「排水パイプ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目)

給水口３ａに給水された冷却水は、給水口３ａ→連通路３ｄ→内パイプ２の一端開口→内パイプ２の内部通路２ａ→内パイプ２の他端開口という経路で中子ピンの内部空間に給水され、そして、中子ピンの内部空間→内パイプ２の外周と外パイプ１の内周との間の間隙通路５→外パイプ１の貫通孔１ｃ→液室部３ｃ２→排水口３ｂという経路で排水される。例文帳に追加

The cooling water is drained through a passage of the inner space of the core pin → a clearance passage 5 between the outer circumference of the inner pipe 2 and the inner circumference of the outer pipe 1 → a through-hole 1c of the outer pipe 1 → a liquid chamber portion 3c2 → a drain hole 3b. - 特許庁

また、排水溝１３に略直交する両端壁１２に、温水等が循環する温度調整パイプ２を挿通させるパイプ挿通溝１７を、排水溝１３と連通するように設ける。例文帳に追加

Pipe-inserting grooves 17 for allowing the temperature-regulating pipe 2 in which warm water or the like is circulated to pass are formed in both side walls 12 nearly orthogonally crossing with the draining groove 13 so as to communicate with the draining groove 13. - 特許庁

被養殖生物の収穫時は三方弁Ｖを切り換えてポンプＰによって吸込側パイプライン３０から排水用パイプ６０に排水する。例文帳に追加

When organisms to be cultured are harvested, a three-way valve V is changed over to drain water from the pipeline 30 on the suction side to a pipe 60 for draining with the pump P. - 特許庁

埋設硬質ビニール排水パイプの布設施工を容易にし、パイプの変形を防ぎ、排水勾配の精度を保ち、流れを阻害しない三日月形の管受台を提供する。例文帳に追加

To provide a crescent-shaped pipe receiving base to facilitate installation construction of an embedded hard vinyl drain pipe, to prevent deformation of the pipe, to maintain the accuracy of the drainage slope, and not to block the flow. - 特許庁

地すべり地等の地下水を、水抜きパイプ（９）から排水される地下水（１４）の、流動エネルギーを利用して、螺旋パイプ（１７）で強制排水し地下水位（３２）を低下し、斜面の安定を図る方法。例文帳に追加

Underground water in a landslide area or the like is forcibly drained by a spiral pipe (17) by making use of the flowing energy of the underground water (14) drained from a drain pipe (9) to lower the underground water level (32) and stabilize a slope face. - 特許庁

ドレン受け６４を設置すべく、排水パイプ８２を内箱２ｂ側から外箱２ａに貫通させると、リブ８３が外箱２ａと当接し、上記貫通方向における排水パイプ８２および受け皿８１の位置が規定される。例文帳に追加

When making the drain pipe 82 penetrate the outer box 2a from the inner box 2b side so as to install the drain receiver 64, the rib 83 abuts on the outer box 2a to prescribe positions of the receiving tray 81 and the drain pipe 82 in a penetration direction. - 特許庁

函体２の伝熱媒体注水口１１に熱交換部５の最下部のパイプ８を接続し、伝熱媒体排水口１２に熱交換部５の最上部のパイプ８を接続し、伝熱媒体排水口には熱交換部５の最上部のパイプ８を接続する。例文帳に追加

The lowest pipe 8 of the heat exchange part 5 is connected to a heating medium filling port 11 of the casing 2, and the uppermost pipe 8 of the heat exchange part 5 is connected to a heating medium exhaust port 12. - 特許庁

本発明は、斜面の安定や地滑り抑止対策としてアンカー機能と集排水機能とを併せ持つ抑止機能付集排水パイプに関し、地山を安定させるとともに、施工工事を容易にして工期短縮のできる抑止機能付集排水パイプにすることが課題である。例文帳に追加

To provide a water collecting/draining pipe with a restraining function, which stabilizes the natural ground and facilitates construction work to shorten a construction period, regarding the water collecting/draining pipe with the restraining function which combines an anchor function and a water collecting/draining function as measures to stabilize a slope and to restrain a landslide. - 特許庁

土中に埋設して雨水等を排水するためのパイプであって、下方への撓みを防止して排水が円滑に行なわれ、それ以外の方向に対しては施工性を良くするため適度な可撓性を持たせ、且つ簡便で安価な方法により製造できる排水パイプの提供。例文帳に追加

To provide a drain pipe which is a pipe buried underground and to drain rain water etc., capable of smoothly draining by preventing sagging downward, giving proper flexibility to improve workability in directions other than downward and manufacturing it in a simple and inexpensive method. - 特許庁

