「挿入生成物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

被抱合物質の硫酸抱合体生成に用いるための、酵母発現ベクターに硫酸基転移酵素遺伝子を発現可能に挿入した硫酸基転移酵素発現ベクターで形質転換した酵母からなる、形質転換体。例文帳に追加

There is provided a transformant used for producing the sulfate conjugate of a material to be conjugated and composed of a yeast which has become transformed by a sulfate group transferase-expression vector prepared by expressably inserting a sulfate group transferase gene to a yeast expression vector. - 特許庁

リピータ挿入方法は、半導体チップのレイアウトにおける複数のセルの物理的配置情報に基づいて、セル間の距離の近さに応じて複数のセルをグループ化し１つ又は複数のグループを生成するグループ化段階と、物理的配置情報に基づいて、１つ又は複数のグループ毎に必要なリピータ数及びリピータの物理的配置位置を決定するリピータ挿入段階を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This repeater insertion method comprises a classification step for classifying a plurality of cells according to the distance between cells, based on the physical arrangement information of a plurality of cells in the layout of a semiconductor chip, to generate one or more groups; and a repeater insertion step for determining the necessary number of repeaters and the physical arrangement positions of the repeaters for each group. - 特許庁

カーボン等よりなるブラシ本体１１と、そのブラシ本体に形成した取付孔１１ｂに挿入固定されるピッグテール１２とを備え、そのピッグテールを上記取付孔に挿入すると共に、その取付孔内のピッグテールの周囲に、銅よりも硫化物生成エネルギーの大きい粉流体を圧入して固定したことを特徴とする。例文帳に追加

This brush is characterized by providing a brush main unit 11, consisting of carbon or the like and a pig tail 12 fixedly inserted into a mounting hole 11b formed in this brush main unit, inserting this pig tail into the mounting hole, and fixedly press fitting a granule of sulfide generating energy larger than that of copper to the periphery of the pig tail in this mounting hole. - 特許庁

酸化物に転換する際にＨ_２による還元が必要な場合は、原子状酸素供給工程とＨ_２供給工程の間に不活性ガス供給工程を挿入することで、酸素とＨ_２の反応によるＨ_２Ｏの生成を回避する。例文帳に追加

In case that a reduction by H_2 is necessary at the conversion into oxides, an inert gas supply step is inserted between an atomic oxygen supply step and an H_2 supply step so that generation of H_2O by the reaction of oxygen and H_2 is avoided. - 特許庁

そこで、内管３７の内壁面に反応生成物やパーティクルが付着して汚れたら、炉心管３１内から汚れた内管３７を取り外し、その代わりに清浄な別の内管３７を炉心管３１内に挿入し、取り外した汚れた内管３７だけを洗浄する。例文帳に追加

So, when any reaction product and particle adhere to the internal wall surface of the inner pipe 37 to stain it, the stained inner pipe 37 is removed from the inside of the core pipe 31, and instead another clean inner pipe 37 is inserted into the core pipe 31, and only the removed stain inner pipe 37 is cleaned. - 特許庁

制御部５０は、血管２０内に挿入された線材７０の可動部７２が何らかの障害物に接触して変形している場合、検出信号を所定の増幅率で増幅し、増幅された検出信号に基づいてパルス波からなるモータ制御信号Ｖを生成する。例文帳に追加

When a movable portion 72 of a wire rod 70 inserted into the blood vessel 20 is deformed by coming into contact with some sort of obstacle, the control section 50 amplifies a detection signal by a prescribed amplification factor to generate a motor control signal V consisting of pulse waves based on the amplified detection signal. - 特許庁

破砕工具であって、それをコンクリート構造物又は岩盤等の破砕希望箇所付近に穿設された削孔に挿入して拡張した場合に、計画した亀裂を生成して破砕ができるコンクリート・岩盤等の破砕工具及び該破砕工具を装着したショベルマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a crushing machine for concrete, rock and the like which generates planned cracking for crushing when the crushing machine is inserted in an excavated hole drilled near a desired crushing point in a concrete structure or the rock for enlargement, and a shovel machine therewith. - 特許庁

減圧処理容器内部に、マイクロ波励起無電極ランプを挿入できる構成を設け、プラズマ生成用のマイクロ波発振器を使用し、第1の工程でプラズマを励起せず、ＵＶ発光によるオゾンクリーニングを実施し、第2の工程で処理対象物を入れ、通常のプラズマ処理を行う。例文帳に追加

A composition to which a microwave excitation electrodeless lamp can be inserted is provided in a decompression treatment vessel, plasma is not excited in a first step by using a microwave oscillator for generating plasma, and ordinary plasma treatment is conducted by putting in an object to be treated in a second step by conducting ozone cleaning by UV emission. - 特許庁

半導体基板３６に対するエッチング処理が終了した後、プロセスチャンバー６内にＡｒガスを供給して、反応生成物４３をプロセスチャンバー６の外部に排気した後、ダミーアーム２５と集塵板２６とをプロセスチャンバー６の内部に挿入することにより反応生成物４３を集塵する。例文帳に追加

After etching a semiconductor substrate 36, Ar gas is supplied into a process chamber 6 to evacuate a reaction product 43 from the process chamber 6, and the dummy arm 25 and the dust collection plate 26 are then inserted into the process chamber 6 to collect the reaction product 43. - 特許庁

