「成層圏の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トロポポーズという,対流圏と成層圏の境界面例文帳に追加

the border face of the troposphere and stratosphere, called tropopause  - EDR日英対訳辞書

対流圏と成層圏の境界面例文帳に追加

the area of atmospheric demarcation between the troposphere and the stratosphere  - EDR日英対訳辞書

成層圏動力気球及びその降下法例文帳に追加

STRATOSPHERE POWERED BALLOON AND ITS LOWERING METHOD - 特許庁

成層圏滞留型飛行船のガスセル膜例文帳に追加

GAS CELL FILM OF STRATOSPHERE STAYING AIRSHIP - 特許庁

飛行船型成層圏プラットフォームの地上支援用設備例文帳に追加

GROUND SUPPORT EQUIPMENT OF AIRSHIP STRATOSPHERE PLATFORM - 特許庁

成層圏の調査のためにバルーン探査機を発進させた。例文帳に追加

They launched a balloon-borne probe to do research on the stratosphere.  - Weblio英語基本例文集

成層圏と対流圏が地球の大気のほとんどすべてを占めている.例文帳に追加

The stratosphere and troposphere together account for nearly all of the earth's air mass.  - 研究社 新英和中辞典

地上と成層圏飛行船との間のエネルギー伝送方法例文帳に追加

METHOD FOR ENERGY TRANSMISSION BETWEEN GROUND AND STRATOSPHERE AIRSHIP - 特許庁

火山の大噴火で成層圏まで舞上った火山灰による雲例文帳に追加

an occasion of a cloud of volcanic ash flying up to the stratosphere due to a big eruption  - EDR日英対訳辞書

成層圏内に配備され、個々の指向性アンテナや通信用望遠鏡の姿勢の制御を行うことなく、成層圏プラットフォームに搭載される複数の指向性アンテナや通信用望遠鏡をそれぞれの所定方向に常時向けておくことができる成層圏プラットフォームを提供する。例文帳に追加

To provide a stratosphere platform arranged in the stratosphere and capable of directing a plurality of directional antennas and a telescope for communication mounted on the stratosphere platform in respective predetermined directions always without controlling attitude of individual directional antenna and the telescope for communication. - 特許庁

成層圏プラットフォームの耐風速軽減方法とその運用制御システム例文帳に追加

WIND SPEED LOAD REDUCING METHOD FOR STRATOSPHERE PLATFORM, AND ITS OPERATION CONTROL SYSTEM - 特許庁

成層圏での滞空に充分耐えるだけの強度を有し、しかも軽量な膜材を提供すること。例文帳に追加

To provide a lightweight membrane material which has a strength high enough to endure an endurance flight in the stratosphere. - 特許庁

この結果、成層圏プラットフォームを一定範囲で滞留させることができる。例文帳に追加

As a result, a stratosphere platform can be stayed in a fixed range. - 特許庁

成層圏で使用可能な軽量太陽電池モジュールを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a light-weight solar cell module usable in the stratosphere. - 特許庁

成層圏の中の（高度約20マイル）層で、太陽からの紫外線の大部分を防ぐ濃度のオゾンを含む例文帳に追加

a layer in the stratosphere (at approximately 20 miles) that contains a concentration of ozone sufficient to block most ultraviolet radiation from the sun  - 日本語WordNet

人類の技術力をはるかに超える「能」力の応酬で戦う2体の機巧童子は、ついに成層圏の彼方で相討ちとなる。例文帳に追加

The duel between the two Karakuri-Doji robots, who exchange with each other their 'Noh' (abilities) which are far beyond human technologies, ends with the two hitting each other far up in the stratosphere.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成層圏の弱風帯に滞留させて、通信中継や環境観測、孤立した離島・被災地・事故現場等への応急電力の供給等に利用する成層圏飛行船に、その飛行船自体の滞留のための動力や飛行船本来の機能遂行のための動力を効率よく伝送できるようにする。例文帳に追加

To realize efficient transmission of power that allows the stratosphere airship dwelled in the soft spot of the stratosphere for emergency power supply to such area as outlier, disaster area, and accidental area to dwell by itself and perform its primary functions. - 特許庁

