例文 (999件) |
択良の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2106件
不良対策選択装置、不良対策選択方法、不良対策選択用プログラム、および不良対策選択用プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
DEFECT COUNTERMEASURE SELECTING DEVICE, DEFECT COUNTERMEASURE SELECTING METHOD, PROGRAM FOR SELECTING DEFECT COUNTERMEASURE, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁
複数の選択肢から効率良く一の選択肢を選択できる電子機器および複数の選択肢から効率良く一の選択肢を選択する方法を提供する。例文帳に追加
To provide electronic equipment which efficiently selects one selection from among a plurality of selections, and a method for efficiently selecting one selection from among the plurality of selections. - 特許庁
ユーザは、写真画像を撮影する前に、選択肢の中で最良のものを選択する。例文帳に追加
A user selects a best one among choices before photographing a photographing image. - 特許庁
自然乱数を用いて確率的な選択を効率良く行なえる確率的選択装置を提供する。例文帳に追加
To provide a stochastic selection device capable of efficiently performing stochastic selection by using a natural random number. - 特許庁
自動エリア選択をより効率良く、短時間で行なうことができる選択呼出受信機を提供する。例文帳に追加
To provide a selective call receiver that performs a automatic area selection efficiently in a short time. - 特許庁
効率の良い走行モードを選択する(S21およびS22)ことで、適切な走行モードを選択できる。例文帳に追加
A suitable travel mode is selected by selecting efficient travel mode (S21 and S22). - 特許庁
前記不良カラム選択ライン及び前記所定のスペアカラム選択ラインは同時に活性化される。例文帳に追加
The defective column selecting line and the prescribed spare column selecting line are activated simultaneously. - 特許庁
品種改良家がいなければ、選択は行なわれず、選択がなければ品種もないのです。例文帳に追加
Without the breeder there would be no selection, and without the selection no race. - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
選択した不良形状に該当する不良以外の不良ビットをパスビットに変換し、不良抽出FBMを作成する(S111)。例文帳に追加
A failure extracted FBM is produced by converting fail bits of other than failures corresponding to the selected failure shapes to pass bits (S111). - 特許庁
反応の選択性が良好で、収率が良好なピラゾール系化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for producing a pyrazole-based compound, excellent in reaction selectivity and yield. - 特許庁
不良アドレスのプログラム不良に起因するワード線多重選択を検出する。例文帳に追加
To detect word line multiple selection caused by a defective program Raving a defective address. - 特許庁
また、不良ブロックに対応するブロック選択回路のヒューズを切断することにより、不良ブロックを確実に非選択とすることができる。例文帳に追加
Further, a deflective block can securely be made unselected by cutting the fuse of the block selecting circuit corresponding to the defective block. - 特許庁
パッケージ後でも不良ブロックを選択して不良処理することが可能なフラッシュメモリ装置のブロック選択回路を提供する。例文帳に追加
To provide a block selecting circuit for a flash memory device in which a defective block can be selected and processed even after packaging. - 特許庁
アルゴリズムは、ユーザーが選択しても良く、又は環境光の輝度に基づいて自動的に選択させても良い。例文帳に追加
An algorithm can be selected by a user or automatically selected according to the brightness of ambient light. - 特許庁
最良伝達関数選択部36は当該適合率に基づき、最良の適合性を有する伝達関数を選択する。例文帳に追加
An optimal transfer function selection unit 36 selects the transfer function having optimal adaptability based on the adaptation rate. - 特許庁
ファイルシステムの良い選択はパフォーマンスを最大限にするでしょう。例文帳に追加
A good choice of filesystem will then maximise your performance. - Gentoo Linux
穏和な条件で選択性良くピロリジン誘導体を得る。例文帳に追加
To obtain a pyrrolidine derivative in good selectivity in mild conditions. - 特許庁
様々な方向から到来する電波を選択的に良好に受信する。例文帳に追加
To selectively and appropriately receive radio waves arriving from diversified directions. - 特許庁
ガスの分離について改良された選択性を有する吸着体例文帳に追加
ADSORPTION MEDIUM HAVING SELECTIVITY IMPROVED IN GAS SEPARATION - 特許庁
簡便な手法で選択性良くN−置換−3−ピロリン化合物を得る。例文帳に追加
To obtain an N-substituted-3-pyrroline compound in good selectivity by a simple method. - 特許庁
選択的酸化プロセスの酸化物成長速度の改良方法例文帳に追加
METHOD FOR IMPROVING OXIDE GROWTH RATE OF SELECTIVE OXIDATION PROCESS - 特許庁
次に、クライアントは、その選択された最良のリピータをリクエストする。例文帳に追加
The client then makes the request of the selected best repeater. - 特許庁
選択された領域の加熱は、その領域の除去速度を改良する。例文帳に追加
Heating of the selected regions improves removal rate of the regions. - 特許庁
それはコントラスト・レシオに対して最良の焦点位置を選択する。例文帳に追加
The system selects the best focus position in response to the contrast ratio. - 特許庁