ＸＳＬＴ電子文書生成部１１４は、小組配置・物件割付け部１１３により生成された小組及び物件データの組合せについての小組ＤＴＰデータがファイルサーバ１０１に格納されているかを判断し、そうである場合には、その小組ＤＴＰデータを流用する旨の記述をＸＳＬＴ電子文書１１７に挿入する。例文帳に追加

Regarding to combination of small set generated by a small set disposition/property allocation section 113 and property data, an XSLT electronic document generation section 114 decides whether the small set DTP data is stored in the file server 101 or not, and if it is, description that the small set DTP data is appropriated is inserted in the XSLT electronic document 115. - 特許庁

カチオン重合によって得られる重合体の末端に結合した炭素−炭素不飽和結合に、アルミニウム-水素結合を有する化合物及び／又はアルミニウム−水素結合を生成可能な化合物を反応させた後、重合体末端のアルミニウム−炭素結合に二酸化炭素を挿入し、続いて加水分解することにより末端にカルボキシル基を有する重合体を容易に合成することが可能である。例文帳に追加

A polymer having terminal carboxyl groups can be easily synthesized by reacting the unsaturated carbon-carbon bond bound to the terminal of a polymer obtained through cationic polymerization with a compound having an aluminum-hydrogen bond and/or a compound capable of forming an aluminum-hydrogen bond, introducing carbon dioxide into the terminal aluminum-carbon bond of the polymer, and hydrolyzing the obtained polymer. - 特許庁

複数の相異なる特殊シートが所定の順序で配列されて１セットとなる特殊シート群を複数使用して印刷物の生成を行う場合でも、不要なタブ紙を適切に排出して印刷物中に挿入される特殊シートの順番にずれが生じないようにする画像形成装置、画像形成システム及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device, an image forming system and a program not generating dislocation in the order of special sheets inserted to printed matters by suitably delivering unnecessary tab paper even when a plurality of special sheet groups in which the plurality of different special sheets are arranged in a predetermined order to form one set are used to perform production of the printed matter. - 特許庁

リチウム挿入空間が多彩であり、より黒鉛に比べ大きな電気容量が望めると共に巨大なSEI層の生成を著しく抑制し、１ｖ付近の不可逆容量が大幅に低減され、しかも優れた導電性を有し、酸化物電極などと異なり導電助剤が不要であるといった多くのメリットを有する新規なリチウムイオン二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a new lithium ion secondary battery which has a variety of lithium insertion space, can expects a larger electric capacity than graphite, and suppresses greatly formation of large SEI layers and is drastically reduced in irreversible capacity in the vicinity of 1v, and further, has superior conductivity wherein many advantages in which it does not require a conductive assistant, unlike an oxide electrode or the like. - 特許庁

本発明の土壌浄化装置は、揮発性有機塩素化合物（ＶＯＣ）により汚染された箇所の土壌を浄化するための装置であり、汚染箇所に向けて土壌を掘削し、掘削孔を形成する掘削装置１０と、１７０℃〜５００℃の過熱蒸気を発生させる過熱蒸気生成装置１１と、掘削孔に挿入され、汚染箇所に向けて過熱蒸気を噴射させる注入管１２とを含むものである。例文帳に追加

The soil purifying apparatus is constituted so as to purifying soil at a place polluted with a volatile organochlorine compound (VOC) and includes an excavator 10 for evacuating soil toward the polluted place to form an evacuated hole, an over heated steam forming device 11 for forming overheated steam of 170-500°C and the injection pipe 12 inserted in the evacuated hole to jet overheated steam toward the polluted place. - 特許庁

無線移動通信システムにおいて、連続して割り当てられた仮想リソースブロックを物理リソースブロックに分散してマッピングする場合に、マッピングのために使用されるブロックインターリーバーにヌル（Ｎｕｌｌ）が挿入されるときに、ブロックインターリーバーを、一つの仮想リソースブロックがマッピングされる物理リソースブロックの個数（Ｎ_Ｄ）に分割して生成されるＮ_Ｄ個のグループに、前記ヌル（Ｎｕｌｌ）を均等に分散してマッピングする。例文帳に追加

In a wireless mobile communication system, for distributed mapping of consecutively allocated virtual resource blocks to physical resource blocks, when nulls are inserted into a block interleaver used for the mapping, the nulls are uniformly distributed to N_D divided groups of the block interleaver, which are equal in number to the number (N_D) of physical resource blocks to which one virtual resource block is mapped. - 特許庁

アメロゲニンがシスタチンのカルボキシ末端又はアミノ末端と融合してなるアメロゲニン融合タンパク質；当該アメロゲニン融合タンパク質をコードする遺伝子；当該遺伝子を挿入した組換えベクターを宿主細胞に導入し、得られる形質転換体を培養して当該遺伝子を発現させ、宿主細胞又は培養物中に生成蓄積されたタンパク質を採取することを特徴とするアメロゲニン融合タンパク質の製造法。例文帳に追加

This amelogenin-fused protein obtained by fusing an amelogenin with the carboxy terminal or amino terminal of cystatin; a gene encoding the amelogenin-fused protein; and the method for producing the amelogenin-fused protein characterized by introducing a recombinant vector inserted with the gene into host cells, culturing the obtained transformed body to express the gene and collecting the protein produced/accumulated in the host cell or cultured material are provided. - 特許庁