「排水パイプ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

雨水枡１及びこの雨水枡１に通じる排水パイプ２が地中に埋設され、雨水枡１の上部には雨水ガイド装置３が設けられている。例文帳に追加

A gully 1 and a drain pipe 2 which communicates with the gully 1 is buried in the ground, and a rainwater guide device 3 is provided at the upper part of the gully 1. - 特許庁

冷却水パイプ１４はその先端をチップ１３に当接するようにホルダ本体１２内に装着し、その基端に給水弁１７を固着するとともに給水弁１７の外側に排水弁１８を配置する。例文帳に追加

The cooling water pipe 14 is attached into the holder body 12 so that its tip end is abutted on the tip 13, a water feeding valve 17 is fixed to the body end, and also a discharge valve 18 is arranged in the outside of the water feeding valve 17. - 特許庁

例えば狭小なパイプシャフト内に配管された場合であっても、掃除口を経て洗浄ノズル付きホースを管内へ楽に進入させることができる排水集合管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a drain assembled pipe joint capable of being easily entered in a flushing nozzle attached hose pipe through a cleaning hole, for example, even if piping is made in a narrow pipe shaft. - 特許庁

本発明の水抜きパイプＰは、上端部３にケーシング（図略）の内部空間と連通する吸水口１０をもち、下端部５に側方へ開口する一対の互いに背向する排水口２０をもつ。例文帳に追加

The drainage pipe P has a water suction port 10 which is connected with an internal space of a casing (the drawing omitted) in an upper end part 3 and a pair of drain ports 20 which are opened to sides of a lower end part 5 with mutually back to back form. - 特許庁

この状態で、スタンドパイプ１７によって複数の供試体セル１５のそれぞれに通水して、供試体セル１５からの排水を越流水槽１８に収集する。例文帳に追加

In this state, water is supplied to each of the plurality of sample cells 15 through standpipes 17, and drainage from the sample cells 15 is collected in an overflow tank 18. - 特許庁

枯れ葉等はゴミ分離メッシュ板上を滑り落ちる一方、雨水はメッシュ板直下の樋内貯留部に溜まり雨水取り出しパイプより排水される。例文帳に追加

Fallen leaves and the like are slid down on the trash separating mesh plate, and on the other hand, rainwater is stored in the internal gutter storing part right under the mesh plate to be drained through the rain taking pipe. - 特許庁

排水集合管１自体に点検口１２を設けてあるので、わざわざ新たに点検口継ぎ手を接続する必要がなく、従って配管作業が面倒になるのを防止でき、また戸外共用スペース２０としてのパイプスペースをコンパクトに抑えられる。例文帳に追加

Also, a pipe space serving as a shared outdoor space 20 can be made compact. - 特許庁

流し台２２の排水口２２ａにパイプナット３０によって密着接続されるゴム製の接続部５０ａと、接続部と一体に成形され、または接続部に融着されている、透明性のホース部５０ｂとを具える。例文帳に追加

The drain hose comprises a connection part 50a formed of rubber and connected in an adhering state to a drain port 22a of a dresser 22 with sink by a pipe nut 30; and a transparent hose part 50b molded integrally with the connection part or fused to the connection part. - 特許庁

そして、この電気洗濯機１０の設置に際しては、まず、防水パン１９上でエルボーパイプ７６に接続された外部排水ホース５６が引き回されて所定位置に仮止めされる。例文帳に追加

Then, when installing the electric washing machine 10, firstly the external drainage hose 56 connected to an elbow pipe 76 is led about on a waterproof pan 19 and is temporarily fixed at a prescribed position. - 特許庁

冷却水や温水加熱水等の排水を導く導水パイプ１に通じるウォール管２と、ヘッダー管３と、複数のノズル４と、放流制御壁５とを備えている。例文帳に追加

A flow straightening outlet comprises: a wall pipe 2 communicating with a water introducing pipe 1 for introducing drain water such as cooling water, hot water, and heated water; a header pipe 3; a plurality of nozzles 4; and a discharge control wall 5. - 特許庁