その結果、ドレンパイプヒーターから発生する熱によりドレンパイプ６は容易に除霜水排水可能温度になり、除霜水のドレンパイプ６内部での氷結を防止することができる。例文帳に追加

As a result, the drain pipe 6 easily comes to a defrosted water drainable temperature by the heat generated from a drain pipe heater, thus this freezer can prevent the freezing of defrosted water within the drain pipe 6. - 特許庁

網状パイプなどの排水管を用いる場合には、網状パイプの外周部分の網目が土などの異物で目詰まりしやすく、網状パイプの内部に目詰まりが生ずるなどの弊害がある。例文帳に追加

Use of a drainage pipe such as a net-like pipe results in causing such a trouble that meshes at the outer peripheral part of the net-like pipe are easily clogged with foreign matter such as soil and thus causes clogging at the inner part of the net-like pipe. - 特許庁

熱伝導パイプの管内に、ベルト状ヒーター、を挿入し、熱伝導パイプの発生熱エネルギーを、推積氷雪に加え融雪氷排水を行なう、融雪加温パイプを特徴とする。例文帳に追加

The snow-melting heating pipe is so constituted that a belt heater is inserted inside of a heat conduction pipe and that a generating heat energy of the heat conduction pipe is applied to the accumulated ice and snow to carry out the melting of ice and snow to discharge. - 特許庁

ジェットボックス１には排水パイプ３および排気パイプ５が接続され、排気パイプ５にはチャンバ６を介して吸引ブロワ９が接続されている。例文帳に追加

A draining pipe 3 and an exhausting pipe 5 are connected to the jet box 1 and a suction blower 9 is connected via the chamber 6 to the exhaustion pipe 5. - 特許庁

融雪槽内に水中ポンプを配する一方、水中ポンプに接続する共通管を介して排水パイプと分岐パイプを設け、分岐パイプの先端開口を、上向きに配した。例文帳に追加

A submersible pump is disposed in a snow melting tank, while a drain pipe and a branch pipe are provided via a common pipe connected to a submerged pump, and the tip opening of the branch pipe is upward disposed. - 特許庁

酸化分解後の処理液は沈降分離装管７により光触媒粒子と処理液に分離され処理液のみ排水パイプ８を経由し排水ポンプ９により系外に排水される。例文帳に追加

The treated liquid after oxidative decomposition is separated into the photocatalyst particles and the treated liquid by a sedimentation separation pipe 7 and only the treated liquid is discharged out of the system by a drain pump 9 through a drain pipe 8. - 特許庁

本発明によるトイレ装置は、大便器のボール部に汚物細分装置を備え、大便器に接続する排水パイプは口径が細く、横引き排水から縦排水にまで垂下されるものである。例文帳に追加

In this toilet device, a filth fractionizing device is provided in a bowl part of a stool, and the drainage pipe connected with the stool has a small diameter and is dropped from horizontal drain water to vertical drain water. - 特許庁

洗剤排水の泡を含む空気の通り道（通気空間）を十分に確保して、排水をスムーズに流下させることができる排水用横引管路用パイプを提供する。例文帳に追加

To provide a pipe for a horizontally drawing pipeline for drainage, allowing the drainage to smoothly flow down by sufficiently securing an air passage (a venting space) of air containing detergent drain bubbles. - 特許庁

溝１６の横幅方向中央に、溝１６に受容された排水を機外に排出する排水パイプ２２が、その排水口２２ａを溝底面で開口するよう配設される。例文帳に追加

A drain pipe 22 through which the drainage received by the groove 16 is discharged outside a machine is provided at the center in the direction of the lateral width of the groove 16 so that the drain port 22a thereof is opened in the bottom of the groove. - 特許庁

この発明は、植木鉢受皿に、穴を明けて、支柱パイプを水が通り、排水箱取付け架台の排水箱に、水やり水を留めて処理する、排水受け箱付、室内用植木鉢スタンド。例文帳に追加

To provide an indoor plant pot stand with a waste water receiving box for opening a hole on a plant pot tray, passing water through a support pipe, accumulating watering water in the waste water box of a waste water box attaching rack and processing it. - 特許庁

排水用管継手１０においては、塩ビ製パイプ２１への挿入部位、すなわち、薄肉筒体１１をステンレス製にすることにより、排水用配管の内部に生じる段差をなるべく低減させて排水特性の悪化を防いでいる。例文帳に追加

The draining pipe joint 10 has the portion to be inserted into the vinyl-chloride pipe 21, namely, a thin cylinder body 11 formed of stainless for reducing a level difference in a draining pipe to prevent the worsening of draining property. - 特許庁

