「接夫」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は、DV保護法に基づき、夫に接近禁止命令を通知した。例文帳に追加

I posted a restraining order against my husband based on the DV Protection laws. - Weblio英語基本例文集

接続部位が丈夫で見栄えの良いプラスチック眼鏡フレーム例文帳に追加

PLASTIC SPECTACLES FRAME HAVING TOUGH CONNECTING PART AND NICE LOOKING - 特許庁

また、溶接箇所の形状を工夫することにより、組み付け性を向上させた。例文帳に追加

Assemblability is improved by devising the shape of the welding part. - 特許庁

だが我々は大丈夫だ 感染者と接触しているのに例文帳に追加

But we are alright but we are in contact with an infected person - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ホービング夫人は 絶対に言わなかった みんなの親と接触していた例文帳に追加

It's incriminating that mrs. hoving never told us she contacted any of the parents. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「彼女の夫 アッバースが」 「ヒズボラ司令官の」 「その彼が直接」例文帳に追加

Her husband abbas, the hezbollah commander... she says he'll be meeting in person with abu nazir. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もし、私たちに車を接続しないでください 私達はおそらく大丈夫だ。例文帳に追加

If they don't connect the car to us, we're probably okay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ダイオードＤ１、Ｄ２、及びＤ３夫々のアノードはダイオードＤ４、Ｄ５、及びＤ６夫々のカソードに接続され、各電源線３からの接続線夫々は、ダイオードＤ１、Ｄ２、及びＤ３夫々のアノードに接続されている。例文帳に追加

Anodes of the diodes D1, D2 and D3 are connected, respectively, with the cathodes of the diodes D4, D5 and D6, and the connection lines from respective power supply lines 3 are connected, respectively, with the anodes of the diodes D1, D2 and D3. - 特許庁

このときに夫々の回路で共通する補助ｂ接点は共用するように接続している。例文帳に追加

In this case, the connection processing is performed so that the auxiliary b contact common to each circuit can be shared. - 特許庁

そして夫々のふとん１〜３が厚み方向に接続用係合部４で一体的に接続される。例文帳に追加

Then, the respective quilts 1-3 are integrally connected at the engaging parts 4 for the connection in a thickness direction. - 特許庁

装置は、更に、第１の接触点及び第２の接触点の夫々の位置を推定する。例文帳に追加

The apparatus further estimates the location of each of the first touch point and the second touch point. - 特許庁

車載装置１ａ，１ｂ，１ｃは夫々複数の分配装置２ａ，２ｂに接続されており、データを分配装置２ａ，２ｂ夫々に送信する。例文帳に追加

On-vehicle devices 1a, 1b and 1c are respectively connected to a plurality of distribution devices 2a and 2b, and respectively transmit data to the distributing devices 2a and 2b. - 特許庁

画素列（ｇ１−２）、（ｇ２−３）及び（ｇ３−４）の夫々に対応するデータ線の夫々は、相互に異なる画像信号線に電気的に接続されている。例文帳に追加

Each data line corresponding to the pixel rows (g1-2), (g2-3), and (g3-4) respectively is electrically connected to pixel signal line different from each other. - 特許庁

Ａ１とＢ２の夫々の右端間の距離ｄ１、Ａ３とＢ４の夫々の外接矩形の右端間の距離ｄ２を求める。例文帳に追加

A distance d1 between the right end of A1 and that of B2 and a distance d2 between the right ends of circumscribed rectangles of A3 and B4 are obtained. - 特許庁

複数の端子座は夫々が接触しないように形成され、夫々の端子座は基台２と隔壁７ａ，７ｂによって絶縁されている。例文帳に追加

The plurality of terminal seats are formed so as to not contact each other, and each terminal seat is insulated with the base 2 and barrier plats 7a and 7b. - 特許庁

各ポート１a〜５aとＰＩＮダイオードＤ１a〜Ｄ６aとの接続点にインダクタンス成分Ｌ１a〜Ｌ５aを介して制御端子Ｓ１a〜Ｓ５aを夫々接続し、その接続点と各ポート１a〜５aとの間にキャパシタンス成分Ｃ１a〜Ｃ５aを夫々接続する。例文帳に追加

Control terminals S1a-S5a are connected through inductance components L1a-L5a to nodes of the ports 1a-5a and the PIN diodes D1a-D6a, and capacitance components C1a-C5a are connected between their nodes and the ports 1a-5a. - 特許庁

少なくとも２つのレバーは、夫々のレバーベアリングにて第２接続領域に接続され、また、夫々の荷重アームは、アーティキュレーションに適合された中間エレメントを介して、第１接続領域Ａに接続される。例文帳に追加

At least two levers are connected to the second connection region by means of respective lever bearings, and respective load arms are connected to the first connection region through respective intermediate elements suited to articulations. - 特許庁

また、隣接する補強パネル１の夫々の隣接部を隣接部補強板５が跨ぐように隣接部補強板５を設けることもできる。例文帳に追加

An adjacent part reinforcing plate 5 may be provided so that the adjacent part reinforcing plate 5 is stretched between the respective adjacent parts of the adjacent reinforcement panels 1. - 特許庁

接地部２は複数本の接地線６にて構成され、各接地線６の網状体側の先端が夫々網状体１に接続される。例文帳に追加

The ground part 2 is constituted with plural ground lines 6, and a mesh body side tip of each ground line 6 is connected with the mesh body 1. - 特許庁

３差動バッファは、トランジスタＱ６１１〜Ｑ６１３のエミッタが共通の電流源Ｉ６１０に接続されると共に、夫々のコレクタが抵抗Ｒ１０〜Ｒ１２を介して夫々Ｖｃｃに接続され、Ｑ６１１〜Ｑ６１３のコレクタと、抵抗Ｒ１０〜Ｒ１２の接続点から夫々出力信号が取り出される。例文帳に追加