前記給水パイプ２２から足収容室Ｒ内に非加熱状態の水を供給し、人間の足に接触させた後、排水フランジ２３から外部に排出する。例文帳に追加

Nonheated water is supplied from the water supply pipe 22 to the inside of the foot storage chamber R, brought into contact with the foot of a human body, and then, drained outside from the drain flange 23. - 特許庁

その後、温水利用施設６５で使用された温排水で、温水利用施設６５と高低差を付けて設置された第２水力発電装置６６を駆動した後、パイプライン６７を介して放流される。例文帳に追加

Then, a second hydraulic generator unit 66 with difference in the height from the hot water utilizing facility 65 is driven with the hot drain used at the hot water utilizing facility 65, and after that, the hot drain is released via a pipeline 67. - 特許庁

組付け時の芯ずれに伴って発生する脚部や爪部の折損を防止するとともに、水等を確実に排水することができる水抜きパイプを提供する。例文帳に追加

To provide a drain pipe capable of preventing break of legs and pawls caused by misalignment in assembling and surly draining water and the like. - 特許庁

耕地の基礎地盤等に改良土砂層で盲排水溝を設ければ、従来のパイプ式と異なり、機能を喪失しても再度の改良で機能復元が容易である。例文帳に追加

When a blind sump by using the improved earth and sand layer is arranged in the cultivated base ground or the like, even if the function is lost, it can easily be recovered by repeated improvement though such recovery is impossible in the prior pipe style. - 特許庁

加熱室２０の床面上に着脱可能に受皿２１を設け、上端がポット５１の底に開口し、他端が加熱室２０の側壁から受皿２１に向けて開口する排水パイプ５２，５３を設ける。例文帳に追加

A catch tray 21 is removably provided on the floor surface of a heating chamber 20, and drain pipes 52, 53 are provided with the upper end opened to the bottom of a pot 51 and with the other end opened from a side wall of the heating chamber 50 toward the catch tray 21. - 特許庁

短尺のドレーンを複数本用い、ドレーン同士の連結部分で吸水した水をパイプ内に早期に取り込んで効率良く排水できるようにしたドレーンの連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure of a drain capable of efficiently draining water absorbed by a joint part of both drains to take it into a pipe at an early stage by using a plurality of short drains. - 特許庁

一方、取水機構３は、取水パイプ４の一端部に接続された筒状基部７の下端縁に開口部６から排水管２内まで延出した下舌片９が設けられている。例文帳に追加

On the other hand, an intake mechanism 3 is provided with a lower tongue piece 9 extended until the inside of the drainage pipe 2 from the opening 6 to the lower periphery of the cylindrical base part 7 connected to one end of an intake pipe 4. - 特許庁

排水パイプを兼ねた支柱の上端に、上方に拡開する開閉自在の骨組を構成し、その上に防水シートを張るとともに、支柱の下方に脚部を設ける。例文帳に追加

A framework is arranged freely opening or closing to be opened upward at an upper end of a support 6 concurrently serving as drain pipe and a waterproof sheet 1 is spread thereon while a leg part 12 is provided at lower part of the support 6. - 特許庁

排水経路上の凝縮水を加熱するヒートパイプの配設に起因する室外機の高さ寸法の拡張を防止することができる空気調和機の室外機を提供することにある。例文帳に追加

To provide an outdoor unit for an air conditioner capable of preventing enlargement of a height of the outdoor unit caused by arrangement of a heat pipe heating condensed water on a drain path. - 特許庁

リブ８３は、外箱２ａと内箱２ｂとの間の断熱材２ｃの厚さに応じた長さで、排水パイプ８２の外面に板状に設けられている。例文帳に追加

The rib 83 has length according to the thickness of the heat insulation material 2c between an outer box 2a and an inner box 2b, and is provided in a plate state on the outer face of the drain pipe 82. - 特許庁

容易に排水パイプ内の洗浄作業を行うことができると共に長寿命化を図ることができる冷蔵ショーケースを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a refrigerated showcase capable of easily cleaning the inside of a drain pipe and elongating a service life. - 特許庁

立てどい、雨水流導調整ノズル（１２）、雨水コレクター（３）、フィルター（５）、オーバーフローパイプ（７）をサーキットで結び、排水部には浮力式ストップバルブ（９，１０，１１）を取り付ける。例文帳に追加

