「排水パイプ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

貯槽７の外周を排水体８で被覆し、この排水体８を接続パイプ１１を介してガス量測定器９及びガス検知管１０に接続させる。例文帳に追加

The outer circumference of the reservoir 7 is covered with the drainage body 8 and the drainage body 8 is connected to a gas quantity measuring instrument 9 and a gas detecting tube 10 via a connecting pipe 11. - 特許庁

ボウルの排水口に排水パイプを接続する場合に、部品点数を少なくして組付工数を削減するとともに、ボウルの内面に段差が生じないようにして手入れを容易にする。例文帳に追加

To reduce the number of assembly processes by reducing the number of parts, and to avoid formation of a level difference on an inner surface of a bowl to facilitate the maintenance, when a drain pipe is connected to a drain outlet of the bowl. - 特許庁

接続部材２０の片部２１をボウル１の突部１２に係合させることにより、接続部材２０をボウル１に固定するとともに、排水口１０と排水パイプとを接続する。例文帳に追加

By engaging the piece parts 21 of the connection member 20 with the projections 12 of the bowl 1, the connection member 20 is fixed to the bowl 1 and the drain outlet 10 and the drain pipe are connected to each other. - 特許庁

また、岩盤Ｒ内にタンク４から放射状に位置させて設けた排水孔６と排水パイプとを接続することにより、岩盤Ｒ内の間隙水圧の急激な上昇を防止するようにした。例文帳に追加

The rapid increase in the pore water pressure of the rock R by connecting water drainage holes 6 located in the rock R in the radial direction from the tank 4 to water discharge pipes. - 特許庁

本発明の流水式洗浄装置１においては、洗浄漕部３の最下流側に設けられている排水プレート４１には一方が洗浄漕部３に向かって開口する複数の排水パイプ４５が取り付けられている。例文帳に追加

In the water-flushing type cleaner 1, a plurality of water-discharging pipes 45, one side of which opens towards the cleaning tank part 3, are installed to a water-discharging plate 41 arranged at the lowest stream side of the cleaning part 3. - 特許庁

ロストル14の下方に位置するドレンパン11に給水パイプ15を接続すると共に、ドレンパン11の側方にオーバーフロー用の排水口16を形成し、該排水口16の下部を基準水位面に相当する位置に形成する。例文帳に追加

A feed pipe 15 is connected to the drain pan 11 located under a fire-grate 14, and an overflow drain port 16 is formed on the side of the drain pan 11 so that the lower part of the drain port 16 is formed at a position corresponding to a reference water level. - 特許庁

洩れ量が増えて冷水タンク２０の水位が上昇した場合は、冷水タンク２０に装備されたオーバフローパイプにより所定の排水箇所に排水され、冷却用水が溢れることはない。例文帳に追加

When the leakage is increased and the water level in the cold water tank 20 is elevated, water is discharged to a predetermined discharging part through an overflow pipe equipped with the cold water tank 20, and cooling water does not overflow. - 特許庁

施工区域内に適宜間隔置きに複数穿孔する工程と、穿孔１内に周面が通水可能なドレーンパイプ２を装入する工程と、ドレーンパイプ２内に通水保形材３を装填する工程と、複数のドレーンパイプ２の上端部を共通の排水路５に連結する工程とを含む。例文帳に追加

A liquefaction prevention method comprises the steps of: excavating a plurality of boreholes 1 at an appropriate intervals in a construction area; inserting drain pipes 2, inside the boreholes 1, which have permeable peripheral surfaces; installing water passage retaining members 3 inside the drain pipes 2; and connecting upper tip sections of the drain pipes 2 to a drainage channel 5. - 特許庁

燃料電池用消音器１０は、アウタシェル１２が、インナパイプ３０との間に吸音材４５が充填される収容部１４と、インナパイプ３０の鉛直方向下側部分３８に対向して設けられインナパイプ３０との間に吸音材４５が充填されない排水部１６とを有している。例文帳に追加

The silencer 10 for a fuel cell includes a storage part 14 having the sound absorbing material filled between an outer shell 12 and an inner pipe 30, and a water drain part 16 facing the vertical lower side 38 of the inner pipe 30 and having the sound absorbing material 45 not filled between the outer shell 12 and the inner pipe 30. - 特許庁

また拭清部２１を、弾力性を有する連続気泡体から構成し、液体供給部を、拭清部２１のフレーム１９に対向する面に沿って延出するパイプ２７と、該パイプ２７に穿設された排水口２８から構成し、該パイプ２７に柄部１４を介して清掃用液体を供給せしめた。例文帳に追加