成層圏の高々度に長時間滞空して気象科学観測などを行う飛行船や気球に適した浮揚気体排気弁を提供する。例文帳に追加

To provide a float gas exhaust valve suited to an airship and a balloon staying in a high altitude in a stratosphere for a long time and performing a meteorological observation. - 特許庁

目標とする成層圏の電波環境を観測することができる電波環境観測装置及び電波環境観測方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a radio wave environmental observation device for observing the radio wave environment of a stratosphere that is a target, and to provide a radio wave environmental observation method. - 特許庁

高い周波数資源の利用効率を実現し、成層圏プラットフォームに搭載した場合でも、容易に、成層圏プラットフォームの転向に対処することができる円環状セルを用いた無線通信システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a radio communication system using an antenna cell, with which the high utilization efficiency of frequency resources is realized, and the turning of a stratosphere platform is easily coped with, even when it is loaded on the stratosphere platform. - 特許庁

ナビゲーションシステム３からリアルタイムマップの要求を受けると、成層圏を旋回飛行する高高度飛行体２が、中継基地局Ｋの制御に基づいて指定された任意の範囲の地図情報を取得する。例文帳に追加

When receiving a request for a navigation map from the navigation system 3, the high-altitude flying body 2 turn-flying in the stratosphere acquires the map information in an optional range specified based on the control of the relay base station K. - 特許庁

従来は、地上に送信装置と中継装置が設けられる場合のＳＦＮにおける同期方式であり、高度２０ｋｍ程度の成層圏に中継装置が設置され、地上送信装置とのＳＦＮの同期方式は提案されていない。例文帳に追加

To provide an SFN synchronization system between a ground transmitter and a repeater installed in a stratosphere, whose altitude is about 20 km in comparison with a conventional SFN synchronization system where a transmitter and a repeater are installed on ground. - 特許庁

ＣＦＣ類やＨＣＦＣ類を含む組成物と同等の性能を有し、成層圏オゾン層への悪影響を及ぼさない水切り溶剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a draining solvent composition having an activity equal to that of a composition containing CFCS or HCFCS, and exerting no bad influence on stratosphere ozone layers. - 特許庁

成層圏という非常に過酷な環境下で大気中に含まれる温室効果ガスの濃度をより正確に測定することが可能な温室効果ガスの濃度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a greenhouse effect gas concentration measurement device capable of precisely measuring the concentration of a greenhouse effect gas contained in the atmosphere under a very severe environment such as the stratosphere. - 特許庁

船体を適宜回転中心の回りで回頭させることができるコントロール機能を持たせ、そのハンドリングを容易にした飛行船型成層圏プラットフォームの地上支援用設備を提供する。例文帳に追加

To provide a ground support equipment with a control function capable of properly rotating a hull about a center of the rotation, and to easily handle the same. - 特許庁

成層圏プラットフォームを用いる通信システムや衛星通信システムあるいは地上の移動通信システムなどにも適用可能な、強い干渉を抑圧できる受信アレーアンテナのビーム形成方法を提案する。例文帳に追加

To provide a beam forming method for a reception array antenna capable of suppressing strong interference and applicable even to a communication system employing a stratosphere platform, a satellite communication system, or a ground mobile communication system or the like. - 特許庁

有線（ファイバー・チューブ類）を使用した成層圏プラットフォーム及びその延長線上にある準宇宙（軌道）エレベーター風の宇宙輸送等システム。例文帳に追加

STRATOSPHERE PLATFORM USING WIRE (FIBER-TUBES), AND QUASI-SPACE (TRAJECTORY) ELEVATOR-LIKE SPACE TRANSPORTATION SYSTEM ON EXTENSION LINE THEREOF - 特許庁

成層圏に滞空させる飛行船等の膜材として使用された際、それに充分耐えるだけの強度を有する超軽量膜材を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultra lightweight film material having a strength big enough to endure a use for a film material of an airship staying in the stratosphere or the like. - 特許庁

