「指定アカウント」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのため、各ユーザは自分のアカウントを指定するだけで、所望のデータストリームが再生される。例文帳に追加

Thus, the desired data stream is played back in the manner of only specifying an own account by each user. - 特許庁

ローカルアカウント情報の変更においては、変更指定日時を設定することができる。例文帳に追加

In the change of local account information, a change designation date can be set. - 特許庁

そして、例えばリストボタン２１１が操作されて、既にＲＡＭに記憶されているアカウントが指定された後、参照コマンドボタン２２０が操作された場合には、その指定されたアカウントの配信設定一覧の内容が表示される。例文帳に追加

If a reference command button 220 is operated after, for example, a list button 211 is operated and an account prestored in a RAM is designated, the contents of a list of distribution settings of the designated account are displayed. - 特許庁

コンピュータ上で、そのユーザのためにこのような安全なブランクパスワードまたはワンクリックログオンアカウントを確立するために、強いランダムパスワードが生成され、記憶され、そのアカウントはブランクパスワードアカウントと指定される。例文帳に追加

To establish such a secure blank password or one-click logon account for the user on a computer, a strong random password is generated and stored, and the account is designated as a blank password account. - 特許庁

続いて、配信設定一覧の内容を確認した後、ＯＫコマンドボタン２３０が操作された場合には、リストボタン２１１の操作で指定したアカウントと同一の配信条件が、「アカウント」の項目で示すアカウントの配信条件としてＲＡＭに記憶される。例文帳に追加

Subsequently, when an OK command button 230 is operated after the contents of the list of distribution settings are confirmed, the same distribution condition as that of the account designated by the operation of the list button 211is stored in the RAM as a distribution condition of an account shown in an item of an "account". - 特許庁

電子文書管理システムの存在位置に拘らず、指定された場所に登録されているアカウントの権限で電子文書にアクセスでき、またそのアカウントに関する認証情報を取得できるようにする。例文帳に追加

To access an electronic document by the right of an account registered to a specified part regardless of the present position of an electronic document management system and to acquire authentication information relating to the account. - 特許庁

既存のファイルの名前を引き数に指定して呼び出されたら、アカウント (account) が有効になり、終了したプロセスの記録が filename に追記される。例文帳に追加

If called with the name of an existing file as its argument, accounting is turned on, and records for each terminating process are appended to filename as it terminates.  - JM

そして、認証管理サーバ１３は、取得した電子証明書（ペルソナＩＤ）を用いてユーザにより指定されたサービスへのアカウント登録を行う。例文帳に追加

The authentication management server 13 uses the acquired electronic certificate (persona ID) and performs account registration for the service designated by the user. - 特許庁

ディジタル送信装置(100)のユーザが宛先電子メールアカウントの属性値を指定するための方法、装置、及びコンピュータ媒体。例文帳に追加

A method, device and computer media for a user of the digital sending device (100) to specify values of attribute of a destination e-mail account are provided. - 特許庁

ＳＩＰを利用してデータ通信を行う通信装置において、アカウント情報の指定を受付ける受付手段と、指定されたアカウント情報が登録されている装置１Ｂの位置情報をＳＩＰサーバ２１に要求する位置情報要求手段と、ＳＩＰサーバ２１から受信した位置情報の装置１Ｂに対してアカウント情報の変更を要求する変更要求手段と、を備える通信装置１Ａ。例文帳に追加

The communication apparatus 1A performs data communication using an SIP and comprises a means for receiving designation of account information, a means requesting an SIP server 21 for the positional information of an apparatus 1B for registering the designated account information, and a means for requesting the apparatus 1B of positional information received from the SIP server 21 for alteration of the account information. - 特許庁

その際、存在を知らせたい文書をアカウントにより指定することで、指定されない文書は、その利用者だけが存在を知る機密文書として保存されることになる。例文帳に追加

At that time, the documents not designated are preserved as secret documents of which only the user knows the existence by designating the documents that are wanted to inform the existence using account. - 特許庁

前記アカウントに登録された前記複数の携帯電話のいずれかを指定し、指定された携帯電話の識別情報に前記電話番号を割り当てることにより前記携帯電話の割り当て情報を変更する。例文帳に追加

Any of the plurality of portable telephones registered in the account is designated, and the assignment information of the portable telephone is changed by assigning the telephone number to the identification information of the designated portable telephone. - 特許庁

画像データの送信ジョブを受け付けた場合、指定された画像データの送信先を抽出し（Ｓ３０２）、指定された送信先に基づき、送信先のセキュリティ設定（アカウント情報に含まれる）を取得する（Ｓ３０３）。例文帳に追加

When a transmission job for the image data is accepted, a specified transmission destination of image data is extracted (S302), and security settings (included in account information) of the transmission destination are acquired (S303) based upon the specified transmission destination. - 特許庁

典型的なリモート録画予約のように、特定サイトにユーザのアカウントを作成し、録画予約の対象である番組を指定する側の端末と、その指定された番組の録画予約を設定を行う情報処理装置がそのアカウントを使ってサイトにログインしなければサービスを利用できないといった制約がなくなる。例文帳に追加

The restriction is eliminated, which service can not be utilized unless an account of the user is created in a specific site, a terminal on the side of specifying the program which is an object of the video recording reservation and the information processing unit which sets the video recording reservation of the specified program logs in the site using the account such as in typical remote video recording reservation. - 特許庁

