「手動切換え」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前後進切換えソレノイド弁４への各経路部２Ａ、５、６、７Ａ間に手動形式の切換え弁２０を介在した。例文帳に追加

A manual operation type transfer valve 20 is located between routes parts 2A, 5, 6, and 7A to a forward reverse shifting solenoid valve 4. - 特許庁

アクセルレバーの操作を自動から手動へ切換えるとき、簡単な操作でスムーズに切換えられるようにする。例文帳に追加

To smoothly switch the operation of an accelerator lever from automatic to manual by a simple operation. - 特許庁

遠隔制御又は手動制御により電子装置をオンオフ切換えするための電子切換え装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic switching apparatus for switching electronic equipment on/off by remote control or manual control. - 特許庁

スイッチ回路２４は、手動で切換えるようにしてもよく、制御部１１からの信号により切換えるようにしてもよい。例文帳に追加

The switching circuit 24 may be made so as to be changed over manually or may be made so as to be changed over by a signal from the control part 11. - 特許庁

このとき、キャリッジによりロック機構がロック解除状態に切換えられて、アーム部を作業者により手動で退避位置に切換え可能になる。例文帳に追加

At the time, a locking mechanism is switched to an unlocking state by the carriage, and the arm part is manually switched to the retreating position by an operator. - 特許庁

駆動対象物の手動と電動の切換えを迅速に行って操作性を向上する。例文帳に追加

To improve the operability by speedily switching the manual mode and motor drive mode of an object to be driven. - 特許庁

安価で小型化が可能な操作感触切換え機能付きの手動入力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive and miniaturizable manual input apparatus with an operation touch changeover function. - 特許庁

通信不能のとき、または手動による選択で、デジタルカメラの内部制御に切換える。例文帳に追加

In the case of disabled communication or manual selection, the external control is switched to the internal control of the digital camera. - 特許庁

電動式と手動式に切換え自在な水平移動載置台装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a horizontally movable mount base device switchable to electric type and manual type. - 特許庁

自動と手動の切換えを簡単な機械的クラッチによって構成し、操作性を高めた自動機器の手動切換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manually switching device for an automatic apparatus for enhancing operability by constituting switching of automatic and manual operation out of a simple mechanical clutch. - 特許庁

自動変速機が手動変速モードのときに運転者の手動操作による変速段の切換えが未習熟であるか否か判断し（Ｓ２）、肯定判断した場合に、手動変速モードにおける変速段切換えの手動操作方法を運転者に対して報知させる（Ｓ４）。例文帳に追加

Whether the switching of the shift stage by the manual operation of the driver when the automatic transmission is in the manual shift mode is inexperienced or not is determined (S2), and when it is determined that the driver is inexperienced with the switching, the manual operating method for switching the shift stage during the manual shift mode is notified to the driver (S4). - 特許庁

シフトレバー体８のシフト操作に基づいて、自動変速機５のシフトレンジを機械的に切換え可能としたシフトレンジ切換え機構９８と、シフトレンジ切換え機構９８の動力伝達経路を、通常時は遮断しかつ手動により接続可能に構成されたクラッチ機構８８とを設ける。例文帳に追加

The controller is provided with a clutch mechanism 88 structured so that a shift range switching mechanism 98 which can mechanically switch the shift range of the automatic transmission 5, and an operation transmission passage of the shift range switching mechanism 98 can be shut off during normal times and can be connected manually. - 特許庁

オペレータが手動でピストン切換えスイッチ３７を操作すると、制御器４０による揺動弁とコンクリートピストンの前進後退の切換えタイミングの変更を行わせる。例文帳に追加

When the operator manually operates the piston changeover switch 37, the timing of the switchover between the back movement and the forth movement of the swing valve and the concrete piston by the control device 40 is changed. - 特許庁

このとき、キャリッジによりロック機構がロック解除状態に切換えされて、アーム部を使用者により手動操作で退避位置に切換え可能になる。例文帳に追加

Then, the lock mechanism is switched to unlock condition by the carriage, and the user can manually control the switching of the arm unit to retracted position. - 特許庁

