「捗_」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたはそのテストの進捗状況について私に教えてください。例文帳に追加

Please let me know about the progress of that test.  - Weblio Email例文集

あなたはこの件について進捗状況を知らせていただけますか？例文帳に追加

Would you tell me about the progress on this matter? - Weblio Email例文集

私はあなたにそれについての進捗状況を教えて欲しい。例文帳に追加

I want you to tell me about its progress. - Weblio Email例文集

あなたは彼に連絡をして、その書類の進捗を確認して下さい。例文帳に追加

Please contact him and confirm the progress status of that document. - Weblio Email例文集

私が以前依頼していた調査ですが進捗は如何でしょうか?例文帳に追加

About the request I made earlier, how is the progress? - Weblio Email例文集

進捗状況表を火曜日の17時までに提出してください。例文帳に追加

Please submit the progress status report by 5pm on Tuesday.  - Weblio Email例文集

新しいプロジェクトについては、進捗が芳しくありません。メールで書く場合 例文帳に追加

The new project has not progressed as much as we hoped.  - Weblio Email例文集

法人向けの新規開拓の進捗状況について、おうかがいいたします。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to know the progress of corporate customer acquisition.  - Weblio Email例文集

プロジェクトの進捗状況を忘れずに報告するように。メールで書く場合 例文帳に追加

Don't forget to report the current state of the project.  - Weblio Email例文集

ご検討頂いております件、その後進捗はございましたでしょうか？メールで書く場合 例文帳に追加

Is there any progress in the matter that I asked you to consider?  - Weblio Email例文集

前月にご連絡いただいてから進捗はございましたでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

Is there any further progress since you contacted me last month?  - Weblio Email例文集

その後ご連絡いただいておりませんが、そちらの進捗はいかがですか。メールで書く場合 例文帳に追加

I haven't heard from you for a while, but how is the progress over there?  - Weblio Email例文集

その後ご連絡いただいておりませんが、そちらの進捗はいかがですか。メールで書く場合 例文帳に追加

I haven't heard from you for a while, but how is the current situation?  - Weblio Email例文集

進捗状況は順調です。滞りなく進んでおります。メールで書く場合 例文帳に追加

It has been progressing nicely. There is no setback so far.  - Weblio Email例文集

進捗状況についてお尋ねいただき、ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for asking me about the progress. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

目下の進捗状況では今月中に完成はおぼつかない.例文帳に追加

Judging from the progress that has been made so far, there is little likelihood [hope] of its being completed in the course of this month.  - 研究社 新和英中辞典

契約当事者たちは営業許可の進捗状況をチェクできる。例文帳に追加

Contractors can check the progress of business permits. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

進捗情報や警告など、コンパイラの出力を最大にします。例文帳に追加

Produce maximum compiler output, such as progress information and warnings.  - NetBeans

進捗情報や警告など、コンパイラの出力を無効にします。例文帳に追加

Suppress compiler output, such as progress information and warnings.  - NetBeans

最後に、失敗したタスクを処理する進捗バーを構成します。例文帳に追加

Finally, you configure the Progress Bar to handle a failed task.  - NetBeans

注: 進捗バーは、前述の図 2 のように表示されるはずです。例文帳に追加

Note: The Progress Bar should display as shown in Figure 2 above.  - NetBeans

AJAX 要求を送信した進捗バーのコンポーネント id (progressBar1 など) を抽出例文帳に追加

Extract the component id (for example, progressBar1) of the Progress Bar that sent the AJAX request  - NetBeans

最後に、プロジェクトの stylesheet.css ファイルで、進捗バーのスタイルを変更します。例文帳に追加

Finally, you change the style of the Progress Bar in your project's stylesheet.css file.  - NetBeans

コード例 5:進捗バーの色を設定するスタイルシートのコード例文帳に追加

Code Sample 5: Style Sheet Code to Set Progress Bar Color  - NetBeans

進捗バーは、確定および不確定のユースケースの両方をサポートします。例文帳に追加

The Progress Bar supports both determinate and indeterminate use cases.  - NetBeans

