1016万例文収録!

「捗_」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

捗_を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2285



例文

受託内容の進状況を把握し、リスク対策を講じること。例文帳に追加

Monitor progress of the entrusted business, and take measures against potential risks. - 経済産業省

回復基準の設定、取組の進状況の定期的な公表等例文帳に追加

Standardization of pension records restoration, disclosure of progress report on the measures, etc.on a regular basis - 厚生労働省

1. 「新たな治験活性化5カ年計画」の進状況等例文帳に追加

1. Progress Made in the "New 5-Year Clinical Trial Activation Plan, etc. - 厚生労働省

「では一筆書いて進状況はお知らせしましょう。」例文帳に追加

"Then I shall drop you a line to let you know how we progress."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

例文

「Start」ボタンを押してタスクを開始します。 操作が進するに従って進バーが塗りつぶされ、進のパーセンテージ (たとえば 25%) を示すテキストメッセージが継続的に更新されます。例文帳に追加

Click the Start button to start the task.The Progress Bar fills as the operation progresses and the text message continually updates to indicate the percentage of progress completed (for example, 25%).  - NetBeans


例文

この節では不確定進バーを追加します。 この進バーは、バーを塗りつぶして進のパーセンテージを示すのではなく、タスクが進行中であることを動きで示します。例文帳に追加

In this section, you add an indeterminate Progress Bar, which uses motion to show that a task is under way instead of filling the bar to show the percentage of the progress completed.  - NetBeans

アービタ108内の処理進情報入力手段は、各符号化回路がフレームメモリ107を用いて行なう画像処理の進を示す進情報を入力する。例文帳に追加

A processing progress information input means in an arbiter 108 inputs progress information which shows the progress of image processing performed by each encoding circuit using the frame memory 107. - 特許庁

ワークフロー管理システム、管理サーバ、担当者端末、ワークフロー管理システムの進管理方法、管理サーバの進管理方法、及び管理サーバの進管理プログラム例文帳に追加

WORKFLOW MANAGEMENT SYSTEM, MANAGEMENT SERVER, PERSON-IN-CHARGE TERMINAL, PROGRESS MANAGEMENT METHOD FOR WORKFLOW MANAGEMENT SYSTEM, PROGRESS MANAGEMENT METHOD FOR MANAGEMENT SERVER, AND PROGRESS MANAGEMENT PROGRAM FOR MANAGEMENT SERVER - 特許庁

ユーザー端末装置から進状況データベースをアクセスすると、進状況情報が図面・ドキュメント進状況表52として表示される。例文帳に追加

When the progression state database is accessed from a user terminal device, the information of progression state is displayed as a progression state table 52 of the diagram and the document. - 特許庁

例文

ソフトウェア開発において利用する日程表(進管理表)の作成において、公開には不要な項目を簡単な処理でマスキングできるようにした進管理システム、進管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a progress management system and a progress management device capable of masking items unnecessary for public opening by simple processing in preparing a schedule table (a progress management table) for use in software development. - 特許庁

例文

ソフトウエアに要求される品質に応じた進判定条件を用いて最新の進状況を管理することができる進管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a progress management device by which the latest progress state is managed by using progress determination conditions according to quality required for software. - 特許庁

コマンド進管理手段は、各チャネルにおけるコマンド進が、返却された未実行のアクセスコマンドの系列のうちの最も古い未実行のアクセスコマンドの指定する位置を指すようにコマンド進情報を更新する。例文帳に追加

Command progress management means updates command progress information such that the command progress of each channel points a position designated by the oldest unexecuted access command in the returned sequence of the unexecuted access commands. - 特許庁

画面遷移に基づく進管理を可能とするとともに、アプリケーションの未完成度に応じて客観的に進管理を行うことを可能とする進管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a progress management system capable of managing progress based on a screen transition and objectively executes progress management in accordance with incompleteness of an application. - 特許庁

オフセット事業進状況確認システムとこれを用いる画像形成装置及びオフセット事業進状況確認方法並びにオフセット事業進状況の確認に用いる表示装置例文帳に追加

OFFSET PROJECT PROGRESS STATE CONFIRMATION SYSTEM, IMAGE FORMATION DEVICE USING THE SAME, OFFSET PROJECT PROGRESS STATE CONFIRMATION METHOD AND DISPLAY DEVICE USED FOR OFFSET PROJECT PROGRESS STATE CONFIRMATION - 特許庁

設計における評価の遅れや漏れを防止することが可能な評価進管理装置、評価進管理プログラム及び評価進管理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an evaluation progress managing device, an evaluation progress management program and an evaluation progress management method for preventing evaluation delay and omission in designing. - 特許庁