手動操作又は自動によるＸ線源の切換えによって、マルチＸ線発生装置２２のＸ線源は切換えられ、（ａ）、（ｂ）に示すように多数のＸ線源の方向からの撮影が可能となる。例文帳に追加

By switching the X-ray source by a manual or automatic operation, the X-ray source of the multiple X-ray generator 22 is switched and imaging from many X-ray source directions as indicated in (a) and (b) is made possible. - 特許庁

救出作業などで、複数のツールを一つのポンプで操作する場合、特にレバーを用いて手動で操作可能な切換え弁は、操作者が切換え弁を受動的な位置に戻すまで動作を続ける。例文帳に追加

To solve the problem that a tool continues to act when operating a plurality of tools by one pump in rescue working etc., especially, when an operator can not continue operation because a switching valve which is capable of manually operating by using a lever continues action until the operator puts back the switching valve in a passive position, and that the result shows the probability of incurring dangerous situation. - 特許庁

ユーザによるスイッチの手動切換えを必要とせずに入力された直流電圧に自動で対応し、所定の交流電圧を出力すること。例文帳に追加

To automatically output a prescribed AC voltage corresponding to an input DC voltage, while a manual changeover of a switch by a user is not required. - 特許庁

手動リセットモードと自動リセットモードとを切換える切換レバーが不要な熱動式過電流継電器を得ること。例文帳に追加

To provide a thermal overcurrent relay without needing a changeover lever for changing over a manual reset mode to an automatic reset mode and vice versa. - 特許庁

定着性の向上、グロス性の向上、上記２性能をＦＰＴやスループットへの影響無しで手動／自動切換えする手段の実現。例文帳に追加

To improve fixing performance and glossiness performance, and to achieve a means for manually/automatically switching the two performances without influences on an FPT and a throughput. - 特許庁

降車して操作可能な手動クラッチレバーとクラッチペダルとの連係の切換えを、クラッチ切位置の状態で行えるようにする。例文帳に追加

To switch interlocking between a manual clutch lever and a clutch pedal in a clutch off position state, which can be operated after getting off. - 特許庁

駆動装置の操作用レバーとの切離しが容易で、該レバーの手動および自動操作を簡単に切換えることができる。例文帳に追加

To provide a drink dispenser capable of easily separating a drive device from an operating lever and simply performing switchover between the manual operation of the lever and the automatic operation thereof. - 特許庁

絞りモード切換スイッチを使用せずに、絞りの手動操作と電動駆動の切換えを自動的に行う。例文帳に追加

To automatically change over between the manual operation and the electric driving of a diaphragm without using a diaphragm mode changeover switch. - 特許庁

手動式レバーを用いることなく通常撮影とマクロ撮影等に切換え可能なカメラモジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera module which can be switched to ordinary photography, macrophotography or the like without using a manual lever. - 特許庁

状況に応じて手動モードと電動モードおよび電動補助モードを切換えられるバトン昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a baton elevating apparatus changeable to a manual mode, a motor-operated mode and a motor-operated auxiliary mode according to a situation. - 特許庁

ＳＴ０７にて、オーガ昇降レバーを「手動下げ」以外のポジションに切換えることで、オーガの下降は停止する。例文帳に追加

According to the snow blower, an auger elevating lever is switched to a position other than a 'manual lowering' position, at a step ST07, and therefore lowering of the auger is terminated. - 特許庁

走行方向の切換え等の時に操作する主変速レバー１８ｃの手動操作で、ミッションケース３へ設けた手動スプール８を左右方向へ移動させて、油の流れを切換えて、各プッシュシリンダ９への圧力を変更する構成である。例文帳に追加

A manual spool 8 provided on a transmission case 3 is moved to the right and left direction by a manual operation of a main gearshift lever 18c operating in switching in the traveling direction, and pressure to each push cylinder 9 is changed by switching an oil flow. - 特許庁

