「心的制御」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

両可変動弁装置１の制御カム１３の位相並びに偏心量を互いに異ならせることで、一方の吸気弁１０を、弁停止状態から他方の吸気弁１０と同等の最大リフト量まで連続的に変化させる。例文帳に追加

Differentiating phases and eccentricity of the control cams in both the variable valve gear 1 continuously moves one intake valve 10 up to the maximum level of lifting equal to that of the other valve 10 from a valve stopped state. - 特許庁

基軸交差点は自己を中心とした隣接交差点１を含む範囲の交通状況に基づいて、信号制御パターンを自己独立的に作成する。例文帳に追加

The reference crossing self-independently generates the signal control pattern based on the traffic situation of a range including the adjacent crossings 1 with the self- crossing as a center. - 特許庁

そして、画像表示制御部８６ｄが、関心領域に高周波磁場が照射される前に、設定された複数の監視領域から収集された核磁気共鳴信号から再構成される各画像をそれぞれ経時的に表示する。例文帳に追加

Before a high-frequency magnetic field is irradiated to the region of interest, an image display control section 86d displays respective images reconstructed from nuclear magnetic resonance signals collected from the set plurality of monitoring regions, respectively with time. - 特許庁

所定方向における精度が良いスピンドルモータの回転中心の位置調整を実現し、安定して精度が良いトラッキング制御を行うことができる光ディスク装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical disk drive capable of performing stable and accurate tracking control by achieving accurate position adjustment of the rotational center of a spindle in a predetermined direction. - 特許庁

これにより、基本周波数ｆａを中心として３つ以上の周波数が周期的に変化する周波数変調信号を、上記制御信号Ｓ１，Ｓ２として生成する。例文帳に追加

Thereby, the frequency modulated signal, whose frequency changes into one of three or more of frequencies around the fundamental frequency fa periodically is generated as the control signals S1 and S2. - 特許庁

術具追従撮影機能を有し、自動的に術具先端が静磁場均一空間の中心となるように制御可能な磁気共鳴イメージング装置を実現する。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging apparatus with operation instrument following/photographing functions, capable of controlling the operation instrument so that the distal end of the operation instrument is automatically placed at the center of the uniform static magnetic field space. - 特許庁

画像情報から得られる表情や動作に関する情報を用いることを可能とし、非明示的な心身の状態を高い精度で検知し、利用者の状況に適応した情報提示の制御を可能とする。例文帳に追加

To use information relating to expressions and actions obtained from image information, to highly accurately detect the unexplicit state of the mind and the body and to control information presentation adapted to the conditions of a user. - 特許庁

電極回転時における電極の偏心や電気的特性変動に起因する極間制御系への外乱を抑え、安定な加工状態を維持することにより加工速度を改善する。例文帳に追加

To suppress an eccentricity of an electrode when rotating and a turbulence applied to an inter-electrode control system resulting from a variation in the electric characteristics, and to improve the machining speed by maintaining the machining condition stably. - 特許庁

勤務状況の画像を表示する際、互恵性を取り入れた表示制御を行うことによって、プライバシー侵害に関する心理的抵抗感を生じさせずに運用することができる分散システムを提供する。例文帳に追加

To provide a distributed system which is operated without a psychological reluctance feeling concerning privacy invasion by performing display control with reciprocity taken into consideration when the picture of a working state is displayed. - 特許庁

振動制御装置は、（ｂ）のような、標的オブジェクトＨを中心とした近接範囲Ａ１と、照準位置とを比較して、コントローラを振動させるか否かを判別する。例文帳に追加

The vibration controller compares a close range A1 centering the target object H and the aiming position as shown in Fig.(b) and discriminates whether or not to vibrate the controller. - 特許庁

可変動弁機構は、吸気弁のリフト・作動角を連続的に拡大・縮小制御可能なリフト・作動角可変機構とリフト中心角Φを変化させる位相可変機構とからなる。例文帳に追加

The adjustable valve mechanism is formed of a lift and an operation angle variable mechanism capable of continuously controlling the lift and operation angle of the intake air valve for enlargement and reduction and a phase variable mechanism for changing a lift center angle ϕ. - 特許庁