本発明は、成層圏飛行船を破損することなく安全かつ簡単に搭載することができる大型加圧膜構造体の海上回収専用船とその運用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel exclusive for recovery of large pressurized membrane structure at sea capable of safely and easily loading a stratosphere airship without any damage, and an operation method therefor. - 特許庁

成層圏オゾン層への影響がなく、地球温暖化に対する影響がほとんどなく、安定性に優れ、着火源のある装置内に万一漏洩しても着火爆発しない混合作動流体を提供する。例文帳に追加

To provide a mixed working fluid which exerts no influence on the stratospheric ozonosphere and little influence on global warming, has excellent stability, and does not ignite and explode even if it leaks into an apparatus having a source of ignition. - 特許庁

無線通信システムに関し、特に成層圏に飛行船を滞空させて行う電波中継システムの情報データを用いる無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system that uses information data for a radio relay system where an airship is resident in the stratosphere. - 特許庁

成層圏無線中継システムにおいて、周波数再利用技術を用いた場合やプラットフォームの移動量が大きい場合には、通信品質が劣化する。例文帳に追加

To provide a stratosphere radio repeating system which does not degrade the communication quality, even when a frequency reusing technique is used or the moving amount of a platform is large. - 特許庁

係留飛行船２においては、光電変換によりその飛行船自体の滞留のための動力を得ると同時に、伝送を受けたエネルギーを、その係留飛行船２から成層圏又はその近辺に滞留する第２の飛行船１２に高出力レーザＬにより空中無線伝送する。例文帳に追加

As a result, the airship 2 is provided with power for allowing itself to dwell through photoelectric conversion to supply the transmitted power to the second airship 12 that dwells in the stratosphere or in the vicinity thereof through air radio transmission using high output laser L. - 特許庁

大型飛行船または気球等の宇宙・航空機器においてガスが透過しにくく、成層圏等の高高度での厳しい条件にも形状を安定させることができ、外皮膜や飛行船の中でHeガスを貯蔵するのに適した容器の材料となる複合膜を提供する。例文帳に追加

To provide a composite film which is hardly permeated by gas and can stabilize the shape even in the severe conditions at a high altitude in a stratosphere or the like and which is used as a material of a skin film or a container suitable for storing He gas in an airship, in regard to cosmic-aerial equipment of a large-sized airship, a balloon or the like. - 特許庁

成層圏オゾン層の破壊や地球温暖化の問題の解決に寄与でき、断熱性およびセル強度に優れた実質的に均一な独立セルからなる難燃性硬質ウレタンフォームの製造に用いられる難燃性発泡剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a flame-retardant foaming agent capable of contributing to solve problems of ozonosphere-destruction in the stratosphere and global warming and used for producing flame-retarded hard urethane foams excellent in heat insulating properties and substantially comprising uniform and closed cells. - 特許庁

成層圏に滞空し、太陽光の光電変換のパワーで風に抗して推進し、環境観測や無線中継等を行うための巨大ＬＴＡプラットフォームとして用いるスーパー・プレッシャ型の高々度飛行船を提供する。例文帳に追加

To provide a super-pressure type high altitude airship which stays in the stratosphere, is propelled against the wind by the power of the photoelectric conversion of the sunlight, and is used as a huge LTA platform in order to carry out an environment observation, a wireless relay and the like. - 特許庁

対流圏界面を含む対流圏上部や成層圏等の高高度での厳しい環境下においても形状が安定しており、長期間使用可能で耐久性に優れた、特に飛行船または気球等の外皮膜に適した膜材を提供する。例文帳に追加

To provide a film material stable in its shape even under severe environment of the upper part of troposphere, which includes the interface of the troposphere or the stratophere at a high altitude, superior in long-term usability and durability and especially suitable as an outer film for an airship or a balloon. - 特許庁

成層圏の弱風帯に滞留する係留飛行船２を地上の係留基地１に係留索３により係留させ、係留基地１と係留飛行船２との間で、係留索３に沿う光ファイバーを通してレーザによるエネルギー伝送を行う。例文帳に追加