The wiping part 21 comprises a continuous foam body with elasticity, the liquid feed part comprises a pipe 27 extending along a face facing to the frame 19 of the wiping part 21 and a drain outlet 28 bored in the pipe 27, and the cleaning liquid is fed to the pipe 27 via the handle part 14. - 特許庁

第２ＥＧＲクーラの下端に接続されたＥＧＲパイプにドレン機構１７を接続し、ＥＧＲパイプを開閉する排水増圧弁１８とＥＧＲ調整弁とをドレン機構のＥＧＲパイプへの接続部を挟むように配設する。例文帳に追加

A drainage mechanism 17 is connected to the EGR pipe connected to the lower end of the second EGR cooler, and a drain pressure intensifying valve 18 and the EGR regulating valve, for opening/closing the EGR pipe, are placed so as to place therebetween a connection of the drainage mechanism to the EGR pipe. - 特許庁

クーラー（１）の排気口前面にクーラーの排気の減温器（２３）を取り付け、クーラーの排水を排水滴下用パイプ（８）を通じて吸水性の高い素材を用いた排水滴下用ネット（１０）に滴下させ、これを通過するクーラー排気とねつ交換を行わせることとした。例文帳に追加

A temperature lowering device 8 for cooler drain is fit to the front of an exhaust port of the cooler 1, the cooler drain is dropped on a drain dropping net 10 made of a high water absorbing material through a drain dropping pipe 8, and heat exchange of the cooler drain with cooler exhaust is conducted. - 特許庁

詰まりを生じた排水管Pの内部に挿入されるメインパイプ１の先端に、加圧流体により膨らんで排水管Pの内部を封鎖する風船状部材２と、この風船状部材２を貫通してその奥側の排水管内に加圧流体を供給する洗浄ノズル８とを設ける。例文帳に追加

A balloon-form member 2 sealing the inside of the drain pipe P by expansion of a pressurized fluid and a cleaning nozzle 8 supplying the pressurized fluid into the drain pipe at the depth side piercing the balloon member 2 are provided at the front end of a main pipe 1 inserted in the inside of the drain pipe P. - 特許庁

１ａ、１ｂ‥一階部分の水廻り器具、２ａ、２ｂ‥一階部分の排水管、３‥排水ヘッダ−、５‥排水横枝管、１１ａ、１１ｂ‥二階部分の水廻り器具、１２ａ、１２ｂ‥二階部分の横引き管（垂下管）、Ｐ１、Ｐ２‥床面、ＰＳ‥パイプシャフトスぺ−ス、Ｓ１‥土間、Ｓ２‥スラブ面。例文帳に追加

Then, the down pipe is connected to the inclined draining system of the first-story portion. - 特許庁

ドレインホース３０の排水パイプ１０への取付け側の端部に水を通すことのできる中空筒形状の連結ジョイント２０が挿入嵌合して取付けられており、この連結ジョイント２０と排水パイプ１０とは軸方向への相対的嵌合により離反不可状態に結合される結合手段で連結されることとした。例文帳に追加

A connecting joint 20 of a hollow cylindrical shape capable of passing water through an end part on the installation side to the drain pipe 10 of the drain hose 30, is inserted, fitted and installed, and these connecting joint 20 and drain pipe 10 are connected by a joining means joined in a nonseparable state by relative fitting in the shaft direction. - 特許庁

排水や潅漑を行うために地中に埋設して使用する埋設用通水パイプ１１において、埋設時にパイプ上方側となる部分には通水孔を設けずに、下方側となる部分に通水孔１４を設ける。例文帳に追加

In this water passing pipe 11 for the burial, which is to be used by being buried in ground for the purpose of drainage and irrigation, the water passing hole 14 is provided in a part which serves as the lower side of the pipe 11, without being provided in a part which serves as an upper side thereof at the burial. - 特許庁

散気装置は、ガス流路を内部に形成するパイプ部であって、排水処理装置に組み込まれた状態を上方から下方に向かって見た場合に、第１の位置から、第１の位置とは重ならない第２の位置まで延びる部分であるパイプ部を備える。例文帳に追加

An air diffusion device includes a pipe part formed with a gas flow passage thereinside, and extending from a first position to a second position not overlapping the first position when viewing a state that the pipe part is incorporated in a wastewater treatment apparatus downward from above. - 特許庁