In the three differential buffers, emitters of transistors Q611-Q613 are connected with a common current source I610, collectors thereof are connected with Vcc through resistors R10-R12, respectively, and output signals are taken out, respectively, from the joints of the collectors of Q611-Q613 and the resistors R10-R12. - 特許庁

四　建地、布、腕木等の接続部及び交さ部は、鉄線その他の丈夫な材料で堅固に縛ること。例文帳に追加

(iv) The jointing portions and crossing portions of standards, ledgers, brackets, etc., to be firmly bound with wires or other strong materials.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

またＩＧＢＴ１，２には、夫々ダイオードＤ１，Ｄ２を逆極性になるように接続してある。例文帳に追加

Also, diodes D1, D2 are connected to the IGBTs 1, 2, respectively, so as to have reverse polarity. - 特許庁

接点電極の形状を工夫することで信頼性の高い半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having high reliability by devising a shape of a contact electrode. - 特許庁

第２半導体層２と夫々接するように第２導電型の第３半導体層２５が配設される。例文帳に追加

Second conduction type third semiconductor layers 25 are arranged so as to respectively contact with the second semiconductor layers 2. - 特許庁

フィンは、夫々ファンの吐出口に配置されており、これらフィンに配管が熱的に接続されている。例文帳に追加

The fins are respectively disposed in the discharge ports of the fan, and are thermally connected with the pipe. - 特許庁

シグナルコンタクト６は、FFC４のシグナル端子２に対して夫々接触するように並べられている。例文帳に追加

The signal contacts 6 are aligned so as to be in contact with respective signal terminals 2 of the FFC 4. - 特許庁

接続パッドの配置を工夫することにより小型化した半導体発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting device miniaturized by devising the arrangement of connection pads. - 特許庁

疑似クライアント３は、チャットシステム１の各チャンネルに対して夫々接続する。例文帳に追加

Dummy clients 3 are respectively connected to the respective channels of a chat system 1. - 特許庁

天井パネル２ｂの前記壁パネル接続側の三辺の側縁部を夫々被載置部１５とする。例文帳に追加

Three side end sections of the ceiling panel 2b on the wall panel connection side are each used as a setting section 15. - 特許庁

また、各センタノードＡ，Ｂ及び分散ノードＡ，Ｂは夫々２個以上の他のノードと接続する。例文帳に追加

Further, each of the center nodes A, B and the decentralized nodes A, B is connected to two other nodes or more respectively. - 特許庁

ガス通過孔の開口率、面内分布、ガス導入管の接続位置が工夫される。例文帳に追加

The numerical aperture and the under-surface distribution of gas passage holes and the connection position of a gas introduction port are contrived. - 特許庁

各情報処理端末１００は、夫々多機能周辺装置２００と接続される。例文帳に追加

The information processing terminals 100 each are connected to the multi-function peripheral device 200. - 特許庁

本体１に出入口部材２と底蓋３を夫々溶接してケーシングを形成する。例文帳に追加

In the gas liquid separator, an inlet/outlet member 2 and a bottom lid 3 are welded to a body 1 respectively to form a casing. - 特許庁

インクの収縮率の変化や、基板との接触角など、種々の工夫をした。例文帳に追加

Variation in the shrinkage rate, the contact angle with the substrate, etc., of the ink are variously devised. - 特許庁

接着部側に工夫を加えることで、製造を容易にした車両用のエアバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a car air bag for side impact, facilitating its manufacture by devising a bonding part. - 特許庁

本体１に出入口部材２と底蓋３を夫々溶接してケーシングを形成する。例文帳に追加

An inlet/outlet member 2 and a bottom cover 3 are respectively welded to a body 1 to form a casing. - 特許庁

４本の指の夫々は、直動関節１８ｈによって、手のひら２２に接続されている。例文帳に追加

Each of the four fingers is connected to a palm 22 by means of linear motion joints 18h. - 特許庁

接着剤なしで、薄く、軽く、軟らかく、丈夫なフレキシブルなプリント基板を得ること。例文帳に追加

To obtain a printed board which is thin, lightweight, soft, tough and flexible without using an adhesive agent. - 特許庁

接着剤を用いずに丈夫で破損し難く、活性度が高い触媒体を得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a robust catalytic body which is hardly broken even without bonding and which is high in activity. - 特許庁

本体１に出入口部材２と底蓋３を夫々溶接してケーシングを形成する。例文帳に追加

Casing is formed by welding an outlet/inlet member 2 and a bottom cover 3 to a body 1. - 特許庁

その一部２５ａは孔２４に入り込んで電極Ｄ、電極Ｓと夫々接続する。例文帳に追加

Subsequently, wiring electrodes Dh, Sh of drain and source are formed on the passivation film 22 by etching thus forming electrodes of two layer structure for the drain and source. - 特許庁

回路２では、複数のデジタル機器５の夫々がインタフェース６を介して接続されたことが検知される。例文帳に追加

The circuit 2 detects that digital equipment 5 is connected through an interface 6. - 特許庁

上記第1金属層上には複数の第1電気接続部が夫々形成される。例文帳に追加

A plurality of first electric connectors are respectively formed on the first metal layers. - 特許庁

両接続部２５，２６は、夫々、つなぎ部２２を挟んで互いに反対側となる領域に配置されている。例文帳に追加

The connection parts 25, 26 are arranged in a region locating on opposite sides with the link 22 between. - 特許庁

接続パッドの配置を工夫することにより小型化した半導体発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting device miniaturized by devising the location of connection pads. - 特許庁