車体４と乗員１との一体感を向上させることで、乗員１の乗り心地を向上可能な車両の減衰力制御の技術を目的とする。例文帳に追加

To provide a technique for controlling damping force for a vehicle, capable of improving ride of a passenger 1 by improving a sense of unity with a vehicle body 4 and the passenger 1. - 特許庁

圧延能率の低下を招くことなく、厚鋼板の表面−中心間の硬度差の発生を小さく抑え、また低降伏比厚鋼板の効率的大量生産可能にする厚鋼板の制御冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controlled cooling apparatus of a thick steel plate with the generation of hardness difference between the surface and the center of the steel plate is suppressed to small without bringing about the fall of rolling efficiency and the efficient mass production of the low yield ratio thick steel plate having low yield ratio is made possible. - 特許庁

ショックアブソーバの作動油温度の高温化を抑制するとともに、車両の乗り心地および操縦安定性を可及的に良好な状態に保つ減衰力制御を行う。例文帳に追加

To suppress a rise of the working oil temperature of a shock absorber and perform a damping force control to keep the comfort in a vehicle and the maneuvering stability in good condition as much as practicable. - 特許庁

上型を傾斜揺動させながら全体的に旋回させる際に、上型自身の軸心（工具軸）に対する軸回転状態を、加工に最適な状態に制御可能な鍛造装置及び鍛造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a forging apparatus and a forging method with which in the case of wholly swinging an upper die while incliningly shaking, the axial rotating state to the axial center (tool axis) of the upper die itself can be controlled into the most suitable state to work. - 特許庁

このフィードバック回路により、ノードＮ４の電位は基準電圧となり、相補的な出力信号の中心電圧は、電源電位に影響されず、常に基準電圧Ｖｃｍとなるように制御される。例文帳に追加

The feedback circuit configuration as above controls the differential amplifier circuit so that the level of the node N4 is brought to the reference voltage and the center voltage of the complementary output signals becomes always the reference voltage Vcm without being affected by the power supply level. - 特許庁

振動制御装置は、（ｂ）のような、標的オブジェクトＨのを中心とした近接範囲Ａ１及び近距離範囲Ａ２と、照準位置とを比較して、コントローラを振動させるか否かを判別する。例文帳に追加

The vibration controller compares a close range A1 and a short distance range A2 centering the target object H and the aiming position as shown in Fig.(b) and discriminates whether or not to vibrate the controller. - 特許庁

吸気弁のリフト・作動角を連続的に増減させるリフト・作動角可変機構を備えており、偏心カム部を有する制御軸の回転位置に応じて、リンク機構によりリフト・作動角が変化する。例文帳に追加

A lift operating angle variable mechanism continuously changing a lift operating angle of an intake valve is provided, and the lift operating angle is changed by a link mechanism in accordance with a rotational position of a control shaft having an eccentric cam part. - 特許庁

車両の直進走行時と旋回走行時の何れにおいても、乗り心地の確保と動的車輪荷重変動の抑制を達成し得るサスペンション制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension control device capable of ensuring riding comfort and suppressing dynamic wheel load change even at the time of both straight-ahead traveling and turn traveling of a vehicle. - 特許庁

バルブシートの中心を回転軸としてスリット光源視認された画像は、制御部６０によって点列データに変換され、さらに非線形的に歪んだ点列データを補正する。例文帳に追加

A slit light source is rotated relative to the center of the valve seat as the axis of rotation, and the visually recognized image is converted into sequence-of- point data by a control part 60, and the nonlinearly distorted sequence-of-point data is further corrected. - 特許庁

可変動弁機構は、吸気弁のリフト・作動角を連続的に拡大・縮小制御可能なリフト・作動角可変機構とリフト中心角を変化させる位相可変機構とからなる。例文帳に追加

The variable valve mechanism is formed of a lift and operation angle variable mechanism for continuously controlling lift and operation angle of an intake valve for enlargement and shrinkage and a phase variable mechanism for changing the center angle of lift. - 特許庁

