「排水パイプ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

毛髪等の流れ込みに基づく排水パイプの詰まりを防止するために、浴室内の目皿に取り付けるようにした目皿用フィルターであって、目皿に対する取付の簡便性と、各所サイズの目皿に対する汎用性の具備を図ったものである。例文帳に追加

To provide a filter for a flat perforated plate fitted to the plate in a bathroom for preventing the clogging of a drain pipe caused by the inflow of hairs or the like and having simplicity for fitting to the plate and flexibility for the plate of various sizes. - 特許庁

動物排泄物の臭いを抑えると共に、排水浄化機能を強化することができ、浄化槽や下水処理場の負担を軽減可能で、パイプ詰まりを抑制でき、更には便器の汚れを防止することが可能な動物排泄物処理用材を提供する。例文帳に追加

To provide an animal excrement-treating material which can control the smells of animal excrements, reinforce the drain-purifying function of a septic tank or a sewage-treatment plant, reduce the load of the septic tank or the sewage-treatment plant, control the clogging of pipes and further prevent the staining of toilets. - 特許庁

パイプ、ケーブル等を収納する空間及びこれらの保守点検空間より成る施設空間を備えた断面円形の地中スペースにおいて、該地中スペースを該施設空間と、該施設空間と隔離した排水路収納部に区画する。例文帳に追加

In the underground space which is provided with a space for storing a pipe, a cable, etc., and a facility space composed of a maintenance and inspection space for them and has a circular cross section, the underground space is divided into the facility space and a water drain channel storage part separated from the facility space. - 特許庁

また、イソブタンおよび／またはノルマルブタンと窒素を噴射剤とするエアゾール型泡沫洗浄剤はパイプ内部から排水口の開口部まで十分に泡沫が行き渡り、汚れ、悪臭、ヌメリなどの除去が格段に向上した。例文帳に追加

Also, by the aerosol type foam detergent using isobutane and/or n-butane and nitrogen as propellants, the foam goes sufficiently over from the inside of the pipe to the opening part of the water-discharging port, and the removal of the soil, bad smell, slime, etc., is widely improved. - 特許庁

操作スイッチ３の保持用凹部２中央の通孔４周囲に立壁６を立設し該保持用凹部２を内室Ａと外室Ｂとに仕切るとともに、外室Ｂの底面にはスイッチ基板５の下方まで延出する排水パイプ７を一体的に形成する。例文帳に追加

A vertical wall 6 is provided around the through hole 4 at the center of the holding recess 2 of an operating switch 3, and the holding recess 2 is divided into an inside chamber A and an outside chamber B, and, at the bottom face of the outside chamber B, a water discharge pipe 7 that extends to the bottom face of the switch substrate 5 is formed integrally. - 特許庁

洗濯時に水槽７内に発生した泡が吸気口１０から吸気ダクト２５側へ出たとしても、その泡は、吸気ダクト２５の内壁面を伝って流れ落ち、泡排出通路３７を通り排水パイプ１３側へ排出されるようになる。例文帳に追加

Even if foams generated in the tub 7 during washing gets out to the intake air duct 25 from the intake air port 10, the foam flows down along the inner wall of the intake air duct 25 and is discharged to the drainpipe 13 side through the foam discharge passage 37. - 特許庁

加熱室２０の床面上に着脱可能に受皿２１を設け、上端がポット５１の底に開口するとともに、この底から垂下して屈曲し、他端が加熱室２０の側壁から受皿２１に向けて開口する排水パイプ５２，５３を設ける。例文帳に追加

A catch tray 21 is removably provided on the floor surface of a heating chamber 20, and drain pipes 52, 53 are provided with the upper end opened to the bottom of a pot 51 and with the other end opened from a side wall of the heating chamber 20 toward the catch tray 21. - 特許庁

横抜き排水管１は、繊維強化プラスチック製鍔部３と、塩化ビニル製パイプ２の接合部５を、繊維強化プラスチックの基材である、ガラス繊維マットを積層し、熱硬化性樹脂を塗布する事によって、密着接合された状態に製造され解決出来た。例文帳に追加

The horizontally pulled-out drain pipe 1 is manufactured in the adhesively joined state of a joint part 5 between the fiber-reinforced plastic collar part 3 and the vinyl chloride pipe 2 by laminating a glass fiber mat which is a base material of fiber-reinforced plastic, and applying a thermosetting resin. - 特許庁

複数の冷媒配管１５が複数の伝熱板１１を貫通して装着されてなる熱交換器１で凝縮された凝縮水を排水口に導くドレンパン６上の凝縮水を加熱するヒートパイプ４が，伝熱板１１の下端部１１ａ近傍を貫通して装着される。例文帳に追加

In the outdoor unit, the heat pipe 4 heating the condensed water on a drain pan 6 guiding the condensed water condensed by a heat exchanger 1 comprised by attaching a plurality of refrigerant tube arrangements 15 in piercing states through a plurality of heat transfer plates 11, to a drain opening, is attached in a piercing state to lower end part 11a neighborhoods of the heat transfer plates 11. - 特許庁

上述する基礎６は、地震等により周辺の液状化層１内に生じた過剰間隙水をドレーンパイプ９により集水した上で、マットスラブ８の上面に設けられた排水層１０までくみ上げることにより、過剰間隙水圧の上昇を抑制し、液状化現象の発生を防止するものである。例文帳に追加

The foundation 6 suppresses a rise of excessive pore water pressure to prevent the occurrence of a liquefaction phenomenon by collecting the excessive pore water generated in the circumferential liquefied layer 1 by an earthquake or the like through the drain pipes 9 and pumping up it to the drainage layer 10 provided on the upper surface of the mat slab 8. - 特許庁

本排水トラップの正面図（図１）に見られる如く、上下を細く絞り、トラップ管の中間より２等分に分割をして分割部分に雄雌のねじ切り（８）を施し、トラップ管の内部にピンポン球径程度の太さにて、水に対して浮上しやすい円球（５）の挿入を行い、トラップ管の底部の脱水口（３）に円球（５）を受ける臭気止め円球受パイプ（４）を設置する。例文帳に追加

This drain trap is finely squeezed at the upper and lower parts as shown by a front figure (fig. 1), the trap pipe is equally divided into two at the middle, and male and female screw cuttings 8 are applied to divided portions. - 特許庁

床スラブを貫通して配置される床スラブ貫通部を有する排水管継手おいて、複数の継手構成部材を組み立てて形成され、前記複数の継手構成部材のうち、少なくとも前記床スラブ貫通部を構成する継手構成部材が、耐火熱膨張性樹脂組成物からなる管状をした耐火膨張層を少なくとも備える耐火熱膨張性樹脂パイプで形成されていることを特徴としている。例文帳に追加

In this drain pipe joint having a floor slab penetrating part disposed to penetrate a floor slab, a plurality of joint component members are assembled, and among the plurality of joint component members, at least the joint component member constituting the floor slab penetrating part is formed of a fire resisting expansive resin pipe including at least a fire resisting expansive layer made tubular using fire resisting expansive resin composition. - 特許庁