ローカルホストに接続されたプリンタ用のエントリに rs項目が指定されている場合、 LPDは、印字を要求したユーザのアカウントと同じログイン名がローカルホストに登録されている場合に限り、 そのジョブを受け付けます。例文帳に追加

When rs appears in the entry for a locally-attached printer, LPD will accept jobs from remote hosts if the user submitting the job also has an account of the same login name on the local host.  - FreeBSD

利用者は、接続事業者に対して自分が指定したサービスの利用期間内、その接続事業者より割り当てられた電子メールアカウントを用いて、繰り返し電子メールを送受信する。例文帳に追加

In this method, a user transmits or receives the electronic mail repeatedly by using the electronic mail account assigned from a service provider during a utilization period of the service designated by the user himself to the service provider. - 特許庁

ページ共有プロキシ２は、ユーザＡに対応するアカウントを利用して、識別子Ｑによって指定されたサーバ３へとアクセスし、ページＰを取得する。例文帳に追加

A page sharing proxy 2 accesses a server 3 specified by an identifier Q by utilizing an account corresponding to a user A and acquires a page P. - 特許庁

ＷＷＷサーバは、ユーザからの指定によりオーナアカウントを取得すると、取得したデータをまずアクセス数によりソートし、結果を記憶部Ａ２に保存する。例文帳に追加

A WWW server sorts out obtained data first by the frequency of access when obtaining an owner account specified by a user, and stores the result of the sorting in a memory part A2. - 特許庁

受信したデータを印字出力させる際において、受信アカウントに応じてユーザ側で指定しなくても所望する用紙に印字出力することができる通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal carrying out a print output on desired paper without the need for user's designation in response to a received account in the case of printing out received data. - 特許庁

メッセージ預託者本人のインターネットメールアカウントが消滅する事によって、預託者が想定していた別時が訪れたとして、予め託されていたメッセージを指定の受信者にメールにて配信する。例文帳に追加

When an Internet mail account of the message depositor himself/herself is annihilated, arrival of the time of final parting assumed by the depositor is determined, and the previously deposited message is distributed to a designated receiver via a mail. - 特許庁

受信した電子メールにおいて送信宛先として指定されたメ−ル・アドレスのメール・アカウント指定範囲に記述されたコマンド１５ａとオペランド１５ｂに基づいて前記電子メ−ルと共に受信した画デ−夕の処理を行うＩ−ＦＡＸ１。例文帳に追加

The Internet facsimile machine (I-FAX-1) processes image data received together with electronic mail on the basis of a command 15a and an operand 15b which are written in a mail account designated area of a mail address of the electronic mail. - 特許庁

このアドレス帳の１つのアドレスを指定した状態で、メール受信時には、上記指定されたアドレスの受信用アカウントとパスワードをアドレス帳から読み出し、これに基づいてＬＡＮ制御部９は、メールサーバに接続してメールの受信を行う。例文帳に追加

When one address in the address directory is designated, the reception account and the password of the designated address are read from the address directory when receiving mail, and a LAN control section 9 connects with a mail server to receive the mail on the basis of the reception account and the password of the designated address. - 特許庁

これらのユーザにはむしろ、プリンタの使用だけを認め、その他のコンピュータ資源を利用させたくないときは、それらのユーザにはホームディレクトリを与えず、ログインシェルはシェルとしては何の役にも立たない /usr/bin/falseなどを指定して、 これらのユーザのアカウントはプリンタ用の 形式的なものとします。例文帳に追加

If you would rather allow them to use only your printers and not your computer resources, you can give them token accounts, with no home directory and a useless shell like /usr/bin/false.  - FreeBSD

そして、ＧＷサーバ１３は、受信したインターネットメールをメールサーバ１１が扱うメール形式であって、宛先を電話番号またはアカウントＩＤで指定する１または複数のメールに変換してメールサーバ１１に転送する。例文帳に追加

The server 13 has a mail format of handling the received internet mail by a mail server 11, converts the destinations to one or a plurality of mails designated by the telephone number or the account ID, and transfers the converted mails to the mail server 11. - 特許庁

ＰＣ１の自動サインオン処理部１１は、複数のサーバ２それぞれにログインするための複数のユーザＩＤおよびパスワードをＩＤ／パスワードＤＢ１３によって管理し、このＩＤ／パスワードＤＢ１３を用いて、指定されたサーバ２に対するログイン処理を代行するアカウントアグリゲーションを実行する。例文帳に追加

An automatic sign-on processing part 11 of a personal computer 1 manages a plurality of user IDs and passwords for logging in to each of the plurality of servers 2 by an ID/password database 13, and executes account aggregation for logging in to the specified server by proxy using the ID/password database 13. - 特許庁

本発明は、インターネット網で個別識別子による通信サービス装置及びその方法に関し、唯一の個人識別子を登録させ個人のホームページのURLと電子郵便アカウント及び現在使用している端末の識別まで指定可能なため、インターネット使用者の位置及び使用端末の変動に関係なく個人識別子のみでアクセスが可能であり、加入者間の実時間通信が可能である。例文帳に追加

As for the device and method for communication service by individual identifiers through the Internet, unique individual identifiers are registered and the URLs, electronic mail accounts, and identifications of currently used terminals of individuals can be specified, so access is allowed only with an individual identifier even if the position and use terminal of the Internet user are changed and subscribers can have real-time communication. - 特許庁