric data tracks by using spiral servo information. - 特許庁

装置の大型化やコスト上昇を招くことなく、大きな超過遠心加速度に効果的に対処できる鉄道車両用振動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control device for the rolling stock that can effectively cope with a big excessive centrifugal acceleration without causing upsizing or cost increase of the device. - 特許庁

具体的には、該指向性の制御によって、副反射鏡中心にある頂点方向への放射レベルを抑圧することで、副反射鏡頂点での回折を抑圧し、軸対称な指向性を持つADEアンテナの給電アンテナを得る。例文帳に追加

Specifically, the diffraction at the apex of the subreflector is suppressed to obtain a feed antenna of the ADE antenna having the axial symmetrical directivity by suppressing a radiation level in the apex direction at the center of the subreflector by control of the directivity. - 特許庁

タッチパネル１２から表示制御部１４へ、表示部１１における中心位置（ｏｘ，ｏｙ）及びＺ＝０に対する相対的な三次元相対位置（ｘ，ｙ，ｚ）を出力する。例文帳に追加

In the user interface device, a touch panel 12 outputs a central position (ox, oy) in a display unit 11 and a three-dimensional relative position (x, y, z) relative to Z=0 to a display control unit 14. - 特許庁

コストおよび体格の増加を抑え、ステータやロータを冷却する油量を回転数に応じた遠心力によって連続的に制御する冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device that suppresses an increase in cost and size and continuously controls an amount of oil for cooling a stator and a rotor by a centrifugal force according to a rotational frequency. - 特許庁

結晶粒からなる中心核粒子を用いながらも、粒子径が小さく、真球度の高い球形粒及びその製造方法並びに放出制御製剤の製造方法を目的とする。例文帳に追加

To provide a spherical grain having a small grain diameter and high sphericity though a central core grain composed of a crystal grain is used, to provide a method for producing the spherical grain, and to provide a method for producing a release-control preparation. - 特許庁

得られた配置位置と磁場中心との相対的な位置関係は撮影者に提示され、高周波受信コイルの位置は配置位置に基づいて制御される。例文帳に追加

The relative positional relationship between the obtained disposition and the magnetic field center is shown to the photographer, and the position of high-frequency receiving coil is controlled based on the disposition. - 特許庁

乳房の位置や操作者の技能によらず、常に関心領域に対して最適なＸ線曝射量になるように自動的にＸ線露出制御を行うこと。例文帳に追加

To automatically control exposure to X-rays so as to be a X-ray exposure dose optimum to a concerned area constantly without regard to the position of the mamma or the skill of an operator. - 特許庁