自動変速機が手動変速モードのときに運転者の手動操作による変速段の切換えが不適切であるか否か判断し（Ｓ２）、肯定判断した場合に、変速モード又は変速段について運転者に対して切換え操作の案内を報知させる（Ｓ４）。例文帳に追加

When the automatic transmission is in a manual transmission mode, it is determined whether a driver has manually improperly shifted in a shift stage (S2), and if the determination is affirmative, in relation to the transmission mode or the transmission stage, a guide to the shift operation is given to the driver (S4). - 特許庁

簡単な手動操作で切換え弁２０を前進弁部２０ｂ側や後進弁部２０ｃ側に切換えることにより、前後進切換えソレノイド弁４を介在せずに前後進側給油経路部２Ａを前進作動経路部５または後進作動経路部６に接続できて、産業車両を緊急に前後進走行できる。例文帳に追加

By shifting the transfer valve 20 to the forward valve part 20b side and the reverse valve part 20c side through simple manual operation, an oil feed route 2A on the forward reverse side is connected to the forward operation route part 5 or the reverse operation route part 6 without locating the forward reverse shifting solenoid valve 4 and an industrial vehicle is run forward or reversed in emergency. - 特許庁

手動駆動時にテレビカメラ１０から絞り制御信号が入力されたときには、絞り駆動操作を手動操作から電動駆動に切換える。例文帳に追加

When a diaphragm control signal is inputted from a television camera 10 at the time of manual driving, the diaphragm driving operation is changed over from the manual operation to the electric driving. - 特許庁

電動／手動切換えが可能な光量調節装置において、駆動源の逆転トルク等により手動操作に負荷を与える場合、使用者によって負荷が軽すぎたり重すぎたりする。例文帳に追加

To provide a light quantity adjusting device capable of giving an excellent feeling of manual operation to every user and preventing a motor from being erroneously operated at the time of changing over a motor-driven mode tol from a manual mode. - 特許庁

地下埋設管に設ける弁の操作を、手動と自動とを切換え、かつ手動操作時の接続を、地表面から簡易に行うことを可能にする。例文帳に追加

To easily perform connection at the time of a manual operation from the ground surface by switching an operation of a valve disposed in an underground buried pipe into the manual operation and an automatic operation. - 特許庁

ユーザー自身でミシンの状態を手動送りモードに確実に切換えること、この手動送りモードの設定状態を表示により簡単に確認できること、手動送りモードの設定時における押え足等の誤操作を警告できること、手動送りが適している模様を選択したときにだけ手動送りモードを許可できること。例文帳に追加

To enable a user himself to surely switch the state of a sewing machine to a manual feeding mode, to easily confirm the setting state of this manual feeding mode from display, to warn of the erroneous operation of a presser foot or the like when the manual feeding mode is set, and to permit the manual feeding mode only when a pattern suitable for manual feeding is selected. - 特許庁

油圧の供給を禁止すべき油圧アクチュエータへの油圧供給が手動バルブによる油路の切換えで機械的に確実に禁止されるようにする。例文帳に追加

To certainly and mechanically prohibit oil pressure supply to a hydraulic actuator to be prohibited from oil pressure supply by switching an oil passage by a manual valve. - 特許庁

特定の交信先を順次呼び出す場合に、手動による切換え操作を無くし、作業性、安全性の高い無線通信システムとその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication system and method exhibiting high workability and safety by eliminating the need for manual operation when specific communication partners are called sequentially. - 特許庁

複数イオン源を組み合わせた利点をもたらすことが可能で、個々の制限を受けず、切換えを必要とせず、かつ手動操作を必要としない多モードイオン化源を提供する。例文帳に追加

To provide a multimode ionization source that can provide the advantages of combination of a plurality of ion sources, is not subjected to restrictions of individual ion sources, and does not require switching nor manual operation. - 特許庁

自動操作にて植付部を昇降制御中にモータが故障した場合においても、ボルトを付替えるだけで、手動操作に切換え可能とする。例文帳に追加

To provide a lifting and lowering controller for an implement, with which, even in the case of motor trouble during the lifting and lowering control of a planting part by automatic operation, a control valve can readily be changed to manual operation only by changing bolts. - 特許庁