改良された動きベクトル選択を備える動きベクトル検出例文帳に追加
MOTION VECTOR DETECTION WITH IMPROVED MOTION VECTOR SELECTION - 特許庁
最良の性能を伴う仮想アンテナセットが使用のために選択される。例文帳に追加
The virtual antenna set with the best performance is selected for use. - 特許庁
通信品質が良い経路を選択する技術を提供することにある。例文帳に追加
To provide a technology for selecting a route with excellent communication quality. - 特許庁
カラム選択線の不良を検出可能な半導体装置を提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor device capable of detecting defects of a column selection line. - 特許庁
画質が良好な画像ファイルの選択をより容易にする。例文帳に追加
To more easily select an image file having proper image quality. - 特許庁
任意選択モードにおける改良されたAF撮影方法を提供する。例文帳に追加
To provide an improved AF photographing method in an optional selection mode. - 特許庁
映像ストリーム選択部222、音声ストリーム選択部223は出力された放送データのうち、画質・音質が良い方を選択する。例文帳に追加
A video stream selection section 222 and an audio stream selection section 223 select the outputted broadcast data with better image quality or better audio quality. - 特許庁
複数個の翻訳結果から最良訳を選択する方法、最良訳を選択するための回帰木データを生成する方法、最良訳選択型の機械翻訳プログラム、回帰木生成プログラム、および回帰木データを記憶した記憶媒体例文帳に追加
METHOD FOR SELECTING BEST TRANSLATION FROM PLULAL TRANSLATION RESULTS, METHOD FOR GENERATING REGRESSION TREE DATA FOR THE SELECTION, BEST TRANSLATION SELECTION TYPE MACHINE TRANSLATION PROGRAM, REGRESSION TREE GENERATION PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM WITH REGRESSION TREE DATA - 特許庁
書換え頻度の低い大容量メモリブロックに不良メモリブロックの不良情報を格納し、格納された不良情報を参照して、不良メモリブロックが選択された場合にバックアップメモリブロックを選択するブロック選択回路を設ける。例文帳に追加
This device is provided with a block selecting circuit storing defective information of a defective memory block in a large capacity memory block having low rewriting frequency, referring to the stored defective information, and selecting a backup memory block when the defective memory block is selected. - 特許庁
その結果、第1の冗長選択線を選択するアドレスビットの数は、第2の冗長選択線を選択するアドレスビットの数よりも少なくなり、対応する不良アドレスを記憶するROMの数も少なくなる。例文帳に追加
As a result, the number of address bits for selecting the first redundant selection line becomes smaller than that for selecting the second redundant selection line, and the number of ROMs for storing a corresponding defective address also decreases. - 特許庁
プリント注文において複数の選択肢の中から所望の選択肢を選択する際に、所望の選択肢を探す煩わしさを低減させ、使い勝手の良いプリント注文受付装置を提供する。例文帳に追加
To provide a print-order receiver reducing the trouble of the searching of a desired choice and having an excellent usability when the desired choice is selected from a plurality of the choices in a print order. - 特許庁
選択されたオブジェクトにコンテキスト上関連する選択可能なソフトウェア機能コントロールを表示する改良されたユーザインターフェース例文帳に追加
IMPROVED USER INTERFACE DISPLAYING SELECTABLE SOFTWARE FUNCTION CONTROL RELATED TO SELECTED OBJECT ON CONTEXT - 特許庁
選択されたオブジェクトに関連する選択可能なソフトウェア機能コントロールを表示する改良されたユーザインタフェース例文帳に追加
IMPROVED USER INTERFACE FOR DISPLAYING SELECTABLE SOFTWARE FUNCTION CONTROL RELEVANT TO SELECTED OBJECT - 特許庁
複数の選択肢上を移動するカーソルが合っている選択肢の視認性を良くする表示装置及びその表示方法を提供する。例文帳に追加
To provide a display device which improves the visibility of a choice matched with a cursor moving on a plurality of the choices, and to provide its display method. - 特許庁
確実に良好なアンテナを選択し、消費電力を抑制することができる無線受信装置およびアンテナ選択方法を提供。例文帳に追加
To provide a radio receiver and an antenna selection method capable of surely selecting a satisfactory antenna and suppressing power consumption. - 特許庁
指向性の異なる複数のアンテナの1つを選択して受信するOFDM受信装置のアンテナ選択処理をさらに改良する。例文帳に追加
To furthermore improve antenna selection processing by an OFDM receiver for selecting one of a plurality of antennas whose directivities differ from each other and receiving a signal. - 特許庁
選択手段4が受信信号が合成復調される際の受信特性を推定し受信特性が良好なデジタル信号の組を選択する。例文帳に追加
A selection means 4 estimates reception characteristics in the case of composing and demodulating the reception signals and selects a pair of digital signals having excellent reception characteristics. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
©Aichi Prefectural Education Center |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Darwinian Hypothesis” 邦題:『ダーウィン仮説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |