「挿入ヘッド部」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

挿入部２０は、清掃体２を接合端面に押し当てるヘッド部材２３と、ヘッド部材２３が挿通する挿入筒体２１とを有する。例文帳に追加

The insertion part 20 includes a head member 23 for pressing the cleaning body 2 to a joined edge, and an insertion cylinder 21 through which the head member 23 is inserted. - 特許庁

一方の配管が挿入される第１ヘッド部２と、他方の配管が挿入される第２ヘッド部４と、該第２ヘッド部４と上記第１ヘッド部２側に外嵌される外筒部５と、を具備する。例文帳に追加

A 1st head part 2 into which one side piping is inserted, a 2nd head part 4 into which the other side piping is inserted and an outer cylinder part 5 which are put onto the 2nd head part 4 and the 1st head part 2, are provided. - 特許庁

ヘッドホン検出部はヘッドホンの挿入と判定すると、ステップＳ４にてヘッドホンのステレオ／モノラル判別を行う。例文帳に追加

When the headphone detecting part judges the insertion of the headphones, the headphone detecting part performs stereo/monaural discrimination of the headphones in a step S4. - 特許庁

ヘッドホン検出部はステップＳ３にてヘッドホンの検出信号のレベルによって、ヘッドホンの挿入または抜去を判定する。例文帳に追加

The headphone detecting part judges the insertion or extraction of the headphones by the level of the headphone detection signal in a step S3. - 特許庁

カセットケース３１の前方には、ヘッドホルダ７４が挿入されるヘッド挿入部３９が設けられている。例文帳に追加

A head insertion portion 39 in which a head holder 74 is inserted is provided in front of the cassette case 31. - 特許庁

電子部品挿入ヘッドおよびそれに適用可能な軸継手機構例文帳に追加

ELECTRONIC PARTS INSERTING HEAD AND SHAFT COUPLING MECHANISM APPLICABLE THERETO - 特許庁

操作ヘッド部には、アクチュエータ挿入口７，８が設けられる。例文帳に追加

The operation head part has actuator insertion ports 7, 8 provided therein. - 特許庁

シリンダヘッドカバーにおける点火栓チューブ挿入部のシール装置例文帳に追加

SEAL DEVICE IN INSERTION PART FOR SPARK PLUG TUBE IN CYLINDER HEAD COVER - 特許庁

オイル通路およびヘッドボルト挿入孔ボス部が過熱するのを阻止する。例文帳に追加

To prevent overheating of an oil passage and a head bolt insertion hole boss part. - 特許庁

ＰＯＨ挿入部１３０は、スタッフビットの先頭にパス・オーバーヘッドをそれぞれ挿入する。例文帳に追加

A POH inserting portion 130 inserts a path overhead at the head of each stuff bit. - 特許庁

ヘッドレストの後方突出部を補強する機能を有するとともに、ヘッドレストのカバー内にその挿入孔から容易に挿入することができるヘッドレスト用インサート及びヘッドレストを提供する。例文帳に追加

To provide a headrest insert to be functioned of reinforcing the rear projection part of the headrest, and to be easily inserted to the cover of the headrest from insertion holes, and also to provide the headrest. - 特許庁

ヘッドフォンジャック５Pにヘッドフォンプラグが挿入されている状態にあっては、ＣＰＵ７は、ヘッドフォン検出部３５からの検出信号からヘッドフォンの接続を認識し、ヘッドフォン用の３次元音場処理を行う。例文帳に追加

In the case that a headphone plug is inserted into a headphone jack 5P, a CPU 7 recognizes the connection of a headphone from a detection signal from a headphone detection section 35 to conduct three-dimensional sound field processing for the headphone. - 特許庁

またこの電子部品挿入ヘッドで、異なる挿入ガイド機構部を複数用意し、それらを交換することで幅広いサイズの電子部品の挿入を行い得るような電子部品挿入ヘッドシステムを構成する。例文帳に追加

Furthermore, a plurality of different insertion guide mechanism sections are provided for the insertion head such that they can be exchanged thus constituting the insertion head system for inserting electronic parts over a wide range of size. - 特許庁

ステーに補強部材を取り付けた状態で、ヘッドレストのカバー内にその挿入孔から容易に挿入することができるヘッドレスト用インサート、ヘッドレスト及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a headrest insert to be easily inserted to the cover of a headrest in a state where a reinforcing member is fitted to a stay, and also to provide the headrest, and its production method. - 特許庁

一方、効果設定スイッチは、ヘッドホンジャックにヘッドホンプラグが挿入されると、ヘッドホン効果設定の機能を付与され、ラインアウトジャックにプラグが挿入されると、外部スピーカ効果設定の機能を付与される。例文帳に追加

The effect setting switch, on the other hand, is given a function of headphone effect setting when the headphone plug is inserted into the headphone jack and a function of external speaker effect setting is given when a plug is inserted into the line-out jack. - 特許庁

第１挿入治具11と第２挿入治具12と第３挿入治具13をもって、コネクタハウジングＨの内部へ挿入可能な挿入ヘッドユニットＵとして、この挿入ユニットＵの第１挿入治具11と第２挿入治具12と第３挿入治具13を、順次押込んでゆく。例文帳に追加

An insertion head unit U capable of inserting into a connector housing H consists of a first insertion jig 11, a second insertion jig 12 and a third insertion jig 13, the first insertion jig 11, the second insertion jig 12 and the third insertion jig 13 of the insertion unit U are pushed in sequentially. - 特許庁

ヘッド挿入部３９の周辺は、ヘッド支持部および押え部材１０３とで上下から挟まれた状態になる。例文帳に追加

The periphery of the head insertion part 39 becomes in a state where it is interposed up and down by the head supporting part and the pressing member 103. - 特許庁

印字ヘッド部材４の各印字ヘッドのノズル面が保護キャップ２２と対向する位置にて印字ヘッドの交換をする際に、保護キャップ２２が、ヘッドホルダ７の挿入方向に対向するように向いている。例文帳に追加

The protective cap 22 is directed so as to oppose an inserting direction of a head holder 7 when the printhead is replaced at a position where the nozzle face of each printhead of a printhead member 4 faces the protective cap 22. - 特許庁

ヘッドレストの支持ロッドを帯状体８の中間部の孔部１５に挿入して、ヘッドレストを支持する。例文帳に追加

The supporting rod of the headrest is inserted to the part 15 at the intermediate part of the body 8 to support the headrest. - 特許庁

各ヘッドレストサポートポンプ部９２は四角筒状に形成されており、ヘッドレストステー９０の先端部９０Ａが挿入されている。例文帳に追加

Each head rest support pump part 92 is rectangularly formed and an end part 90A of a head rest stay 90 is inserted. - 特許庁

カード挿入部５４は、カード搬送用ローラ９２，９３の奥部に磁気ヘッド９６とＩＣヘッド９８とを有する。例文帳に追加

A card insertion section 54 has a magnetic head 96 and an IC head 98 in a back section of rollers 92 and 93 for card conveyance. - 特許庁

クロスヘッド５内部の減圧状態を維持するため、クロスヘッド５の金属長尺体挿入口５ｅに封止具１２を取り付ける。例文帳に追加

A sealing tool 12 is attached to a metallic long body inserting port 5e of a crosshead 5 for keeping a negative pressure state inside the crosshead 5. - 特許庁

そして、ステアリングダンパ３００をヘッドパイプ１１０内に挿入するための開口１４０がヘッドパイプ１１０の側部に形成されている。例文帳に追加

An opening 140 for inserting the steering damper 300 into the head pipe 110 is formed in a side part of the head pipe 110. - 特許庁

潤滑オイル供給路の一部として、シリンダヘッドボルト３２を挿入するシリンダヘッドボルト孔１を用いる。例文帳に追加

A cylinder head bolt hole 1 in which a cylinder head bolt 32 is inserted is used as a part of a lubricating oil supply passage. - 特許庁

Ｔボックスカバープレート（８２）はヘッド部分（８８）と、挿入部分（９０）とを含む。例文帳に追加

A T-box cover plate (82) includes a head part (88) and an insertion part (90). - 特許庁

電子部品の装着ヘッド、吸着ノズル及び電子部品装着装置並びにエアフィルタ挿入治具例文帳に追加

MOUNTING HEAD AND SUCTION NOZZLE OF ELECTRONIC PARTS, ELECTRONIC PARTS MOUNTING APPARATUS, AND AIR FILTER INSERTION JIG - 特許庁

弁体31は、パイプ23に挿入され弁体軸部32、この軸部と一体の弁体ヘッド35を備える。例文帳に追加

The valve element 31 has a valve element shaft part 32 inserted into the pipe 23 and a valve element head 35 integrated with the shaft part. - 特許庁

センサヘッド部２４は、外方部材の径方向に貫通するセンサ取付孔１５内に挿入する。例文帳に追加

The sensor head part 24 is inserted in a sensor mounting hole 15 passing through the outer member in a radial direction. - 特許庁

工具側ガイド筒部２４５は、ヘッド部材２２３が挿入されて位置決めされる。例文帳に追加

The head member 223 is inserted into the tool side guide cylinder part 245, and the tool side guide cylinder part 245 is positioned. - 特許庁

このゴルフクラブヘッド２０は前壁３２と、ソール部３８と、弾性挿入組立体１４とから成る。例文帳に追加

This golf club head 20 comprises a front wall 32, a sole portion 38, and an elastic insertion assembling body 14. - 特許庁

ジョイント部材１２のインク供給管３は、印字ヘッド１４内のインクタンクに挿入される。例文帳に追加

An ink supply pipe 3 of the joint member 12 is inserted into the ink tank in the print head 14. - 特許庁

カード処理装置は、磁気ヘッド７０に設けられるカード挿入検出部７を備える。例文帳に追加

A card processing apparatus is provided with a card insertion detecting unit 7 arranged in a magnetic head 70. - 特許庁