納入指示後の進ステータスを需要家や発注者が容易に確認することが可能な進ステータス確認システム、受注納入システムおよび進ステータス確認方法を提供する。例文帳に追加

To provide a progress status confirmation system, an order reception/delivery system and a progress status confirmation method for enabling a client or an orderer to easily confirm a progress status after delivery instruction. - 特許庁

そして、そのタイミング情報に基づいて、通信BOXから送信される進情報を受信し、その進情報に基づいて、FAXデータ送信の進状況を表示部へ表示する。例文帳に追加

The progress information transmitted from the communication box is received based on the timing information, and the progress of FAX data transmission is displayed to the display unit based on the progress information. - 特許庁

先行プロセスにおける終了予定時刻を、より正確に提示するための進進管理システム、進管理方法及び進管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a progress management system, method and program, for more accurately presenting scheduled end time in a preceding process. - 特許庁

情報表示装置が、情報処理システムの情報処理の処理速度の変化に応じて情報処理の進状況を示す進情報を表示できない。例文帳に追加

To solve the problem, wherein a progress information display device is unable to display progress information which indicates a progress situation of information processing, according to a change in the processing speed of information processing in an information processing system. - 特許庁

今回配信日時及び前回配信日時の学習進レベルを読み出し(S51)、学習進状態レベル判定テーブルを参照して学習進状態レベル値を決定する(S52)。例文帳に追加

In the learning support message distribution program, the learning progress level at the time of the distribution of this time and at the time of the distribution of the last time are read out (S51) and, referring to a learning progress state level judging table, the learning progress state level value is determined (S52). - 特許庁

また表示処理部6は、進状況取得部5で取得されたアプリケーションの進状況に応じて配置したアイコン上に進状況を視覚的に表示させる。例文帳に追加

Also, the display processing part 6 visually displays the progress conditions on the icons arranged corresponding to the progress condition of the application obtained in the progress condition acquisition part 5. - 特許庁

作業の進に関する情報を表示する進表示手段(2a)と、作業の進に対応付けて、作業の結果物に関する情報を表示する結果物表示手段(2b)とを含む表示システム。例文帳に追加

This display system is provided with a progress display means (2a) for displaying information related with the progress of an operation and a result display means (2b) for displaying information related with the result of the operation by associating it with the progress of the operation. - 特許庁

内定者の課題解決の進状況を示す課題進データを作成し、この課題進データを参考にして内定者の適性の判定に供する適性判定データを作成する。例文帳に追加

Subject progress data indicating the progress condition of his or her subject solution is generated, and aptitude decision data to be used for decision of his or her aptitude is generated by referring to this subject progress data. - 特許庁

プログラマが実装した作業の進度が客観的に算出され、プログラマが仕様書を参照するだけで現在のソースコードが満たしている仕様の進度を把握することができる進管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a progress management system for objectively calculating the progress level of an operation mounted by a programmer, and for enabling a programmer to grasp the progress level of specifications satisfied by the current source code only by referring to a specification sheet. - 特許庁

この選択された処理フローでの申請データに対する処理の進状況を進管理手段E3で監視し、処理の進に問題がある場合はフロー選択手段E2に対して別の最適フローを選択させる。例文帳に追加

The progress situation of processing to the application data in the selected processing flow is monitored by a progress management means E3, and when there is a problem in the progress of processing, the flow selecting means E2 is allowed to select another optimal flow. - 特許庁

プロジェクトの進状況を常に正確且つ容易に把握できることにより、プロジェクトの進管理を効率的に行えることを実現した進管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a progress managing system capable of always exactly and easily grasping the progress condition of a project and efficiently managing the progress of the project. - 特許庁

複数の部分処理が実行されて全体処理が行われる所定の処理の全体的な進状況と部分処理の進状況とを共に容易に把握することができる進状況表示方法等を提供する。例文帳に追加

To easily grasp progress of a partial process as well as the overall progress of a specified process, in the case a plurality of partial processes are executed for an overall process. - 特許庁

工程管理部2は、工程処理部3で行われる各工程の進状況を管理し、進状況や各工程の作業を行うことができる進状況管理画面をGUI表示部5に表示させる。例文帳に追加

A process managing part 2 manages the progress situation of each process performed in a process processing part 3 and allows a GUI display part 5 to display the progress situation and a progress situation management screen for performing the work of each process. - 特許庁

アービタ108内の処理進順序算出手段は、処理進情報比較手段での比較結果に基に、処理進が遅れている順の符号化回路の順序を算出する。例文帳に追加

A processing progress sequence computing means in the arbiter 108 computes the sequence of the delayed encoding circuits based on the result of the processing progress information comparing means. - 特許庁

