「情報処理センタ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

災害現場の電話の送話器１０２から入力された災害報告情報は、防災センタの情報処理装置１００に送られる。例文帳に追加

Disaster reporting information inputted from a transmitter 102 of a telephone arranged in a disaster site is sent to an information processor 100 in a disaster prevention center. - 特許庁

適切なネットワーク環境で作業を行うことが可能な作業環境切り替えシステム、サービスセンタサーバ及び情報処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a work environment changeover system enabling working under an appropriate network environment, and to provide a service center server and an information processor. - 特許庁

デビット端末８０は、この金額データと暗証番号等を決済要求として情報処理センタ５に送出する。例文帳に追加

The debit terminal 80 delivers the amount of money data, the personal identification number and so on as a settlement request to an information processing center 5. - 特許庁

ゴミ箱本体１０に表示装置１１を設け、この表示装置１１に情報処理センタから送信されてくる情報を表示する。例文帳に追加

An indication device 11 is provided on a refuse box body 10, and the information transmitted from an information processing center is displayed on the indication device 11. - 特許庁

ユーザが操作する情報処理装置で発生した障害の分析を、ユーザサポートセンタの支援者がより容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To allow supporters in a user supporting center to easily analyze troubles occurring in information processors operated by users. - 特許庁

共同利用センタにおける利用者対応サービス提供方法、情報処理装置、プログラム、および記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING USER-ORIENTED SERVICE AT JOINT USE CENTER, INFORMATION PROCESSOR, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

情報処理システムは、第１の車両１０と、第１の車両以外の車両２０と、センタ３０と、から構成される。例文帳に追加

The information processing system includes: a first vehicle 10; vehicles 20 other than the first vehicle; and a center 30. - 特許庁

車両に搭載した車載端末機と管理センターに設置した情報処理装置とを無線通信を介して連絡する。例文帳に追加

An on-vehicle terminal loaded on the vehicle is connected to an information processing device installed in a control center through radio communication. - 特許庁

情報処理装置２０はさらに電話回線等の通信網４０によってデータ管理センタ５０に接続される。例文帳に追加

The processor 20 is connected also to a data management center 50 through a communication network 40 such as a telephone line. - 特許庁

デビット端末８０は、この金額データと暗証番号等を決済要求として情報処理センタ５に送出する。例文帳に追加

The debit terminal 80 sends out the money amount data and the identification number, etc., to an information processing center 5 as an account settlement request. - 特許庁

路面状況情報提供システム、これに用いる車載システム、及びそのセンター側の情報処理システム例文帳に追加

ROAD SURFACE CONDITION INFORMATION PROVIDING SYSTEM, ON-VEHICLE SYSTEM USED FOR IT, AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM ON CENTER SIDE THEREOF - 特許庁

サービス・プロバイダ３０は情報処理センタ７０に対してＩＣカード５２に対する処理をカード・コマンドの単位で依頼する。例文帳に追加

A service provider 30 requests an information processing center 70 to process the IC card 52 in units of card commands. - 特許庁

また、セットアップ店用情報処理装置３では、車両情報を受け付けて情報発行センタ５へ送信する。例文帳に追加

Also, an information processor 3 for setup store accepts vehicle information, and transmits it to an information issuing center 5. - 特許庁

情報処理装置１０５〜１０８とコントロールセンター１００間でネットワークを介して双方向のデータ通信を行なう通信手段を用いて、情報処理装置１０５〜１０８の内部情報やエラー情報を含む情報を引き出すメンテナンスプログラムまたは所定のメンテナンス実行コマンドをコントロールセンター１００から情報処理装置１０５〜１０８に段階的に転送する。例文帳に追加

A maintenance program or a prescribed maintenance execution command for leading out information including the internal information and error information of information processors 105-108 is gradually transferred from a control center 100 to the information processors 105-108 by using a communication means for performing bidirectional data communication between the information processors 105-108 and the control center 100 through a network. - 特許庁

ターミナルコントローラ１０は、受信した決済情報を公衆回線網１０００を介して情報処理センタ１００１に送信すると共に、この情報処理センタ１００１からの暗号化されたデビット決済結果をデビット子機７０に対して送信する。例文帳に追加