プラント状態が自動制御により安定に制御可能な状態なのか手動制御への切換えが行われる状態なのか等の情報をプラント運転員に提示できるプラント監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plant monitoring device for presenting the information of whether a plant status is a status that a plant is stably controllable under automatic control or a status that automatic control is switchable to manual control to a plant operator. - 特許庁

刈取り装置の昇降駆動装置が故障した際にも、手動での昇降に容易、且つ、安全に切換えることの可能な刈取り部の昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting up and down device of a sulky mower, capable of easily and safely being switched to manual lifting up and down operation when the lifting up and down-drive device breaks down. - 特許庁

自動変速モードより手動変速モードへ切り換えられるとき、操作端を切換えの直前に自動変速制御手段により設定されていた変速比に対応する操作位置へ案内する操作端切換案内手段を設ける。例文帳に追加

A means for operation end switching guiding means for guiding an operation end to an operation position corresponding to the transmission ratio set by automatic transmission controlling means immediately before switching, when an automatic transmission mode is switched to a manual transmission mode, is provided. - 特許庁

ハンドオーバ機能を備える無線通信端末であって、ハンドオーバ機能の設定状態と設定解除状態とを切換える手動の設定切換手段を備える。例文帳に追加

The wireless communication terminal with a hand-over function, and the wireless communication terminal further is provided with a manual setting means for switching the hand-over function between a setup state and a setup-canceled state. - 特許庁

ダイヤル自体を複数の位置に移動保持させることで、動作機能を切換える他、ダイヤルに節度的回転機能を付与することで、回転操作性の向上が可能な、自動車用手動入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manual input device for an automobile, capable of improving rotation operability by moving a dial itself to a plurality of positions and holding it, so as to change-over an operation function, and also imparting a rotation function in terms of moderation to the dial. - 特許庁

トルクの伝達を正確に制御し且つ歯車比の切換え中、手動伝動装置の主摩擦クラッチの解放・係合を迅速に行うべく電子的に制御することのできる摩擦クラッチの作用・脱接続機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a connecting disconnecting mechanism of a friction clutch capable of accurately controlling the transmission of torque and capable of being electronically controlled to quickly release/engage a main friction clutch of a manual transmission device in switching the gear ratio. - 特許庁

つまり、絞り制御を電動で行いたいときには、テレビカメラ１０から出力される絞り制御信号を変化させ、絞り制御を手動で行いたいときには、絞り制御信号を固定することによって、自動的に手動／電動駆動を切換える。例文帳に追加

Namely, when it is desired to perform diaphragm control by electric driving, a diaphragm control signal outputted from the camera 10 is changed, and when it is desired to manually perform the diaphragm control, the diaphragm control signal is fixed, whereby manual/electric driving is automatically changed over. - 特許庁

前進レンジとして自動変速レンジと手動変速レンジとを選択自在とする場合でも、自動変速レンジと手動変速レンジとでマニュアル弁５の位置を切換えずに、システムダウン時に高低２段の変速段を確立し得るようにする。例文帳に追加

To establish high and low two shift stages in system down without switching a position of a manual valve 5 between an automatic transmission range and a manual transmission range even in the case where the automatic transmission range and the manual transmission range are selectable as a forward travel range. - 特許庁

該遠隔制御モジュールは遠隔又は手動制御により前記電気装置をオンオフ切り替えするため前記外部電源と前記エネルギー貯蔵起電力間の切換えにより電圧差を検出後、又は信号送信機により送信された無線信号を受信した後、前記電気装置のため電源を切換える。例文帳に追加

The remote control module switches the power source for the electrical device, after detecting the voltage difference due to the switching between the external power source 35 and the energy storage electromotive force, or after receiving a wireless signal transmitted by a signal transmitter, so as to turn on/off the electrical device by way of remote control or manual control. - 特許庁