「戸締り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

戸締りのためのつっかえ棒例文帳に追加

a bar or a bolt used for locking a door  - EDR日英対訳辞書

猿鍵という,戸締りの装置例文帳に追加

a locking device called a {cat bar bolt}  - EDR日英対訳辞書

猿という戸締りの装置例文帳に追加

a locking device called a {cat bar bolt}  - EDR日英対訳辞書

あなたは戸締りに注意してください。例文帳に追加

Please be careful with the closing doors.  - Weblio Email例文集

戸締りをよくしないと不用心だ例文帳に追加

Fasten your doors with care, or things may go amiss o' nights.  - 斎藤和英大辞典

家は戸締りが無いから開けっぱなしだ例文帳に追加

The house is open to burglars.  - 斎藤和英大辞典

戸締りをよくしないと用心が悪い例文帳に追加

Fasten your doors with care, or things may go amiss o'-nights.  - 斎藤和英大辞典

戸締り用として用いる掛け金をはめる壷がね例文帳に追加

of a door latch, the receptacle into which the tongue fits  - EDR日英対訳辞書

戸締りのために板戸や雨戸に付けた木の栓例文帳に追加

a wooden lock of a board shutter or storm door  - EDR日英対訳辞書

戸締り用の錠として用いる釣り下げ金例文帳に追加

a metal device used for locking doors  - EDR日英対訳辞書

夜戸締りをするのは常識です例文帳に追加

It is common sense to lock your doors at night. - Eゲイト英和辞典

彼女は外出の前に戸締りをするよう夫に念を押した.例文帳に追加

She reminded her husband to lock up when he left the house.  - 研究社 新和英中辞典

まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！例文帳に追加

First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors! - Tatoeba例文

戸締り確認システム及びこれを備えたインターホンシステム例文帳に追加

LOCKING CONFIRMATION SYSTEM AND INTERPHONE SYSTEM INCLUDING THE SAME - 特許庁

各種安全装置が正常で、且つかごのドア、及び各階乗場のドアが戸締り状態とし、戸締り検査回路がオン、安全回路がオンとなりエレベータは目的階に走行する。例文帳に追加

With various kinds of safety devices normally working, car doors and landing doors closed, a door closure inspection circuit is set on, and a safety circuit is set on, the elevator runs to a destination floor. - 特許庁

導光レンズ９が発光サイン用デバイス８により生成された発光サインをドア１０の戸締り方向とかご室方向に導光して、その発光サインをドア１０の戸締り方向とかご室方向に向けて表示する。例文帳に追加

A light guide lens 9 guides a light emitting sign generated by a device 8 for the light emitting sign toward a door 10 closing direction and a cage direction, and the light emitting sign is displayed toward the door 10 closing direction and the cage direction. - 特許庁

既存の施解錠装置に、容易に取り付けができ、かつ生産コストのかからない戸締り確認システム用後付けキットを提供する。例文帳に追加

To provide a retrofitting kit of a locking check system capable of being easily mounted to the existing locking and unlocking device and taking no production cost. - 特許庁

用心錠を施錠したままドアを開き状態に保持できるようにして、戸締り状態を確保しつつ屋内の換気を行えるようにする。例文帳に追加

To ventilate indoors while ensuring a door locked state by allowing a door to be held in the open state while keeping a lock for care locked. - 特許庁

用心錠を施錠したままドアを開き状態に保持できるようにして、戸締り状態を確保しつつ屋内の換気を行えるようにする。例文帳に追加

To ventilate an indoor section while ensuring the state of door fastening by holding a door under an open state as a caution lock is left as it is locked. - 特許庁

だがヘクトールは「お前は城壁の陰で戸締りしておけば充分なのか？アキレウスは戦わせておけ。私は広野で彼と対戦しよう。」と言った。例文帳に追加

But Hector said,"Have ye not had your fill of being shut up behind walls? Let Achilles fight;I will meet him in the open field."  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

任意の窓等に設置される戸締まりセンサの検出を解除した状態で、他の窓等に設置される戸締りセンサによって防犯の検出を行うことを可能とする。例文帳に追加

To perform detection for crime prevention by locking sensors installed for other windows, etc., while the detection of a locking sensor installed at an arbitrary window, etc., is canceled. - 特許庁

この発明はガラス戸を破壊して屋内に侵入すると，ガラスの破壊と共に電気配線が断線し警報機が鳴り，その操作は通常の戸締りである施錠することで装置のＯＮ／ＯＦＦが行えるものである。例文帳に追加

To provide a mechanism which sounds an alarm not by the ceasing of electrification caused by the movement of fittings, but once glass is broken or cut, a mechanism which turns on/off a switch of the alarm without any malfunction. - 特許庁

複合リンク機構６０は、独立のシール操作によってではなく、戸締り位置に移動する扉板によって第１リンク６１を打撃することによってシール枠５０前進駆動する。例文帳に追加

The composite link mechanism 60 forward drives the seal frame 50 by hammering the first link 61 by the door panel moved to a door closing position, not by the independent seal operation. - 特許庁

またセンサキャンセル制御回路の駆動をノンロックスイッチ214により駆動されるサイリスタ215により行い、防犯設定の解除によりセンサキャンセル回路の動作を所定時間停止させ窓の開閉の検出解除状態としたセンサを戸締り検出状態にする。例文帳に追加

The sensor cancel control circuit is driven by a thyristor 215 which is driven by a non-lock switch 214 and when crime setting is canceled, the operation of the sensor cancel circuit is stopped for a specific time to places the sensor, which was placed in the window opening detection cancel state, in a opening detection state. - 特許庁

扉本体１に通気用の換気パネル２を設け、該換気パネル２の室外側に外側小扉３を煙感知器又は熱煙複合式感知器と連動するか、若しくは温度ヒューズと連動して自動閉鎖防火戸とし、火災時に外側小扉３が閉まり、該換気パネル２の間を遮断するようにし、換気パネル２の室内側に内側小扉５を設け、扉本体１を施錠した状態で開け閉めして、換気パネル２の通風量の調節と換気パネル部の戸締りをする玄関扉、及び玄関扉に取り付けて、風を通しても昆虫の侵入を防止し、視線を遮蔽する換気パネルである。例文帳に追加

The ventilation panel is installed on the vestibule door for preventing intrusion of the insect even if the window is passed and shielding the line of sight. - 特許庁