排水タンクの装着時に水受皿や排水パイプ内に溜まった水が排水タンク外に飛散するのを防止することができる除湿機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dehumidifier for preventing water being stored in a drip pan or a drain pipe from being scattered to the outside of a drain pipe when fitting the drain tank. - 特許庁

そして、この水滴収集部２２ｅから排水バルブ２７を備えた排水パイプ２６を介して、スクロール通路２２ａ中の水分を空燃比センサ５の下流側の排気管１９に排水可能とした。例文帳に追加

Accordingly, moisture in the scroll passage 22a can be drained to a drain pipe in a downstream side of the air fuel ratio sensor 5 from the water drop collection part 22e via a drain pipe provided with a drain valve 27. - 特許庁

消音器本体１内における残留水Ｗが溜まる位置から、アウトレットパイプ５に向けて延びると共に当該アウトレットパイプ５内を当該アウトレットパイプ５に沿って延び、該アウトレットパイプ５の外気側端部５ｂで開口する排水用管６を設けた。例文帳に追加

A water draining pipe 6 extending from a position where remaining water stays in a silencer main body 1 toward an outlet pipe 5, and extending along the outlet pipe 5 in the outlet pipe 5 and opening at an open air side end part 5b of the outlet pipe 5. - 特許庁

排水トラップ２次側パイプ１１ｂの鉛直上方向部に通気弁１を装着したパイプを既存のトラップ２次側パイプと取り替えて、トラップ１次側パイプと容易な施工によって連結させることにより課題を解決するものである。例文帳に追加

The pipe mounting the vent valve 1 in a vertical upper direction part of a secondary side pipe 11b of the drain trap is replaced with a secondary side pipe of an existing trap to connect this pipe with a primary side pipe of the trap by easy construction. - 特許庁

本発明の目的は、通水性パイプの孔を通じての土砂のパイプ内への侵入や、比較的大き目の砂利や土によって孔が塞がれることを効果的に防止し、長期に亘って安定して通水気性パイプによる給水や排水等を行える通水、通気性パイプを提供することにある。例文帳に追加

To provide a water flow and air permeable pipe capable of effectively preventing intrusion of a sand pipe through a water permeable pipe and clogging of the hole with relatively course gravels or earth for the purpose of the invention and hence capable of stably supplying water or draining water for a long time through a water and air permeable pipe. - 特許庁

そして、冷却ダクト２６の排水部４５における開口端部の下端が、排水口４８ａの内部下面に密着的に配置され、該ダクト２６に受容された結露水等は排水部４５および接続管体４８を介して排水用パイプ３１に排出される。例文帳に追加

The lower end of an opening end part in a draining part 45 of the cooling duct 26 is disposed in close contact with the inner lower side of the drain port 48a, and the dew water and the like received by the duct 26 is drained to the pipe 31 for draining, through the draining part 45 and the connecting pipe body 48. - 特許庁

加熱室に設けられた排気口２７に一端が接続され、他端が大気に開放された排気通路６４と、蒸気発生装置４０のポット４１内の水を排水する排水バルブ７０と、ポット４１内の水を排水バルブ７０を介して排出するための排水パイプ７１とを備える。例文帳に追加

This steam cooker has the exhaust passage 64 connected with an exhaust opening 27 formed on a heating chamber at its one end and opened to the atmospheric air at the other end, a drain valve 70 for draining the water in a pot 41 of the steam generator 40, and an exhaust pipe 71 for draining the water in the pot 41 through the drain valve 70. - 特許庁

この下部スライドレールのレール溝に溜まった結露水は、第１排水管３３及び第２排水管３５を通り、庫内の氷の融水を排水するために底壁部９に設けられたドレンパイプ１７を介して、庫外に排水されるようになっている。例文帳に追加

Condensed water collected in a rail groove of the rail 25 is discharged to the outside via a first and second drainage pipes 33, 35 and a drain pipe 17 provided in a bottom wall 9 to discharge meltwater in the cabinet. - 特許庁

マンションでは、ほとんどの洗濯機は室内に有り、プラスチック受皿の上に乗せ、洗濯機ホースを受皿排水溝から、配水パイプに流しています、配水パイプが詰った場合は、排水がパイプに流れず逆流し、受皿が排水であふれて、マンション下階部屋に漏水していました、それを防ぐような、漏水警報器をつくるのが目的である。例文帳に追加

To make a water leakage alarm that prevents wastewater from flowing back through a drainpipe due to blockage of the drainpipe, overflowing a tray and leaking downstairs in an apartment where most washing machines are installed indoors and placed on trays and their hoses are run to the drainpipes from tray outlets. - 特許庁