流水による負圧発生で引き起こされる自己サイフォン作用を制御することを可能とし、パイプのトラップ部に装着される通気弁取り付けの省スペース化、装着の容易性確保並びに装着後の排水のパイプからの漏れの危険性を解消せしめるトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a trap capable of controlling self-siphon action caused by occurrence of negative pressure by flowing water, saving a space for attaching a vent valve mounted in a trap part of a pipe, ensuring ease of mounting of it, and eliminating risk of leakage from the pipe for drain water after mounting. - 特許庁

箱状樋とドレン本体との隙間から入り込んできた水が箱状樋の外部に漏れ出ることを確実に防止でき、かつ、その水を支持板の支持片部および鍔部を通じて排水パイプへと誘導して排出できる排水ドレン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water discharge drain device which can surely prevent water, making an entry from a gap between a box-shaped gutter and a drain body, from leaking to the outside of the box-shaped gutter, and which enables the water to be discharged by being guided into a drain pipe through a supporting piece portion of a supporting plate and a flange portion thereof. - 特許庁

排水増圧弁とＥＧＲ調整弁との間のＥＧＲパイプに圧縮空気供給手段１９を接続し、エンジンの運転状況に応じてコントローラ２６がＥＧＲ調整弁、排水増圧弁、圧縮空気供給手段及びドレン機構を制御する。例文帳に追加

A compressed air supply means 19 is connected to the EGR pipe between the drain pressure intensifying valve and the EGR regulating valve, and a controller 26 controls the EGR regulating valve, the drain pressure intensifying valve, the compressed air supply means and the drainage mechanism according to an operating condition of the engine. - 特許庁

排水パイプ外面に低接触熱抵抗で装着できるフレキシブル性を有する、温排水を熱源とする発電に適した、低抵抗で低コストの熱電変換モジュールならびにその製造方法、および複数のモジュールを具備した発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a low-resistance and inexpensive thermoelectric module which has the flexibility capable of being mounted on the outer surface of a drain pipe through a low contacting thermal resistance and are adapted to a power generation using a warm drain water as the heat source thereof, to provide a manufacturing method thereof, and to provide a power generating system having the plurality of modules. - 特許庁

エルボ１６はその出口端１７が上方を向くように回転させたときに、出口端１７の高さが庫内排水口８の高さ以上となるような寸法を有し、この出口端１７から洗浄剤を注入して排水パイプ９内を洗浄する。例文帳に追加

The elbow 16 has such a dimension that, when it is rotated with its outlet end 17 turned upward, the height of the outlet end 17 becomes higher than the height of the inside drain port 8, and a detergent is injected from the outlet end 17 to clean the inside the drain pipe 9. - 特許庁

吸水材２０には、その吸水容量を超えた分の水を外部に排出する排水用吸水材片３４またはパイプの一端部を連結し、その他端部をミラーホルダー１４の外部に垂らして、排水を促進することができる。例文帳に追加

Water drainage can be promoted by connecting one end of a water-absorbing material piece 34 for drainage or a pipe to the drain water of an amount exceeding a water-absorbing to the capacity outside to the water-absorbing material 20, and hanging the other end thereof to the outside the mirror holder 14. - 特許庁

排水ポンプ室の外形を成す排水側ケーシング４０に形成された吐出パイプ４２の端部に、大径で筒状の逆止弁ケース４２２を一体に形成し、弁部材５２の支持基体５２２を挟んでキャップ部材５１の大径部５１１を嵌合させる。例文帳に追加

A cylindrical non-return valve case 422 of a large diameter is integrated with an end of a discharge pipe 42 formed on a drain side casing 40 forming the contour of the drain pump room, and a large diameter portion 511 of a cap member 51 is fitted thereto across a supporting base body 522 of a valve member 52. - 特許庁

この建物用排水システムは、防水パン１７に取り付けたミニチュア桝１９を所定値より大きく下方に向けて延設し、ミニチュア桝１９の下部に防水パン１７以外の他の水使用場所からの排水パイプ２７，３０を接続している。例文帳に追加

In this drainage system for the building, a miniature basin 19, which is attached to a waterproof pan 17, is provided in the state of being elongated downward above a predetermined value, and drain pipes 27 and 30 from other water sections except the waterproof pan 17 are connected to a lower part of the miniature basin 19. - 特許庁

ドレインプラグ４２のドレイン管４１に対する車体前後方向への進退移動によりドレイン管の排水口５２ａを開閉するようにしたドレイン装置４において、ドレイン管の排水口に下方へ延びるドレインパイプ４３の基端部を連結する。例文帳に追加

The end part of a drain pipe 43 extending downward is connected to the drain port of the drainage pipe, in the drain device 4 in which the drain port 52a of the drainage pipe is opened and closed by the forward and backward movement of a drain plug 42 in the car body fore-and-aft direction to the drainage pipe 41. - 特許庁