The terminal controller 10 transmits the settlement information received to an information processing center 1001 through a public circuit network 1000 while the result of the debit settlement coded from the information processing center 1001 is transmitted to the debit slave machine 70. - 特許庁

情報処理センタに設置された売上処理サーバは、仕向け金融機関ごとに資金移動を行う資金移動実行プログラムを作成し、情報処理センタに設置された業務端末では、資金移動実行プログラムの実行により、仕向け金融機関ごとに資金移動データを送信する。例文帳に追加

A sales processing server provided in an information processing center prepares a capital transfer executing program for conducting a capital transfer in every destination financial agency, and the capital transfer execution program is executed in a service terminal provided in the information processing center to transmit the capital transfer data for every financial agency. - 特許庁

購入者Ａ〜Ｃはインターネット上の情報処理センタ１を通して販売者Ｘ〜Ｚに商品の注文情報を送信し、販売者Ｘ〜Ｚは注文情報に基づき商品、サービスの出荷を行い、情報処理センタ１に購入者Ａ〜Ｃへの請求情報を送信する。例文帳に追加

Buyers A to C send order information on articles to sellers X to Z through an information processing center 1 on the Internet and the sellers X to Z ship articles and services according to the order information and sends bill information to the buyers A to C to the information processing center 1. - 特許庁

従って、情報処理装置１２の顧客は、サービスセンター１に要望を電話にて述べ、情報検索端末９から顧客の要求に応じた検索結果に情報処理装置１２の操作プログラムを付加したデータを送信する。例文帳に追加

Therefore, the client of the information processor 12 tells his/her request to the service center 1 by a telephone, so that the operation program of the information processor 12 added to the retrieved result corresponding to the client request are transmitted from the information retrieval terminal 9. - 特許庁

交通利用者の情報処理機器４０から指定された位置の交通情報の要求があると、情報センターシステム２０は該当する交通情報を画像データベース２４から取り出して交通利用者の情報処理機器４０に提供する。例文帳に追加

When a request of the traffic information about a specified position is issued from information processing equipment 40 of a traffic user, the information center system 20 takes out the applicable traffic information from the image data base 24 and provides it to the information processing equipment 40 of the traffic user. - 特許庁

情報処理端末は、自身を識別する第２識別子と、第１および第２識別子をデータセンターに送信する手段と、データセンターから受信した第２支払データに基づいて擬似通貨を受け渡す手段とを含む。例文帳に追加

The information processing terminal includes a second identifier identifying the information processing terminal itself, means for transmitting the first and second identifiers to the data center, and means for delivering pseudo currency on the basis of the second payment data received from the data center. - 特許庁

そのため端末装置Ｅに前記移動時間を設定し、その移動時間内に移動する基地局Ａ、Ｂをセンターのサービス装置Ｓ（センターの情報処理装置）に登録する。例文帳に追加

For that purpose, the travel time is set in the terminal unit E to register base stations A, B that travel within the travel time in a service center apparatus S (an information processing apparatus in the center). - 特許庁

この管理装置は、アダプタから入手した各種情報を、遠隔管理センタで管理する必要がある情報と、遠隔管理センタで管理する必要がない情報とに識別する情報処理を行う。例文帳に追加

The managing apparatus performs the information processing of the various types of information received from the adopter to identify the information that must be managed in the remote management center from the information that must not be managed in the remote management center. - 特許庁

雷雲を捕捉する雷観測レーダＲＤと、雷観測信号が送られるセンタ情報処理装置ＰＣ０と、雷雲による電界を検出してその電界検出信号をセンタ情報処理装置ＰＣ０に送信し、かつ、当該装置ＰＣ０からの落雷警報信号を受信する子局とから構成される。例文帳に追加

A system consists of a thunder observation radar RD for capturing thunder cloud, a center information processing device PC0 where a thunder observation signal is transmitted, and a slave station for detecting an electric field according to the thunder cloud and transmitting the electric field detection signal to the center information processing device PC0 and receiving a thunder fall alarm signal from the device PC0. - 特許庁