A mooring airship 2 dwelling in the soft spot of the stratosphere is moored at a mooring base 1 on the ground using a bridle 3 such that energy transmission between the mooring base 1 and the airship 2 is performed using laser through optical fiber along the bridle 3. - 特許庁

成層圏オゾン層の破壊や地球温暖化の問題の解決に寄与できる難燃性発泡剤を用いて、断熱性およびセル強度に優れた実質的に均一な独立セルからなる難燃性硬質ウレタンフォームを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a flame-retardant hard urethane foam constituted of substantially uniform closed calls with outstanding heat insulating properties and superb cell strength, using a flame-retarding foaming agent which contributes to solving issues such as the destruction of an ozone layer in the stratosphere and a global temperature rise. - 特許庁

成層圏オゾン層の破壊や地球温暖化の問題の解決に寄与できる難燃性発泡剤を用いても、均一な独立セルからなる強度や断熱性に優れた難燃性硬質ウレタンフォームを容易に経済的に製造できる発泡機を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming machine which is capable of easily manufacturing a flame-retardant hard urethane foam which is structured of uniform closed cells and shows high strength and outstanding heat insulating properties and further, uses a flame-retardant foaming agent which can contribute to solving issues such as the destruction of an ozone layer in the stratosphere and a global temperature rise. - 特許庁

成層圏無線プラットフォームを用いた従来システムでは、狭いビーム幅を用いると飛行船の位置ずれによるビーム位置誤差が生じ、良好な通信路を確保することができず、小さなセル配置を実現できず、周波数の利用効率が悪い。例文帳に追加

To provide a radio communication system that utilizes effectively frequencies without the need for much precision for position control of a flying body and to provide a synchronization multi-carrier and multi-beam transmitter that uses a multi-beam antenna array. - 特許庁

成層圏オゾン層への影響がなく、地球温暖化に対する影響がほとんどなく、安定性に優れ、着火源のある装置内に万一漏洩しても着火爆発しない混合作動流体およびそれを用いた冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mixed working fluid which exerts no influence on the stratospheric ozonosphere and little influence on global warming, has excellent stability, and does not ignite and explode even if it leaks into an apparatus having a source of ignition and to provide a refrigerating equipment using the same. - 特許庁

旅客用航空機１により、北半球または南半球の緯度０−２５度さらには緯度１０−１５度における対流圏境界または成層圏から前記エアロゾル物質を前記散布口から散布することを特徴とするエアロゾル物質散布方法。例文帳に追加

The aerosol substance spraying method is featured by being structured to spray the aerosol substance from the spray port 6 from the troposphere interface or the stratosphere at latitude 0° to 25° and at latitude 10° to 15° in the northern hemisphere or the southern hemisphere, by the aircraft 1. - 特許庁

成層圏の定点に静止・係留して無線サービスを行う多数の飛行船を管制するシステムにおいて、地上に測距・測角機能を持つ多数の管制局を設置することなく、唯１局の地上管制局により、全飛行船をその位置の把握・制御を含めて管制し、一元的管理が可能で且つ経済的に実現が容易な飛行船管制システムを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an airship control system which can execute unitary control and is easy to realize it economically by controlling the all airships including the grasp and the control of their positions by a single ground control station without installing many control stations with a function measuring a distance and an angle on the ground in a system which is geostationarity tethered at a fixed point in the stratosphere to execute a radio service. - 特許庁

成層圏に飛行船を滞留させた無線通信システムにおいて、飛行船の位置ずれによるビーム位置誤差を、パラボラアンテナ１８_0〜１８_k+1、パラボラアンテナ２０_0〜２０_k+1のうち、送信しようとするセルに対して最も近い指向性を有するｋ個のパラボラアンテナを選択使用することにより、あるいは複数のパラボラアンテナを同時給電することにより指向特性のずれを補正する。例文帳に追加

In the radio communication system where an airship is resident in the stratosphere, deviation in the directivity characteristic is corrected for a beam position error due to a position shift of the airship by selectively using k-sets of parabolic antennas with directivity closest to a cell going to be sent among parabolic antennas 180-18k+1 and 200-20k+1 or by feeding simultaneously pluralities of the parabolic antennas. - 特許庁