パイプを加工成型して、効率的な集水、受水、排水を行う機能を持たせることによって、その加工成型パイプを浄化槽と結合し浄化槽内の汚水の希釈、その他汚水場所と結合して汚水の希釈、その他考えられる使用目的、実施形態に対して使用可能な加工成型パイプを提供する。例文帳に追加

To provide a processed and molded pipe usable for dilution of waste water in a purifying tank by connecting the processed and molded pipe with the purifying tank, dilution of waste water by connecting the pipe with the other waste water place, and the other conceivable purpose of use and embodiment by processing and molding the pipe and providing efficient functions for collecting, receiving, and draining water. - 特許庁

空調器のドレインホースとの接続用パイプ部３１と管状の排水処理用床部材との接続部３２よりなる空調器のドレインホースと排水処理用床部材２１との間の連結具３０および該連結具を水密的に接合させたことを特徴とする空調器ドレイン排水処理装置。例文帳に追加

The air-conditioner drain drainage processing device is characterized in that the coupling member 30 is situated between the drain hose of an air-conditioner, consisting of a pipe part 31 for connection with the drain hose of the air-conditioner and a connecting part 32 with the floor member for processing drain, and the floor member 21 for processing drain, the coupling member being joined in a watertight manner. - 特許庁

ヒートポンプ装置を構成する圧縮機２６や接続パイプ５２に付着した結露水を収集保持する固定基盤２８を、蒸発器４９の下部に設けた水受け皿３１の最下端３５より上部または下部に位置させ、固定基盤２８に収集した結露水を高低差による自然排水で排水路５４に導き、排水処理を安定して行えるようにする。例文帳に追加

A fixed base 28 for collecting and holding dew condensation water attached to the compressor 26 or a connection pipe 52 that comprise the heat pump device is placed above or below the lowest end 35 of a water pan 31 installed below an evaporator 49 to lead the dew condensation water collected on the fixed base 28 to a drainage 54 by natural draining by the difference in height and achieve stable draining process. - 特許庁

雨水排水器具１０は、断面略Ｌ字型に形成されたフランジ部１２およびこのフランジ部１２の垂直面１２ｂから集水開口部１４を介して連続形成されたドレンパイプ１５を有するドレン本体１１と、水平方向に開口する複数の排水孔２４が設けられ、集水開口部１４の排水方向上流側に配置されるストレーナ２０とを備える。例文帳に追加

The rainwater draining device 10 includes a flange 12 formed into a substantially L-shape in cross section, a drain body 11 with a drain pipe 15 formed continuously from the vertical face 12b of the flange 12 through a water collection opening 14, and a strainer 20 provided with a plurality of draining holes 24 opened horizontally and disposed in the draining direction on the upstream side of the water collection opening 14. - 特許庁

アシルアミノ酸型界面活性剤および無機アルカリ剤等を含有する排水口またはパイプ用粘性洗浄剤は、調整が簡単で高い洗浄効果が得られた。例文帳に追加

This viscous detergent used for the cleaning of the water-discharging port or pipe containing an acylamino acid type surfactant and inorganic alkali agent is simply adjustable and obtains a high cleaning effect. - 特許庁

地すべりの滑動を抑制する水抜き用の集・排水パイプが地山から溶出された鉄分やカルシウム分並びに土壌微生物の繁殖にて閉塞されている。例文帳に追加

To easily and inexpensively remove clogging substances such as iron and calcium contents and propagation of soil microorganism eluated from natural ground from and drain pipes for restricting slip in landslide. - 特許庁

本発明は地下水排出穴が形成された部位に汚染された土壌がある場合に、該汚染された土壌部位の地下水を該部より排水して、汚染された土壌の拡散を効率よく防止することができるライザーパイプを得るにある。例文帳に追加

To obtain a riser pipe which can efficiently prevent the diffusion of polluted soil by discharging groundwater in a polluted soil area from the polluted soil area, when the polluted soil exists in the area with a formed groundwater discharge hole. - 特許庁

ポリアミド樹脂９５〜６０重量％及びポリオレフィン樹脂４０〜５重量％からなる樹脂組成物１００重量部に対し、ガラス繊維５〜２００重量部含有する樹脂組成物からなることを特徴とする排水パイプ。例文帳に追加

This drain pipe comprises resin components having glass fiber of 5 to 200 parts by weight for resin components of 100 pts.wt having 95 to 60 wt.% polyamide resin and 40 to 5 wt.% polyolefin resin. - 特許庁