回復処理を行う場合、印字ヘッドの下部に回復ユニットを挿入する。例文帳に追加

In carrying out the recovery process, the recovery unit is inserted to below a printing head. - 特許庁

部材の組付け構造は、貫通孔の形成されたシリンダヘッド１０と、挿入穴が形成されたシリンダブロック２０と、貫通孔と挿入穴に挿入されてシリンダヘッド１０とシリンダブロック２０とを組付けるヘッドボルト４０とを備える。例文帳に追加

The member assembling structure comprises a cylinder head 10 formed with a through hole, a cylinder block 20 formed with an insertion hole and a head bolt 40 inserted in the through hole and the insertion hole and assembling the cylinder head 10 and the cylinder block 20. - 特許庁

係合シャフト９の第１段部９ａの先端部を、スピンドルヘッド２２の挿入凹部２２ｂに挿入する。例文帳に追加

The distal end part of the first stage part 9a of the engaging shaft 9 is inserted to the insertion recessed part 22b of the spindle head 22. - 特許庁

連通部３０は、インクカートリッジ２の連通口２ｂ内に記録ヘッド１の挿入筒部１ｂが挿入されることによって構成されている。例文帳に追加

The communication part 30 is constituted by having an inserting cylinder part 1b of the recording head 1 inserted into a communication port 2b of the ink cartridge 2. - 特許庁

１台の装置で幅広いサイズの電子部品の挿入を行い得る電子部品挿入ヘッドあるいは装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head or an apparatus for inserting electronic parts over a wide range of size using a single apparatus. - 特許庁

カバー１Ａは、その下方へ開口するポンプヘッド挿入口２と、この挿入口２から上方へ向かって凹んだ収納部３を有する。例文帳に追加

The cover 1A has a pump head insertion port 2 which opens downward, and a housing part 3 which is sunken upward from the insertion port 2. - 特許庁

ピストン移動部３０は、ピストンヘッド３１と、ピストンヘッド３１に設けられて貫通孔２３ｂに移動可能に挿入されるピストン移動部３０と、ピストンヘッド３１の周縁部に形成されるリング部３３と備える。例文帳に追加

The piston movable portion 30 includes a piston head 31, the piston movable portion 30 provided on the piston head 31 and movably inserted into the through hole 23b, and a ring 33 formed along a periphery of the piston head 31. - 特許庁

そして、シリンダヘッド２のロアデッキ４のヘッドボルト外周部に形成された環状の凹部１８に、ヘッドボルト６の外周面及び凹部１８の内壁面に密着する環状のシール部材１９が挿入されている。例文帳に追加

An annular sealing member 19 in tight contact with an outer peripheral surface of the head bolt 6 and an inner wall surface of an annular recess 18 is inserted into the annular recess 18 formed around a circumference of the head bolt of a lower deck 4 of the cylinder head 2. - 特許庁

各第１スポーク開口部６０ａは、ヘッド２４ｃが通過可能な大きい幅を有する挿入部６１と、ヘッド２４ｃを保持するために挿入部６１の幅より小さい幅を有する保持部６２とを有している。例文帳に追加

Each of the first spoke openings 60a has an insertion portion 61 wide enough to pass the head 24c and a holding portion 62 narrower than the insertion portion 61 for holding the head 24c. - 特許庁

また挿入ヘッド３の先端部は小径部８より広い径であるため、装着された部品は吸引力により保持されたまま挿入ヘッド３から離れる。例文帳に追加

Additionally, as a head end part of the insertion head 3 is larger than the small diametrical part 8 in diameter, the installed part is separated from the insertion head 3 as it is held by suction force. - 特許庁

シャッタ上板２２とシャッタ下板２３に磁気ヘッド挿入用開口部２２ａと光ヘッド挿入用開口部２３ａを形成して回転式シャッタ２０とする。例文帳に追加

A rotary shutter 20 is constructed by forming a magnetic head insertion opening part 22a and an optical head insertion opening part 23a on shutter upper and lower plates 22 and 23. - 特許庁

オイルセパレータ１の上面に設けたピンＰをヘッドカバー２の内面に設けたピン挿入部２２内に挿入して位置決めした状態で、オイルセパレータ１の他端部をヘッドカバー２にボルト止めする。例文帳に追加

In a state in which a pin P disposed in the upper surface of the oil separator 1 is inserted into a pin insertion part 22 formed in the inner surface of the head cover 2 and is positioned, the other end portion of the oil separator 1 is fixed to the head cover 2 by bolts. - 特許庁

ヘッド３を土壌面に押し付けてヘッド面を土壌面に当接させると、ヘッド３から突設された管状突起部４がその突出長さ分だけ土壌に挿入される。例文帳に追加

When the head 3 is pushed on the soil surface and the head surface is allowed to abut on the soil surface, the tubular projecting parts 4 are inserted into soil by only the projecting length. - 特許庁