The down pipe, a rainwater flow guide adjusting nozzle (12), a rainwater collector (3), a filter (5), and a overflow pipe (7) are connected together so as to form a circuit, and buoyancy-type throttle valves (9, 10, 11) are arranged at a drainage portion, of the apparatus. - 特許庁

ドレン構造は、蒸発器１３の下面側に配置される集水皿３３と、冷熱交換箱１５の外に配置される蒸発皿３４と、集水皿３３と蒸発皿３４とを連通する排水パイプ３５とを含む。例文帳に追加

The drain structure includes a water collecting pan 33 disposed at a lower face side of the evaporator 13, an evaporation pan 34 disposed outside of the cold heat exchange box 15, and a drain pipe 35 connecting the water collecting pan 33 and the evaporation pan 34. - 特許庁

さらに、底壁１０に、温度調整パイプ２を跨ぐようにガイドしつつ、排水溝１３によって分断された底壁１０の両側を結合し、底壁１０を補強する補強ガイド部１５を部分的に設ける。例文帳に追加

Reinforcing guide parts 15 for connecting both sides of the bottom wall 10 divided by the draining groove 13 while guiding the temperature-regulating pipe 2 so as to spun the temperature-regulating pipe 2, and reinforcing the bottom wall 10 are partially formed in the bottom wall 10. - 特許庁

排水パイプ４５のそれぞれは各流量調整弁５１を備えた流量調整装置５を通った後、まとめられてポンプＰの吸入口に接続されている。例文帳に追加

Each pipe 45 passes a flow controller 5 having each flow controlling valve 51 and thereafter is gathered to be connected to a suction inlet of a pump P. - 特許庁

エルボ部用遮音材２と直管部用遮音材３を、それぞれグラスウール製のパイプカバー５，７と遮音シート４，６を貼り合わせて一体化すると共に、排水管１にフィットする形状に成型した。例文帳に追加

A noise insulating material 2 for an elbow part and a noise insulating material 3 for a straight pipe part are integrally formed by fixing together respective glass wool-made pipe covers 5, 7 and noise insulating sheets 4, 6, to be also molded in a shape fitted to a drain pipe 1. - 特許庁

また、該ケースの下部若しくは側部で前記駆動歯車と遊星歯車の回転によりケース内の水が吐き出される部位に前記排水パイプを配設する。例文帳に追加

Further, the drain pipe is disposed on the part where the water in the case is ejected out by the rotation of the driving gear and the planetary gear on the lower part or the side part of the case. - 特許庁

水抜部材あるいは水抜パイプを用いることなく意匠性を高め、サッシ開口部下辺に導かれた水を円滑に排出することができる外壁サッシ開口部枠の２次排水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary drainage structure of an exterior wall sash opening frame, heightening design without a drain member or a drain pipe, and smoothly discharging water guided to the lower side of a sash opening. - 特許庁

ドレンパイプ２３の先端部２３ａを挿嵌させるとともに、排水口２８を気密に塞ぐ弾性パッキン２５を、フランジ付エルボ２７のフランジ２７ｂに密着させる。例文帳に追加

The extremity end 23a of a drain pipe 23 is inserted and fitted and a resilient packing 25 for air-tightly closing a drain port 28 is closely contacted with a flange 27b of an elbow 27 having a flange. - 特許庁

洗面台内の給排水用の配管を利用することで、洗濯機専用のパイプスペースを別途設ける必要がない洗面台および洗面台と洗濯機の接続構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a sink and the connecting structure of the sink and a washing machine, which unnecessitates additionally providing a pipe space only for a washing machine by utilizing a pipe for feeding and draining water in the sink. - 特許庁

また、第２メインマフラの底部に相当するアウターシェル４２の第２周壁部の近傍にてアウトレットパイプ８内の通路と消音室５とを連通する排水孔が設けられている。例文帳に追加

Also, a drain hole establishing communication between a muffler chamber 5 and a passage in the outlet pipe 8 is provided near a second circumference part of the outer shell 42 corresponding to a bottom part of the second main muffler. - 特許庁

ドレンパンにはオーバフロー穴の直下となる部分に上下に延びる通路３７ａを形成し、その直下となる底面は排水パイプに向かって下がる向きに傾斜させるのがよい。例文帳に追加