進捗バーは、-1のパーセンテージを不確定であると解釈します。例文帳に追加

The Progress Bar interprets a percentage of -1 as indeterminate.  - NetBeans

しかし高次は城を死守し、容易に城攻めは捗らない。例文帳に追加

However, Takatsugu defended the castle to the last and the siege made poor progress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も新出文書の増加や無年号文書の検討作業が進捗した。例文帳に追加

Thereafter, some documents were newly found and the study of dateless documents made progress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

進捗状況については定期的に理事会等に報告している。例文帳に追加

Progress reports are periodically dispatched to the board of directors.  - 金融庁

また、事業進捗のモニタリングについては適切に行われているか。例文帳に追加

Whether monitoring of project progress has been property conducted.  - 金融庁

そこで、６月までの進捗を取りまとめ公表することといたしました。例文帳に追加

So, we have decided to compile and publish a report on the progress made up until June.  - 金融庁

我々は、ASEAN+3債券市場フォーラム（ ABMF）の進捗を歓迎。例文帳に追加

We welcomed progress of ASEAN+3 Bond Market Forum (ABMF), a common platform to foster standardization of market practices and harmonization of regulations relating to cross-border bond transactions in the region.  - 財務省

本日、我々は、4月のロンドン・サミット以降の進捗をレビューした。例文帳に追加

Today, we reviewed the progress we have made since the London Summit in April.  - 財務省

税制、規制、労働市場及び年金制度における改革の進捗を支持。例文帳に追加

Wesupport the progress made to reform tax and regulatory regimes, labour markets and pension systems.  - 財務省

これまでの進捗は、今後の更なる進展のための良い基盤となる。例文帳に追加

Progress achieved so far provides a good foundation to build on.  - 財務省

総会における世銀のFTIに関する進捗報告を期待。例文帳に追加

We look forward to a progress report on the FTI by the World Bank at the Annual Meetings.  - 財務省

ドバイ会合以来の我々の議論における進捗を以下に記載。例文帳に追加

We note the following progress has been made in our discussions since Dubai:  - 財務省

我々は、ブレトンウッズ機関の戦略的再検討の進捗をレビュー。例文帳に追加

We reviewed progress of the Strategic Review of the Bretton Woods Institutions.  - 財務省

複数の室を有する建物の工事の進捗管理を確実に行う。例文帳に追加

To manage progress of work of a building having a plurality of rooms reliably. - 特許庁

バッチライン型修理工程における進捗管理装置及びその方法例文帳に追加

PROGRESS MANAGEMENT DEVICE IN BATCH LINE TYPE REPAIRING PROCESS AND ITS METHOD - 特許庁

工程進捗管理システムおよび半導体装置の製造方法例文帳に追加

PROCESS PROGRESS CONTROL SYSTEM AND MANUFACTURING METHOD FOR SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

進捗管理システム、サーバ、および記憶媒体並びにプログラム例文帳に追加

PROGRESS MANAGEMENT SYSTEM, SERVER, STORAGE MEDIUM, AND PROGRAM - 特許庁

建築工事における進捗管理を容易に行えて、日程調整も容易にかつ確実に行うことができる建築工事進捗管理システム、建築工事進捗管理方法、建築工事進捗管理システム用サーバおよび記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction work progress management system and method by which the progress management of construction work can be easily performed and schedule control can be easily and surely performed, and a server for the system and a recording medium. - 特許庁

タスクの情報を自動的に電子文書化し、進捗報告を通知することができるワークフロー管理システム、管理サーバ、ワークフロー管理システムの進捗管理方法、管理サーバの進捗管理方法、及び管理サーバの進捗管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a workflow management system, a management server, a progress management method for the workflow management system, a progress management method for the management server, and a progress management program for the management server that can automatically converting task information into an electronic document and report a progress. - 特許庁

電子ペンによる記入進捗を管理する端末装置及びプログラム例文帳に追加

TERMINAL DEVICE AND PROGRAM FOR MANAGING PROGRESS OF ENTRY WITH ELECTRONIC PEN - 特許庁