配信センタから無線電話回線を通じて配信される情報を車両乗員に提供する情報処理装置１６と配信センタとが互いに通信状態にあるか否かを判別させると共に、情報処理装置１６において記憶すべきデータがすべて不揮発性メモリ２４に記憶されたか否かを判別させる。例文帳に追加

The information processing equipment 16 and a delivery center for providing the information delivered from a delivery center to a vehicle passenger via a radiotelephone circuit are judged as in a communication state with each other or not, and the data to be stored in the information processing equipment 16 are all judged as in an nonvolatile memory 24 or not. - 特許庁

情報処理センタにネットワークを介して接続された端末を備え、前記情報処理センタは前記端末から前記ネットワークを介して伝送されてきた入力情報と多数の個人情報を格納したデータベースサーバから読み出したデータとに基づいて個人認識を行う個人認識アプリケーションサーバを備え、この認識結果を前記ネットワークを介して前記端末に伝送して該端末に表示させるものである。例文帳に追加

Then the identified result is transmitted to the terminal through the network, and displayed on the terminal. - 特許庁

サービスセンタ１は、医療情報を保持するデータベース１２と、医療情報をデータベースに蓄積する医療情報処理手段１１を具備する。例文帳に追加

The service center 1 comprises a database 12 for holding the medical information, and a medical information processing means for accumulating the medical information in the database. - 特許庁

インターネット等を介し指定した複数の情報処理装置にアップデートオブジェクトを一括、一斉にセンターロードし、データのアップデートを行う。例文帳に追加

To update data by collectively and simultaneously center loading update objects to a plurality of information processors designated through the Internet, etc. - 特許庁

次に、携帯情報処理装置からセンタサーバにアクセスし、ジョブＩＤを入力することにより、印刷サーバのアドレスを取得し、当該印刷サーバを介して画像形成装置と接続して印刷を行う。例文帳に追加

Then, a portable information processor accesses the center server and input the job ID to obtain the address of the print server, and connects to the image forming device via the print server to perform printing. - 特許庁

病院の医師は、前記ネットワークに接続された情報処理装置における治験データ管理センタによって作成された画面に治験データを入力する。例文帳に追加

A medical doctor at the hospital inputs clinical trial data to a picture created by the clinical trial data management center in the information processor connected to the network. - 特許庁

ブライジングフォン（インターネット閲覧機能付携帯電話）と、位置情報認識発信装置と位置情報処理発信センターと、インターネットネットワークで構成する、リアルタイム宝捜しエンターテイメントイベントシテム。例文帳に追加

REAL TIME TREASURE HUNT ENTERTAINMENT EVENT SYSTEM, COMPOSED OF BROWSING PHONE (PORTABLE TELEPHONE WITH INTERNET BROWSING FUNCTION), POSITION INFORMATION RECOGNITION AND TRANSMISSION APPARATUS, POSITION INFORMATION PROCESSING AND TRANSMISSION CENTER, AND INTERNET - 特許庁

前記情報処理装置は、製薬会社、病院、治験データ管理センタによりアクセス権を有する者、およびそのアクセス内容がそれぞれ異なっている。例文帳に追加

In the information processor, a person who owns an access right and its access content are different depending on the pharmaceutical company, the hospital, and the clinical trial data management center. - 特許庁

情報処理装置１０-１〜１０-ｎにおいては、各印刷装置２０-１〜２０-ｎから状態データを受信すると、通信ネットワークを介して管理センタ３０に送信する。例文帳に追加

At receiving the status data from the printing devices 20-1 to 20-n, the information processors 10-1 to 10-n respectively transmit the status data through a communication network to a management center 30. - 特許庁

路面状況情報提供システム１００は、車両ＶＥ１〜ＶＥｎに搭載される車載システム１と、この車載システム１との間で通信回路を介して通信可能なセンター側の情報処理システム２とを含む。例文帳に追加

The road surface condition information providing system 100 includes on-vehicle systems 1 mounted on vehicles VE1-VEn and an information processing system 2 on the center side communicable with each of the on-vehicle systems 1 via a communication line. - 特許庁

クレジット決済センタは各依頼元情報処理装置からの要求に対しデータベースを参照しカード所有者の決済条件と決済依頼内容の照合を可能とする。例文帳に追加

The credit settlement center 104 can refer to the database 106 at the time of receiving a request from each requesting source information processor and collate a card owner's settlement condition with the contents of the settlement request. - 特許庁