The drain pan is provided with a passage 37a formed so as to be extended in up-and- down at a part immediately below the overflow hole while the bottom surface immediately below the passage 37a is preferable to be inclined into a direction descending toward the draining pipe. - 特許庁

排水パイプ７の内部の上端部は、下流部６１の内部に連通させ、下端部は底部７１に形成された導水孔７１ａを介して第２の室４に開放する。例文帳に追加

The upper end inside of the pipe 7 is communicated with the inside of the downstream part 61, and the lower end is opened to the chamber 4 through a water guide hole 71a formed at the bottom 71. - 特許庁

薬剤収容装置１は、例えば、側壁部Ｔ_3，Ｔ_4の流水箇所Ｐ_1，Ｐ_2や、集水パイプＴ_5，Ｔ_6の流水箇所Ｐ_3，Ｐ_4や、排水溝Ｔ_7，Ｔ_8の流水箇所Ｐ_5，Ｐ_6や、アーチ部Ｔ_2の流水箇所Ｐ_7などに設置される。例文帳に追加

The chemical containing device 1 is installed at, for example, the water flow points P1, P2 of sidewalls T3, T4, the water flow points P3, P4 of water collecting pipes T5, T6, the water flow points P5, P6 of drain ditches T7, T8, and the water flow point P7 of an arch part T2. - 特許庁

防水キャップ４０は、筒部４２に傘部４６及び排水口５４、パイプ部５６が一体形成された構成となっており、傘部４６がピボット孔７２を臨みパイプ部５６がリブ１４間で位置決め及び周り止めされた状態で筒部４２がピボットホルダ１２の外周に装着されている。例文帳に追加

The waterproofing cap 40 is constituted by integrally forming a shade part 46, a drain port 54 and a pipe part 56 on a cylinder part 42, and the cylinder part 42 is installed on an outer periphery of the pivot holder 12 in a state where the shade part 46 faces a pivot hole 72 and the pipe part 56 is positioned and stopped whirling between ribs 14. - 特許庁

バグフィルター型集塵機において、フィルター１を備えた濾過室２に繋がる排気連通室４にドレインパイプ７を設け、該ドレインパイプ７に貯水タンク８を接続し、前記集塵ガス中の水分を前記排気連通室４から該貯水タンク８を経て排水するように構成した。例文帳に追加

This draining apparatus for the bag filter type dust collector is constituted so that a drain pipe 7 is arranged in an exhaust communicating chamber 4 connected to a filtration chamber 2 provided with the filter 1, the pipe 7 is connected to a water storage tank 8 and the moisture contained in the gas to be dust-collected is discharged from the chamber 4 through the tank 8. - 特許庁

台所シンク２の排水孔に連結されたディスポーザー１と、ディスポーザーに連結パイプ５及び切換弁を介して設けられた第１バイオ槽１０を含む３つの分解装置部６と、３つのバイオ槽のうちの生ごみを分解処理した最後のバイオ槽１２からでる排液を排出させる排出パイプ１３とから構成する。例文帳に追加

This garbage treatment system comprises a disposer 1 connected with a discharge hole of a kitchen sink 2, three decomposition apparatuses 6 including a first bio tank 10 arranged at the disposer 1 through a connection pipe 5 and a changeover valve and a discharge pipe 13 discharging waste liquid produced from a last bio tank 12 after decomposing garbage among the three bio tanks. - 特許庁

水槽Ｔ内の貯留水を、サイフォン作用により吸い上げてその外へ排水するようにした水槽内清掃具であり、操作性がよく、清掃具内に吸い上げた水槽内の水を汚物と共に水槽外へ連続して排出することができ、吸上パイプや導水パイプに汚物が引っ掛かったり、詰まったりすることがない。例文帳に追加

To provide a tool for cleaning the inside of a water tank, so designed that the reserved water in the water tank T is sucked up by siphon action and drained outside, good in operability, continuously draining water in the tank sucked up into the tool out of the tank together with dirt without dirt's being caught on a sucking pipe and a water-guide pipe and being clogged in these pipes. - 特許庁