螺旋状のサーボ情報を使用して、同心円状のデータトラックに対するヘッドの位置決め制御を効率的に行なうことができる磁気ディスク装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a magnetic disk drive which efficiently controls head positioning for concentric data tracks by using spiral servo information. - 特許庁

可変動弁機構は、吸気弁のリフト・作動角を連続的に拡大・縮小制御可能なリフト・作動角可変機構とリフト中心角Φを変化させる位相可変機構とからなる。例文帳に追加

The variable valve mechanism consists of a lift/ operating angle variable mechanism capable of continuously controlling to enlarge and reduce the lift/operating angle of the intake valve and a phase variable mechanism to change a lift angle Φ. - 特許庁

この発明は、遠心式圧縮機を備える内燃機関の制御装置に関し、発生初期の小さなサージを早期かつ確実に検出することを目的とする。例文帳に追加

To early and surely detect a small surge at the beginning of its occurrence in a control device of an internal combustion engine with a centrifugal compressor. - 特許庁

比較的近い位置の被写体の撮影を行う時でも被写体の中心付近に補助光を照射できる補助光源としての発光ダイオード、及びそれを用いた発光制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting diode as an auxiliary light source capable of irradiating the neighborhood of the center of an object to be photographed even if photographing the object located at a relatively close position, and to provide a light emission control system using it. - 特許庁

本発明の目的は、ベルト駆動遠心機において、ベルトのすべり量が変動してもロータの回転速度を精度良く保ち、且つ最適なモータ制御を行うことである。例文帳に追加

To provide a belt drive centrifuge, wherein the rotation speed is kept with high accuracy even if the slip amount of a belt is varied, and also optimum motor control is performed. - 特許庁

鑑賞者自身の心音を抽出して、映像コンテンツの音声信号とミキシングすることで効果的な感情移入を可能とした情動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emotion control device extracting cardiac sound of a person watching a movie, mixing the cardiac sound with a sound signal of a content of a screen image, and providing effective empathy. - 特許庁

メカロックスイッチ１００をオンすると、アダプタ式防振装置１６のＣＰＵ８４は、防振レンズ４０を中心位置に保持するように制御すると共に、メカロック機構９６により防振レンズ４４を機械的に固定する。例文帳に追加

When a mechanical lock switch 100 is turned on, the CPU 84 of an adapter type vibration-proof device 16 controls to hold the vibration-proof lens 40 at a center position and also controls the mechanical lock mechanism 96 to mechanically fix the vibration-proof lens 40. - 特許庁

可変動弁機構は、吸気弁のリフト・作動角を連続的に拡大・縮小制御可能なリフト・作動角可変機構とリフト中心角Φを変化させる位相可変機構とからなる。例文帳に追加

The variable valve gear mechanism is constituted of a lift/operating angle varying mechanism capable of continuously enlarging/reducing a lift/operating angle of the intake valve and a phase varying mechanism for changing a lift center angle Φ. - 特許庁

関心領域表示制御手段14は、特定画素値幅に対応するＸ線像の特定領域を他の領域に対して視覚的に異なる表示となるよう表示手段9にＸ線像を表示させる。例文帳に追加

The ROI display control means 14 allows a display means 9 to display an X-ray image, so as to display the specified region of the X-ray image corresponding to the specified pixel value width in a way visually different from that of the other region. - 特許庁

可変動弁機構は、吸気弁のリフト・作動角を連続的に拡大・縮小制御可能なリフト・作動角可変機構とリフト中心角を変化させる位相可変機構とからなる。例文帳に追加

The variable valve mechanism is composed of a lift-operation angle variable mechanism capable of controlling so as to continuously expand-contract a lift-operation angle of an intake valve, and a phase variable mechanism for changing a lift central angle. - 特許庁