蒸発手段１５は、圧縮機から吐出された冷媒（二酸化炭素）および冷凍機油を導き蒸発器の排水に通してなる蒸発パイプ１５２を有している。例文帳に追加

The evaporation means 15 has the evaporation pipe 152 guiding a refrigerant (carbon dioxide) and the refrigerating machine oil discharged from a compressor through the wastewater of the evaporator. - 特許庁

かかるロースターの稼働中に給水パイプ15から常時給水すれば、余剰水は排水口16から排出されて、ドレンパン11内の水が常時一定量に維持される。例文帳に追加

When water is regularly supplied from the feed pipe 15 during the operation of such a roaster, excess water is drained from the drain port 16 and the water in the drain pan 11 is regularly kept in a fixed quantity. - 特許庁

環境試験装置１に含まれる加湿装置１０は、水を貯留する加湿器１１、給水管１８、排水管１９、及び、給水管１８に接続されると共にパイプヒータ２１が設けられた加湿配管２０を有する。例文帳に追加

A humidifying device 10 included in the environmental testing device 1 includes a humidifier 11 storing water, a water supply pipe 18, a water discharge pipe 19 and humidification piping 20 connected to the water supply pipe 18 and having a pipe heater 21. - 特許庁

マットスラブ８は、上層に排水層１０が設けられ、ドレーンパイプ９が貫通する孔８ａが平面視で並列配置をなすように複数設けられている。例文帳に追加

The mat slab 8 has a drainage layer 10 in the upper layer and a plurality of holes 8a for passing the drain pipes 9 so as to have a parallel arrangement in a plan view. - 特許庁

さらに不要なシールドパッキンを使用することがないため設置完了後に振動等のシールド不良によるパイプからの排水漏れを防止することができる。例文帳に追加

Since an unnecessary shield packing is not used, leakage of drain from the pipe due to improper shielding against vibration is prevented after completion of installation. - 特許庁

雨水導水手段５４は両端のみが開口したパイプ状とされているため、雨水の軒樋外への飛散を抑えることができ、雨水を軒樋５７へ確実に排水することができる。例文帳に追加

Since the rainwater headrace means 54 is shaped like a pipe that only both ends are opened, scattering of the rainwater to the outside of the eaves gutter can be controlled, and the rainwater can be securely discharged to the eaves gutter 57. - 特許庁

このようなモジュール式給排水設備４は、ハウジング内に設け、真空セントラル１０との接続を容易にするためハウジングの外側からアクセス可能な水および真空パイプ入口８、９６を有する。例文帳に追加

Such module type plumbing systems 4 have water accessible from the outside of a housing and vacuum pipe inlets 8 and 96 installed in the housing in order to facilitate the connection of them to the vacuum central 10. - 特許庁

圃場からの肥料や農薬の流出を最小限に抑え、各種条件に応じた適切な灌漑を行えるとともに、暗渠排水パイプ（有孔管）内への土砂等の蓄積も抑えることができる水位調整システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water level-regulating system in which outflow of fertilizer and agrochemical from a field is minimized and adequate irrigation according to various conditions can be carried out and accumulation of earth and sand, etc. into an underdrain discharge pipe (a perforated pipe) can be suppressed. - 特許庁

本発明は、安価な便器構造で細径の排水パイプを用いた配管を可能とするトイレ装置であり、配管スペースの効率と施工性を格段に向上し得るものである。例文帳に追加

To provide a toilet device having an inexpensive stool structure and enabling piping using a drainage pipe having a small diameter to improve the efficiency and construction property of a piping space. - 特許庁

また、前記貯水タンクは、隣合った貯水タンクの内部を跨いで配管パイプが配管され、前記最初の貯水タンク内部の水が前記貯水タンクの外部に排水できるようになっている。例文帳に追加

In the water storage tank, piping is laid straddling the inside of the adjoining water storage tank, so that the water in the water storage tank is discharged outside of the water storage tank. - 特許庁

圃場（耕作区）からの肥料や農薬の流出を最小限に抑え、各種条件に応じた適切な灌漑を行えるとともに、暗渠排水パイプ（有孔管）内への土砂等の蓄積も抑えることができる地下灌漑システムを提供する。例文帳に追加

To provide an underground irrigation system reducing, to a minimum, the outflow of fertile or agricultural chemicals from fields (cultivation areas), enabling proper irrigation in accordance with various conditions, and also suppressing the accumulation of earth and sand in an underdrainage pipe (porous pipe). - 特許庁