排水管１は、弾性体により筒状に形成されてドレンパイプ６２に嵌合する軟質ホース部１０と、剛体により筒状に形成されて内部に屈曲した排水通路２４を有するとともに下流端２３が車両フロアパネル７０の貫通孔７１から突出する硬質部２０とからなっている。例文帳に追加

The drainage pipe 1 is composed of a flexible hose part 10 cylindrically formed by an elastic body and fitted to a drain pipe 62, and a hard part 20 cylindrically formed by a hard body and comprising a bent drain passage 24 inside and a downstream end 23 projecting from the penetration hole 71 of a vehicle floor panel 70. - 特許庁

外水栓に給水用ホースを接続し他方の清掃用ホースの先端にノズルに角度のついた小さな穴を４ヶ所位開け、排水パイプにノズルを差込み外水栓の蛇口を開け、水道水を管内で逆噴射させ水圧を利用して動力なしでノズルを前進させ家庭の排水管、管内清掃できることを一体的の構成とする。例文帳に追加

The water supply hose is connected to an outdoor faucet, the nozzle drilled with four angled small holes is attached to a tip of the cleaning hose, the nozzle is inserted into the drain pipe, the faucet is opened, tap water is reversely jetted in the pipe to advance the nozzle by the water pressure without using power, to clean the domestic drain pipe. - 特許庁

シャンプー作業に必要な備品を載せるカウンター２と、該カウンターに形成された切欠部に固定されたシャンプーボール３と、該シャンプーボールの上面に取付けられたシャワーヘッド５と、該シャワーヘッドに接続された水栓金具４と、前記シャンプーボールの排水口に接続された排水パイプ７とから構成した理美容用シャンプー装置である。例文帳に追加

A shampoo device for a barber and beauty shop comprises a counter 2 for placing fixtures required for shampoo work, a shampoo bowl 3 fixed to a notch portion formed in the counter, a shower head 5 attached to the surface of the shampoo bowl, a tap metal fitting 4 connected to the shower head, and a drain pipe 7 connected to a drain port of the shampoo bowl. - 特許庁

安全・無害で環境にやさしいヌメリ取り微生物配合剤と、トイレや流しの排水口のパイプの奥深くにあるニオイのもとを速やかに消し、微生物によって無臭状態を持続する微生物配合剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a combined microbial formulation that comprises a microorganism formulation that is safe, harmless and environmentally friendly and can remove microbicidal sliminess and another microorganism formulation that can quickly deodorize the toilet or in the deep position of the drainage pipe and can retain the odorless conditions according to the microorganism. - 特許庁

したがって、リザーブタンク１０内の液面が大きく波打っても、冷却水がリザーブタンク１０外に飛び散ってしまうことを防止できるので、オーバフローパイプ１４から排水された冷却水により周辺部が汚れてしまうことを未然に防止できる。例文帳に追加

Since it is possible to prevent the cooling water from scattering out of the reserve tank 10 even if the liquid level in the tank 10 undulates in a big mane manner, it can prevent the circumference from being contaminated by the cooling water drained from the overflow pipe 14. - 特許庁

多数のアーチ状のパイプなどで骨組みが構成され、この骨組み上にシートを展張させてなる温室において、シートを定着すると共に、シートの内面に結露した結露水を回収して外部に排水するシートの定着を兼ねた結露水回収装置の改良に関する。例文帳に追加

To provide a dew condensation water collecting device serving also as fixing a sheet, improved in fixing a sheet in a greenhouse whose frame is made of many arch-like pipes and which is made by extending a sheet on the frame, and collecting dew condensation water condensating in the inner surface of a sheet to drain to the outside. - 特許庁

排水の生物処理装置の曝気槽に限外濾過膜を備えた液中膜分離装置を設置し、限外濾過膜を透過した処理水を曝気槽外に排出する排出パイプの位置を曝気槽の被処理水レベルよりも低くし、その圧力差圧力差により被処理水を膜分離処理する。例文帳に追加

A membrane separator equipped with ultrafiltration membranes is arranged in the liquid of the aeration tank of a biological treatment apparatus of waste water and the position of a discharge pipe for discharging the treated water transmitted through the ultrafiltration membranes out of the aeration tank is made lower than the level of water to be treated in the aeration tank and water to be treated is subjected to membrane separation treatment by pressure difference. - 特許庁