情報センタに目的地を送信し、得られた経路データをディスプレイ１４に表示するとともに車載情報処理装置１０に供給してスピーカ１８から案内音声を出力する。例文帳に追加

The equipment 22 transmits a destination to an information center, displays obtained route data on a display 14, outputs guidance voices from a loudspeaker 18 by supplying the data to the processor 10. - 特許庁

診断ネットワーク処理システム１０は、情報処理センター２に設けたサーバー３と、サテライト４に設けたコンピュータ５と、同サロン４の人体計測機器１３とからなる。例文帳に追加

This diagnostic network processing system 10 comprises a server 3 provided in an information processing center 2, a computer 5 provided in a satellite 4, and an anthropometer 13 of the salon 4. - 特許庁

前記情報蓄積センターは、アクセスした者が登録されている正当な者であれば、前記ファイルを当該ファイルを要求した情報処理装置に転送し、その記憶装置に記憶させる。例文帳に追加

When an authorized person accesses the file, the information storage center transfers the file to an information processor requesting that file which is then stored in its storage unit. - 特許庁

個人データが更新された場合、情報処理ＥＣＵ１２はイグニッションスイッチのＡＣＣがＯＦＦされたタイミングで自動車電話２２を用いて情報センタ１００に自動発呼し、サーバ１０２に個人データを登録する。例文帳に追加

In the case of personal data being updated, the information processing ECU 12 automatically calls an information center 100 using an automobile telephone 22 at the ACC off timing of an ignition switch to register personal data in a server 102. - 特許庁

入力されたオーダー情報に関して、その情報処理を店舗外の本部またはＡＳＰセンターに集中させることにより、店舗毎に類似の機能が重複することを避け無駄のないオーダーエントリーシステムを提供する例文帳に追加

To provide an efficient order entry system in which overlapping of similar functions in respective stores is evaded by centralizing the information processing in a head office or an ASP center outside the stores regarding inputted order information. - 特許庁

路面状況情報提供システム１００は、車両ＶＥ１〜ＶＥｎに搭載される車載システム１と、この車載システム１との間で通信回路を介して通信可能なセンター側の情報処理システム２とを含む。例文帳に追加

This road surface situation information provision system 100 includes: in-vehicle systems 1 mounted in vehicles VE1-VEn; and an information processing system 2 at a center side communicable with the in-vehicle systems 1 through a communication circuit. - 特許庁

ドライバーが運転の評価に基づいた運転操作の改善を行うことがより容易な車載装置、情報処理センター及び運転評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide an onboard device, along with an information processing center and driving evaluation system, capable of facilitating a driver to improve his driving operation based on driving evaluations. - 特許庁

適切なクエリを効率よく生成する情報処理装置、そのデータ処理方法、およびプログラム、ならびに、文書検索システム、コールセンターオペレータ支援システム、および会議支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of efficiently generating an appropriate query, a data processing method and a program thereof, a document retrieval system, a call center operator support system, and a conference support system. - 特許庁

ＡＴＭ１は、情報処理センタ３に対して、店舗ＩＤ、キャシュカードから読み取ったカードデータ、入力された暗証番号等のデータを送って、出金可能額の問い合わせを行う。例文帳に追加

An ATM 1 transmits data such as store ID, card data read from a cash card, and an input password to an information processing center 3, and makes an inquiry for a dispensable sum. - 特許庁

情報処理センタ３は、ＡＴＭ１からの出金可能額の問い合わせを受信すると、出金管理テーブルから、受信したカードＩＤに対応する当日の累計出金額を読み出す。例文帳に追加

When receiving the inquiry for the dispensable sum from the ATM1, the information processing center 3 reads the cumulative dispensing sum on that day corresponding to the received card ID from the dispensing management table. - 特許庁

停車時以降に生じる事象に関連する情報をより適切な時期に提供することが可能な停車時注意喚起システム、停車時注意喚起装置及び情報処理センターを提供する。例文帳に追加

To provide a system and device for reminder during stop, along with an information processing center, capable of providing information related to an event occurring after a vehicle has stopped at a more proper time. - 特許庁