上下水道施設を安全、安心かつ効率的に運用・管理するために必要なノウハウの蓄積と活用する運用ノウハウを自動抽出するプラント制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plant controller for accumulating know-how necessary to operate and manage public water/sewage water facilities with safety, relief and efficiency and automatically extracting operation know-how to be utilized. - 特許庁

単気筒エンジン１の吸気ポート２１の入口の軸心付近（内径中心付近）に向けて直線的に燃料噴射を行うことにより、単気筒エンジン１の燃焼室３内へ安定した燃料供給を行うことのできる電子制御式燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronically controlled fuel injector capable of stably supplying fuel in a combustion chamber of a single cylinder engine by linearly injecting the fuel toward the axis vicinity (the inner diameter center vicinity) of an inlet of an intake air port of the single cylinder engine. - 特許庁

このような制御により、走行中の［Ｄ→Ｎ］操作により被駆動状態となっても、前進クラッチの油室の遠心油圧が［遠心油圧＜クラッチリターンスプリング力］となるエンジン回転数まで強制的に引き下げることができる。例文帳に追加

The engine speed can be enforcedly lowered such that a centrifugal oil pressure of the forward clutch is [centrifugal oil pressure<clutch return spring force] even when being put in a driven state with operation [D→N] during running by this control. - 特許庁

本発明の目的は、ディスク装着後に生成した面ぶれ補正信号と偏心補正信号を次回のディスクの交換や再装着があるまで繰り返し使用し、ディスクが停止しても再検出を不要とすることで、高い操作性を備えた面ぶれ、偏心補正制御を安価に実現することにある。例文帳に追加

To inexpensively realize a surface wobble and eccentricity correction control provided with high operability by repeatedly using a surface wobble correction signal and an eccentricity correction signal generated after a disk is loaded until the disk is exchanged or re-loaded in the next time and eliminating re-detection even when the disk stops. - 特許庁

各ドラムの画像の位置を相対的に同じにして、感光ドラムの偏心の影響を相殺するために、感光ドラムの回転を制御して、検出電流の時間差（感光ドラムの偏心の位相差）ｔ１で、検出電流の位相を合わせる。例文帳に追加

In order to cancel an influence of eccentricity of the photosensitive drum, in respectively making the position of the image relatively same, the phase of the detection current is tuned by controlling rotation of photosensitive drum, by the time difference of the detection current (phase differential of eccentricity of photosensitive drum) t1. - 特許庁

これにより、着火開始時の燃焼室内の当量比分布を、シリンダ中心付近の当量比がシリンダ壁付近の当量比に対し比較的リッチとなり、かつシリンダ中心付近からシリンダ壁付近に至る当量比の変化が緩やかとなるように制御する。例文帳に追加

Thus, equivalence ratio distribution in a combustion chamber at starting ignition is controlled so that an equivalence ration in the vicinity of a cylinder center is relatively richer than an equivalence ratio in the vicinity of a cylinder wall and a change in equivalence ratio ranging from the vicinity of the cylinder center to the vicinity of the cylinder wall is gentle. - 特許庁

連続鋳造機において、ノズルには円形状の固定穴部２１と円形状の可動穴部２２が形成されており、固定穴部の中心が予め定められた円の円周上に固定的に配置され、可動穴部の中心は予め定められた円の円周上を移動制御される。例文帳に追加

In the continuous caster, a round fixed hole part 21 and a round movable hole part 22 are formed in the nozzle and the center of the fixed hole part is fixedly disposed on the circumference of the preset circle and the center of the movable hole part is controlled to shift on the circumference of the preset circle. - 特許庁

関心領域と穿刺針との位置関係を判りやすく表示し、より的確に関心領域に針を穿刺するための助けとなる画像表示方法及び画像表示装置、放射線断層撮像システム及びその操作コンソール並びにそれらの制御方法及び記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and device for displaying an image, a radiation tomographic system and its operation console and their controlling method and storage medium which provides a help for needling a concerned area securely by displaying a positional relation between the concerned area and a puncture needle. - 特許庁