紙文書に決裁フローデータを書き込んだ記憶媒体を装着し、電子決裁処理装置が記憶する進情報と、紙文書上の進情報と、記憶媒体に記憶される進情報の同期をとる。例文帳に追加

A storage medium with approval flow data written is attached to a paper document, and progress information stored in an electronic approval processing apparatus, progress information on the paper document, and progress information stored in the storage medium are synchronized. - 特許庁

管理部は、複数の医用画像それぞれに対する画像処理部による処理の段階に基づいて各医用画像に対する処理の進情報を作成し、複数の医用画像の進情報を一括管理する。例文帳に追加

The progress management unit generates processing progress information for each medical image on the basis of the stage of processing by the image-processing unit for each of the multiple medical images and manages the progress information for the multiple medical images collectively. - 特許庁

計測手段25は、記憶部32から格納場所の情報を得てプログラムを参照し、進計測の対象となるプログラムの開発作業の進を計測して進情報を記憶部35に記憶する。例文帳に追加

The measuring means 25 refers to the program by obtaining the information on the storage location from the storage part 32, measures the progress of the developing operation for the object program, and stores progress information in a storage part 35. - 特許庁

ファイル記憶装置に入力されたファイルに対して行なわれる作業ステップの進度を入力し、入力された作業ステップの進度と、完了期限とを比較してタスクの進状況を管理する。例文帳に追加

The percentage of progressing of work steps performed to the file inputted to the file storage device, and the inputted percentage of progressing of the work steps is compared with the completion time limit to manage the progress states of the task. - 特許庁

電子文書の作成業務の終了期限との間で矛盾のないスケジューリングを行うことができる進管理支援装置、進管理支援方法及び進管理支援プログラムを得る。例文帳に追加

To make a schedule consistent with the end limit of an electronic document preparation job. - 特許庁

一方、不揮発性メモリに進ポイントがあるときは、進ポイントが示すファイルがコピーリストに存在することを条件に、進ポイントに従って、コピー順序(n)を修正し、該当ファイルから順次、コピーする。例文帳に追加

On the other hand, when the progress point is detected in the nonvolatile memory, a copy order (n) is corrected according to the progress point, provided that the file indicated by the progress point exists in the copy list, copies are made successively from the file. - 特許庁

また、各受講者端末2−1〜2−nは、自端末の進状況をスケジュール管理部3に通知し、スケジュール管理部3は、各端末の進状況を一括して示す進管理画面を出力部12に表示する。例文帳に追加

Moreover, respective terminals 2-1 to 2-n report progress situations of self terminals to a schedule managing part 3 and the part 3 displays a progress management screen indicating progress situations of respective terminals en bloc on an output part 12. - 特許庁

パーソナルコンピュータ10は、PCB回路図を用いて作成されるレイアウトデータが登録されたときに、登録されたレイアウトデータに基づいて、PCBレイアウト設計の進率を算出する進率算出手段と、その進率算出手段によって算出された進率をPCBの製造資料作成に用いられるデータ処理装置に通知する進率通知手段とを有している。例文帳に追加

A personal computer 10 has a progress rate calculating means for calculating a progress rate of PCB layout design based on registered layout data when the layout data prepared using a PCB circuit diagram is registered, and a progress rate notification means for notifying a data processor used for the manufacturing documents preparation of a PCB of a progress rate calculated by the rate progress calculation means. - 特許庁

情報の出力要求があると、進要求処理部36は、プロセス管理部38から各ジョブの進情報と、各ジョブ毎のサムネイルデータを読み出し、進情報とサムネイルデータとを対応付けた進表示データを生成して、通信インタフェース11を介して要求のあったPC等に送信する。例文帳に追加

When a request to output progress information is made, a progress request processing part 36 reads the thumbnail data in each the job and the progress information of each the job from a process management part 38, generates progress display data wherein the progress information and the thumbnail data are associated, and transmits them to a PC or the like requested via a communication interface 11. - 特許庁

管理サーバCSが、各作業ステーションST毎の作業の進状況を進状況データベース181として保存し、進状況データベース181から作業全体に関する全体スケジュールテーブル183を作成する。例文帳に追加

A managing server CS saves the progress states of work by working stations ST in a progress state database 181 and generates a whole scale table 183 regarding the whole work from the progress state database 181. - 特許庁

また、当該シミュレーション装置は、前記実際の進状況を示すデータを前記工程に対応したプロセスモデルに入力し、前記実際の進状況を示すデータが入力された前記プロセスモデルに基づいてシミュレーションを行い、前記工程の進予想を行う。例文帳に追加

