「持出」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目)

持出装置１は、セキュリティデータを収集するセキュリティデータ収集手段２１と、セキュリティデータを管理装置１に送信するとともに、管理装置１から、持出フラグデータを含む持出レスポンスデータを受信する持出データ送受信手段２２と、持出装置１の起動する際に、持出許可データが「持出不可」の場合、起動を中断する制御をする起動制御手段２３を備える。例文帳に追加

The takeout device 1 includes a security data collecting means 21 for collecting the security data, a takeout data sending and receiving means 22 for sending the security data to the management device 1 and receiving the takeout response data including the takeout flag data from the management device 1, and a start control means 23 for performing control to suspend start when starting the takeout device 1 if takeout permission data indicates that taking out is disabled. - 特許庁

外部へ持ち出しを行う管理された端末から持ち出し操作を行う場合などにおいて、持ち出しが許可されたユーザであっても、組織として持ち出しを禁止する重要な機密情報が含まれるファイルを外部へ持ち出しできないようにする技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology for making impossible for even a user who is permitted to take out a file including significant secret information whose takeout is inhibited as an organization to the outside even if performing a takeout operation from a managed terminal which performs takeout to the outside. - 特許庁

複数の包装容器１３を支持する収容部と、所定の包装容器１３を保持する保持装置３１と、該保持装置３１によって保持された包装容器１３を繰り出すための繰出部材とを有する。例文帳に追加

This automatic vending machine comprises a containing part to support a plurality of packaging containers 13, a holding device 31 to hold a prescribed packaging container 13, and a feed member to feed the packaging container 13 held by the holding device 31. - 特許庁

ロボットハンドの把持制御装置は、画像認識装置によって把持対象物体の形状を認識し、把持対象物体の形状に基づいて、把持姿勢算出装置によって、ロボットハンドの把持姿勢を算出する。例文帳に追加

This gripping control device recognizes the shape of a gripping object by an image recognition device, and calculates a gripping attitude of the robot hand by a gripping attitude calculation device based on the shape of the gripping object. - 特許庁

複数のリフトピン４を保持面３から突出させて、処理済みの被処理基板７が載った支持板８を持ち上げ、処理済みの被処理基板７が載った支持板８を、保持台２の上方の位置から搬出する。例文帳に追加

The plurality of lift pins 4 protrude from the holding face 3, and the supporting plate 8 on which the treated substrate 7 is put is lifted and conveyed from the position above the holding base 2. - 特許庁

コーンホルダ１４の受け部１４１でファンネルの開口部とネック部との中間位置を位置出し支持部の支持方向とは逆方向から支持して、ファンネルを位置出し支持部に傾けた状態に支持する。例文帳に追加

The funnel is held at the midpoint between the opening portion and the neck portion at the opposite side of the positioning-fixing portions with a holding portion 141 of a cone holder 14 in being inclined to the position-fixing portions. - 特許庁

ロボットハンドの把持制御装置は、画像認識装置２によって把持対象物体の形状を認識し、把持対象物体の形状に基づいて、把持姿勢算出装置３によって、ロボットハンド１の把持姿勢を算出する。例文帳に追加

The gripping control device for the robot hand, a shape of the object to be gripped is recognized by an image recognition device 2 and a gripping attitude of the robot hand 1 calculated by a gripping attitude calculation device 3 based on the shape of the object to be gripped. - 特許庁

収納ケース体１０と可動支持脚５０との間には、引出部材４１と共に可動支持脚５０が引出端位置まで引き出されたときに、可動支持脚５０を引出端位置にロックする引出端ロック機構１２０が配設される。例文帳に追加

A drawer end locking mechanism 120 for locking the movable supporting leg 50 at the drawer end position when the movable supporting leg 50 is drawn to the drawer end position together with the drawer member 41 is arranged between an accommodation case body 10 and the movable supporting leg 50. - 特許庁

各燃料ノズルはガスタービンエンジンへ供給すべき流体を送り出す送り出し装置と、送り出し装置を支持する支持装置とを含む。例文帳に追加

Each fuel nozzle includes the delivering device delivering a fluid to be fed to the gas turbine engine and a support device supporting the delivering device. - 特許庁

例文

そして、出力回路４は、制御データ保持回路３に保持された印字データData2に応じた出力電圧を出力する。例文帳に追加

The output circuit 4 outputs an output voltage corresponding to the print data Data2 held by the control data holding circuit 3. - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 999 1000 次へ＞

意味

例文 (999件)

索引トップ用語の索引


経済産業省	Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.


日英対訳文対応付けデータ	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

原題：”A DOG OF FLANDERS”

邦題：『フランダースの犬』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

＜版権表示＞
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木　光二郎）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。

原題：”The Adventure of the Norwood Builder”

邦題：『ノーウッドの建築家』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.

原題：”The Story of the Three Little Pigs”

邦題：『三匹の子ぶたのお話』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原作：The Story of the Three Little Pigs
原作者：Joseph Jacobs(1854-1916)
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認めら
れる。プロジェクト杉田玄白正式参加（予定）テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
代表：sogo(sogo@e-freetext.net)


原題：”The Prussian Officer” 邦題：『プロシア士官』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。

原題：”Treasure Island ”

邦題：『宝島』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。

原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題：『80日間世界一周』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)

「持出」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

持出の部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「持出」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

情報源を選択

持出の部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