リコート膜２ｄのヤング率が７．８５×１０^8Ｎ／ｍ^2未満であるので、光ファイバ回折格子の反射中心波長の温度依存性の直線性が向上され、その結果、温度変化に伴う反射中心波長の変化が効果的、且つ容易に制御され得る。例文帳に追加

Since the Young's modulus of the recoat film 2d is less than 7.85×10^8 N/m^2, linearity in the temperature dependency of the reflection center wavelength of the optical fiber diffraction grating is improved and as a result, the change of the reflection center wavelength with the temperature change can be effectively and easily controlled. - 特許庁

片頭痛もしくは群発頭痛等の拍動性を有する痛みを治療するために、心電、圧脈波、心音等の循環動態を計測して、この計測値に基づいて、末梢神経を刺激する電気的刺激信号の発生または強度を制御する。例文帳に追加

A pain relieving apparatus measures circulatory dynamics such as an electrocardiogram, a pressure pulse wave, and heart sounds, and controls generation or intensity of electrical stimulation signals for stimulating peripheral nerves based on the measurements in order to treat pains with the pulsating nature such as a migraine headache, and a cluster headache. - 特許庁

浴槽湯水が自動保温状態にあるとき切り替えて報知する制御手段を設けたことにより、心拍信号が入りさえすればただちに心電情報の画面に切り替わり、入浴者は心電情報の表示の選択、あるいは表示のためのスイッチ操作をすることなしに、自動的に心電情報の表示を目視確認することができる。例文帳に追加

Since a control means is arranged for switching and announcing a state when bathtub hot water is in an automatic heat reserving state, an image screen is immediately switched to an electrocardiographic information image screen if only a heartbeat signal is inputted so that the bather can automatically and visually confirm a display of the electrocardiographic information without performing switch operation for selecting or displaying the display of the electrocardiographic information. - 特許庁

また、位相差板５０の透過部中心位置Ｃ３および偏光制御液晶パネル６０の透過部中心位置Ｃ８は、表示パネル２０の画素２１〜２３の画素中心位置Ｃ１とは異なる位置に位置する画素開口部２１ａ〜２３ａの画素開口部中心位置Ｃ２に実質的に対応するように設けられている。例文帳に追加

The transmission part center position C3 of the retardation plate 50 and the transmission part center position C8 of the polarization control liquid crystal panel 60 are provided to substantially correspond to the pixel aperture part center position C2 of the pixel aperture parts 21a to 23a positioned at a different position from the pixel center position C1 of the pixels 21 to 23 of the display panel 20. - 特許庁

生成された心臓ペーシング心拍数と、安静状態と身体活性状態での患者の血行力学的要求との整合は、患者の安静期間と活動期間とを検出し、それを表す信号を発生し、その状態および活動の程度に応じて、ハイブリット電子回路に取り付けられたか加速度計（３０）によって、心臓ペーシング心拍数を制御する。例文帳に追加

A match between the generated cardiac pacing rate and the hemodynamic needs of the patient under conditions of rest and physical activity is optimized by sensing periods of patient physical activity and rest and generating a signal representative thereof to control the cardiac pacing rate accordingly and according to the extent of activity by means of an accelerometer (30) mounted on hybrid electronic circuitry. - 特許庁

基準クロック発生部６は制御部３０の制御の下に、目的イオンのm/zに応じた周波数の基準クロック信号ＣＫを生成するため、目的イオンのm/zが変わると基準クロック信号ＣＫの周波数が変化し、同じ比率で矩形波電圧の周波数、ＦＮＦ信号のノッチの中心周波数も変化する。例文帳に追加

Since a reference clock generation unit 6 generates the reference clock signal CK corresponding to the m/z of target ions under control of a control unit 30, frequency of the reference clock signal CK changes as the m/z of target ions changes, and frequency of the rectangular wave voltage and center frequency of the notch of FNF signal also change at the same ratio. - 特許庁