「感じたり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

痛みを感じた時に発する語例文帳に追加

a word uttered with sudden pain or annoyance  - EDR日英対訳辞書

苦しみを感じた時に発する語例文帳に追加

a sound uttered when one feels pain  - EDR日英対訳辞書

苦痛を感じた時に発する語例文帳に追加

an exclamation of pain  - EDR日英対訳辞書

ちらちらと目に見えたり消えたりするように感じられるさま例文帳に追加

the feeling that something is alternately appearing and disappearing  - EDR日英対訳辞書

目に見えたり消えたりするように感じられる例文帳に追加

to have the feeling of seeing something repeatedly appear and disappear - EDR日英対訳辞書

異常錯感覚により、日常的な刺激を不快と感じたり、痛みと感じたりする。例文帳に追加

dysesthesia can cause an ordinary stimulus to be unpleasant or painful.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

あなたはそれを当たり前のことと感じるかもしれません。例文帳に追加

You probably feel that as something ordinary.  - Weblio Email例文集

ここ最近、私はあなたとの心の隔たりを感じている。例文帳に追加

I feel the distance between me and you heart recently. - Weblio Email例文集

物事に感じて悲しんだりさびしくなったりすること例文帳に追加

a feeling or state of mind of tender sadness and desire  - EDR日英対訳辞書

あなたは、どのあたりに痛みを感じますか。例文帳に追加

Where do you feel the pain? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お腹の右あたりに痛みを感じます。例文帳に追加

I feel pain around my right side. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

インドの服のゆったりした感じが好きです。例文帳に追加

I love the loose fit of Indian clothing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

小さい子供は入院すると混乱したり苦痛を感じたりすることがある例文帳に追加

being hospitalized can be confusing and distressing for a small child  - 日本語WordNet

彼だってほかのだれもと同じように考えたり感じたりしているんだよ例文帳に追加

He thinks and feels just like everyone else, you know. - Eゲイト英和辞典

走ったり階段を速く上ったりすると息苦しさを感じますか。例文帳に追加

If you run or climb stairs fast do you ever get tight in the chest? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この膨潤は、裏地層２０を通して見たり感じたりすることができる。例文帳に追加

This swelling can be seen or felt through the backing layer 20. - 特許庁

私は現在の仕事に物足りなさを感じている。例文帳に追加

I feel a lack in my present job. - Weblio Email例文集

彼の隣にいると、自分が取るに足りない人のように感じた。例文帳に追加

Next to him, I felt like a nonentity.  - Weblio英語基本例文集

汗が額を滴り落ちるのを感じた。例文帳に追加

I felt the sweat trickle down my brow. - Tatoeba例文

彼がその辺りを突いてても何も感じなかったんだ。例文帳に追加

I didn't feel a thing as he was poking around in there. - Tatoeba例文

彼女は小さく、取るに足りないと感じた例文帳に追加

She felt small and insignificant  - 日本語WordNet

巧みで直観的に感じられたリズム感で演奏する例文帳に追加

play with a subtle and intuitively felt sense of rhythm  - 日本語WordNet

物足りなくて,もっと食べたい感じがするさま例文帳に追加

being unsatisfied and feeling like eating more  - EDR日英対訳辞書

不平や不満を感じる時に発する語例文帳に追加

words uttered when complaining  - EDR日英対訳辞書

物事に感じ入った時に発する語例文帳に追加

a word spoken when a person is impressed by something  - EDR日英対訳辞書

小さくてかわいい感じのするものを示す語例文帳に追加

a word used to describe a small and pretty thing  - EDR日英対訳辞書

物事に感じ入った時に発する語例文帳に追加

a word spoken when a person is deeply impressed  - EDR日英対訳辞書

物足りなくてもっと食べたい感じである程度例文帳に追加

the degree to which one feels unsatisfied after eating and desires to eat more  - EDR日英対訳辞書

ある物事をよいと感じた時に発する語例文帳に追加

the good feeling that one has when something is done well  - EDR日英対訳辞書

うらやましく感じた時に発する語例文帳に追加

a word spoken when feeling envious  - EDR日英対訳辞書

右腎臓の辺りに鈍痛を感じます。例文帳に追加

There is a dull pain near my right kidney. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

汗が額を滴り落ちるのを感じた。例文帳に追加

I felt the sweat trickle down my brow.  - Tanaka Corpus

温度調節装置による温度調節を安定させて、使用者が設定温度以上に熱く感じたり、冷たく感じたりする事態を生じさせないこと。例文帳に追加

To prevent an user from feeling hotter or colder than a set temperature by stabilizing temperature adjustment by a temperature adjusting device. - 特許庁

携帯通信端末が生きているように感じたり、親しみを感じたりといった感覚が得られるような携帯通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal which provide a user with a sense of feeling as if the mobile communication terminal is alive or a sense of familiarity. - 特許庁

多数派はまだ、政府の権力を自分たちの権力と感じたり、政府の意見を自分たちの意見と感じたりすることを学んでいないのです。例文帳に追加

The majority have not yet learnt to feel the power of the government their power, or its opinions their opinions.  - John Stuart Mill『自由について』

ここ最近、私はあなたとの心の隔たりを痛切に感じている。例文帳に追加

I feel the distance between me and you heart acutely recently. - Weblio Email例文集

科学者は、グループに隔たりがあると感じた−ヴァーナー・ブッシュ例文帳に追加

scientists felt they were a group apart- Vannever Bush  - 日本語WordNet

彼は自分と以前の友達との間に大きな隔たりがあるのを感じた例文帳に追加

he felt a gulf between himself and his former friends  - 日本語WordNet

実際，ぴったりしたシューズは，余裕のあるものよりも軽く感じます。例文帳に追加

Ichiro requires his spikes to be in perfect condition for each game.  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたはそれについて、特にどの辺りが難しいと感じますか？例文帳に追加

What part of that did you feel was particularly difficult? - Weblio Email例文集

最近その辺りで地震がしきりに感じられるようになった.例文帳に追加

Recently frequent earth tremors have been felt in this area.  - 研究社 新和英中辞典

サスペンスドラマという,物語中,観客に不安を感じさせるドラマ例文帳に追加

a drama in which people experience feelings of anxiety while watching, called a suspense drama  - EDR日英対訳辞書

ヨーロッパ辺りも同調して、日本の主張が通ったみたいな感じですね。例文帳に追加

Japan's argument apparently won out, as Europe closed ranks with us.  - 金融庁

臨床試験で，患者は手術後にほとんど痛みを感じなかった。例文帳に追加

In clinical trials, the patients felt little pain after surgery.  - 浜島書店 Catch a Wave

僕は魂が心地よい堕落した領域の中に後退していくのを感じた。例文帳に追加

I felt my soul receding into some pleasant and vicious region;  - James Joyce『姉妹』