The simulation device inputs data showing an actual progress in a process model corresponding to a process, and predicts progress of the process through simulation based on the process model of inputting the data showing the actual progress. - 特許庁

保持した進情報に基づいてインストールを行い、関係するリンク情報を実行するときは、このリンク情報で示される情報リストに対する進情報を、既に保持されている進情報よりもインストール順序を優先させて追加する。例文帳に追加

The installation is performed on the basis of the held progress information, and the progress information to the information list shown by the link information is added in preference to the already held progress information in the installation order when executing the related link information. - 特許庁

合成部43は、CPU1、2のいずれかにおいて同タイミングの処理進ログ情報が存在しない場合、そのCPUの処理進ログ情報に対応する情報として、処理進ログ情報が存在しない旨を示す情報、例えば“0(NULL)”を合成する。例文帳に追加

In a case where the processing progress log information does not exist simultaneously in any of the CPU 1 and the CPU 2, the composition part 43 composites information, for example, 0 or NULL, indicating that the processing progress log information does not exist as information corresponding to the processing progress log information of the CPU. - 特許庁

ネットワーク上のサーバは、工程進管理における各業務の遂行を支援する進管理部22、工程進管理における各担当者の現業務状況を目標プロセス実現の観点から評価する業務遂行評価部23を有している。例文帳に追加

A server on a network has a progress managing part 22 for supporting the performance of each business in a process progress management and a business performance evaluating part 23 for evaluating the current business situation of each person in charge in the process progress management from the viewpoint of target process realization. - 特許庁

作業者の個人差が生産性に大きく影響する生産工程において、生産の進状況を作業者に明示することで作業者自身が適正な判断を行ない、それによって進状況の自然な管理を可能とする進管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a progress management device which performs natural management of the progress of production, in a production process in which individual differences of workers significantly affect the productivity, by clearly showing the progress to thereby make a worker perform accurate determination. - 特許庁

営業マン及び営業管理者が個々の営業商談活動の流動的な動向を進率(%)と進金額に数値化する事によって、現時点の営業活動の全体的な商談進の流れを効率的に掌握できる営業活動管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for managing operating activities, wherein the whole progress of a business negotiation in the actual operating activities can be efficiently grasped by making a sales representative and a business manager digitize an uncertain trend of individual business negotiation activities of into a progress ratio (%) and a progress money amount. - 特許庁

電子文書に添付された複数の作業指示コメントの内容と、当該作業指示コメントの添付位置に対応する文書領域の内容を容易に確認することのできる進管理支援装置、進管理支援方法及び進管理支援プログラムを得る。例文帳に追加

To provide a progress management support device, a progress management support method and a progress management support program, capable of confirming easily a content of a plurality of work instruction comments attached to an electronic document, and a content of a document area corresponding to an attached position of each of the work instruction comments. - 特許庁

ノウハウ検索部17は、進状態データ算出部16が算出した進状態データと一致又は近似する進状態データに関連付けられているノウハウDB13内のノウハウデータを検索し、操作端末2に送信する。例文帳に追加

A know-how retrieving part 17 retrieves the know-how data in a know-how DB 13 with respect to the progress data agreed with or similar to the progress data calculated by the progress data calculating part 16, and transmits the same to an operation terminal 2. - 特許庁

管理サーバ1は、この競技参加者の進状況と、任意に選択指定されたテーマの評価方法とに基づいてそのテーマに対する参加者の進状況を評価し、この評価結果に応じて競技進状況報告画面を作成して競技参加者端末6に送信する。例文帳に追加

A management server 1 evaluates progress of the game participant in the theme based on the progress of the game participant and the evaluation method of the theme arbitrarily selected and assigned, and creates a game progress report screen according to the evaluation result to transmit it to the game participant terminal 6. - 特許庁

施工業者の端末機は、工事進状況及び施工結果をロジスティックスサーバに送信し、ロジスッテクスサーバは、工事進状況及び施工結果を記憶し、積算結果、資材の出荷・輸送情報、工事進状況及び施工結果情報をユーザー端末機に伝達する。例文帳に追加

The terminal equipment of the constructor transmits construction progress conditions and an executed result to the logistics server and the logistics server stores the construction progress conditions and the executed result and transmits the estimated result, the shipping/transportation information of the materials, the construction progress conditions and executed result information to the user terminal equipment. - 特許庁

例文

画面遷移図に基づき開発されるWebアプリケーションの進管理システムとして、画面遷移図に対応した進状況をグラフィカルに表示するとともに、各表示画面の作業優先度を容易に把握可能とする進管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a progress management system of a Web application to be developed, based on a picture transition diagram for graphically displaying progress circumstances corresponding to the picture transition diagram, and for easily grasping the operation priority of each display picture. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS