「接夫」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

イオン発生器駆動回路３８、３８の夫々は、イオン発生器５、５の接地入力Ｇ１及びＧ２の夫々と、直流電源Ｅ１の陰極との接続を１秒毎に交互に接／断する。例文帳に追加

The respective ion generator drive circuits 38, 38 alternately connect and disconnect between the respective ground inputs G1 and G2 of the ion generators 5, 5 and a negative electrode of a DC power supply E1 every second. - 特許庁

また、複数段に配置されたヒューズ列と、夫々が複数段のヒューズ列の夫々に信号を供給する複数の接続配線とを有し、隣接するヒューズ列の間の領域にそれ以外のヒューズ列の接続配線を配置しても良い。例文帳に追加

In a region between adjacent to the row of the fuses, interconnections for rows of fuses other than the adjacent ones may be also arranged. - 特許庁

通信回線Ｌ，Ｌ…と接続するための回線接続部３１，３１…を複数備えており、これらの回線接続部３１，３１…夫々と複数の送信元の識別情報夫々とを対応付けた情報をＲＡＭ５に格納している。例文帳に追加

A plurality of line connection parts 31, 31,... for connecting with communication lines L, L,... are provided, and information which responds each of these line connection parts 31, 31,... to each of identification information of a plurality of sources is stored in a RAM 5. - 特許庁

リレー１１の第１接続端子１１ａは電源の陽極側に、第２接続端子１１ｂは電源の陽極側に夫々接続される。例文帳に追加

The first connector 11a and the second connector 11b of the relay 11 are each connected to the positive electrode side and the negative electrode side of a power source respectively. - 特許庁

得られた画像を画像メモリ１２に格納し、被写体部及び背景部に夫々含まれる２つの領域の夫々の平均明度を求め、両者の平均値が夫々の明度の間に存在する隣接２画素を求め、前記２画素の隣接方向の前記平均値に対応するエッジ位置を検出する。例文帳に追加

An obtained image is stored in an image memory 12, the average lightness of two areas respectively included in an object part and in a background part is obtained, two adjacent pixels for which the average values of both are present between the respective lightness are obtained and an edge position corresponding to the average values in an adjacency direction of the two pixels is detected. - 特許庁

ダイオードＤ１、Ｄ２、及びＤ３夫々のカソードはコンデンサＣ１の正端子に接続され、ダイオードＤ４、Ｄ５、及びＤ６夫々のアノードはコンデンサＣ１の負端子に接続されている。例文帳に追加

Cathodes of the diodes D1, D2 and D3 are connected with the positive terminal of the capacitor C1 and the anodes of the diodes D4, D5 and D6 are connected with the negative terminal of the capacitor C1. - 特許庁

コイル台Ｓ２〜Ｓ３を、夫々のコイル台が所定の間隔で最接近するときの最接近位置と夫々のコイル台が所定の間隔で最離間するときの最離間位置との間で進退可能に構成する。例文帳に追加

The coil stands S2 and S3 are arranged capable of advancing and retreating between the closest position in which the stands approach closest with the specified spacing and the farthest position in which the stands go farthest with the specified spacing. - 特許庁

２個の振動子７４は夫々個別にフレキシブル基板１３０及び電極接続部１３０−１により電気的に駆動回路１１０に接続され夫々独立した動作で個別に駆動される。例文帳に追加

Two pieces of the vibrators 74 are electrically connected to a drive circuit 110 by a flexible board 130 and an electrode connection portion 130-1, and each individually driven by independent operation. - 特許庁

シェル部は相手側コネクタのシェルと接続する接触部３２と、夫々のインシュレータを覆い対向すると共に夫々バネ片３１，４１を備えた第１及び第２の本体部６０，７０とを有する。例文帳に追加

The shell part has a contact part 32 connected to the shell of a counterpart connector, and first and second bodies 60, 70 facing each other so as to cover respective insulators and each having spring pieces 31, 41. - 特許庁

そこで本発明では、一対のヒートポンプ装置Ａ，Ｂの夫々の室外機１ａ，１ｂと夫々の室内機２ａ，２ｂの冷媒配管８ａ，８ｂを切替弁機構９により接続し、夫々の運転時間が所定以上の不均衡となった場合に切換弁機構を動作させて、夫々の室外機と接続する室内機を切替えるようにしたものである。例文帳に追加

If respective operating times become predetermined unbalance or more, the mechanism is operated to switch the indoor units connected to the outdoor units. - 特許庁

機器制御装置６には、複数の家電機器７が接続可能であり、生成された制御信号は接続された家電機器７の夫々に伝送される。例文帳に追加

To the device controller 6, a plurality of home electric appliances 7 can be connected, and a generated control signal is transmitted to the respective home electric appliances 7. - 特許庁

そして、インナーパネルと補強インナーパネルとはその波型の夫々凹部と凸部とを接触させて接合されている。例文帳に追加

The inner panel and the reinforcement inner panel are joined by the contacting respective recessed part and the projection of the wave shape. - 特許庁

操作検出部２にはサーバーコンピュータ４，キーボード５、マウス６が夫々接続され、切替部３にはモニター７が接続されている。例文帳に追加

A server computer 4, a keyboard 5 and a mouse 6 are respectively connected to the section 2 and a monitor 7 is connected to the section 3. - 特許庁

従って、夫々の端子を被実装対象の電極へ溶接される際は位置決め部材が邪魔にならず溶接させ易くできる。例文帳に追加

Consequently, when respective terminals are welded to the electrodes of the mounting object, the positioning member does not get in the way, and the welding is facilitated. - 特許庁

複数の接地用端子は、フレキシブル基板上の複数の配線の一端と夫々電気的に接続されている。例文帳に追加

The plurality of ground terminals are electrically connected to each one end of the plurality of wires on the flexible board. - 特許庁

回路基板には、回路夫々から延ばされケーシングの外部から通信可能に接続される接続部が設けられる。例文帳に追加

A connection part extending from each circuit and communicably connected from the outside of the casing is provided on the circuit board. - 特許庁

ＵＳＢ接続システムは、カメラ１００とプリンタ２００とを備え、夫々がＵＳＢケーブル１５０で接続される。例文帳に追加

The USB connecting system includes a camera 100 and a printer 200 which are connected each other by a USB cable 150. - 特許庁

固定刃３の脚部側摺接面３ｂと可動刃２の脚部側摺接面２ｂに夫々凹面穴１１を形成する。例文帳に追加

Recess holes 11 are formed in the sliding face 3b in leg part side of the fixed edge 3 and the sliding face 2b in leg [art side of the moving edge 2. - 特許庁

コンピュータシステム１，１…は夫々ネットワーク１００で相互に接続され、さらに統合管理装置３と接続されている。例文帳に追加

The computer systems 1 are interconnected via a network 100 and connected to an integral management unit 3. - 特許庁

次に、接合機２５にて、２枚又はそれ以上の枚数の合板を夫々の側縁部同士を糊着することによって接合する。例文帳に追加

Subsequently, two or more plywood plates are joined with the respective side edge parts glued to each other by a joining machine 25. - 特許庁

レーザ溶接による薄板の重ね継手について、作製現場においてその溶接部を超音波により検査することができるように工夫すること。例文帳に追加

To contrive a welded part to be inspected by an ultrasonic wave in a working site, as to a thin sheet lap joint by laser welding. - 特許庁

複数の接点パターン５１・５２・５３・５４・５５の夫々に接続される複数の電気抵抗を備える。例文帳に追加

The contact device comprises a plurality of electrical resistors connected to the plurality of contact patterns 51, 52, 53, 54, 55, respectively. - 特許庁

各ダイヤモンド砥粒接着部４Ａ、４Ｂ、４Ｃには、夫々相違する種類のダイヤモンド砥粒６Ａ、６Ｂ、６Ｃを接着する。例文帳に追加

The diamond abrasive grains 6A, 6B and 6C different in type are made to adhere to surfaces of the respective diamond abrasive adhesive portions 4A, 4B and 4C. - 特許庁

また、メモリセル２１の列数と同数のビット線１３がメモリセル２１のソースとドレインとの接続点に夫々接続されている。例文帳に追加

Also, bit lines 13 having the same number as the number of lines of the memory 21 cells are connected respectively to connection points of sources and drains of the memory cells 21. - 特許庁

シールド部材２８は取付脚３０により、保持金具２２は保持脚（保持部）１８により、夫々異なる接地回路に接続される。例文帳に追加

The shield member 28 and the holing fittings 22 are connected to different grounding circuits, by fitting legs 30 and holding legs (holding parts) 18, respectively. - 特許庁

電源オフ時には、Ｃ接点のリレー７，８のスイッチ７ａ，８ａを夫々ｂ側に接続する。例文帳に追加

Relating to the cathode-ray tube(CRT), the switches 7a, 8a of respective relays 7, 8 of a contact C are connected to the (b) sides when a power supply is turned off. - 特許庁

第二十五条　婚姻の効力は、夫婦の本国法が同一であるときはその法により、その法がない場合において夫婦の常居所地法が同一であるときはその法により、そのいずれの法もないときは夫婦に最も密接な関係がある地の法による。例文帳に追加

Article 25 The effect of a marriage shall be governed by the national law of the husband and wife if their national law is the same, or where that is not the case, by the law of the habitual residence of the husband and wife if their law of the habitual residence is the same, or where neither of these is the case, by the law of the place most closely connected with the husband and wife.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

更に、間隙における基板上に複数の電気光学装置用基板から少なくとも部分的に分断可能に夫々設けられており、複数の信号線に夫々接続され且つ複数の信号線を介して画素部の良否を夫々判定する際に用いられる複数の検査用回路とを含む。例文帳に追加

Further the mother board includes a plurality of inspection circuits respectively formed so as to be divided at least partially from the plurality of substrates for electrooptical apparatus on the substrates with the gaps, respectively connected to the plurality of signal lines and allowed to be used for respectively determining the quality of respective pixel parts through the plurality of signal lines. - 特許庁

この複数段の枠体の少なくとも一部を成す複数の枠体６２_１〜６２_１６夫々には、放射線を複数の画素の夫々に、又は、複数の画素のうちの互いに隣接した複数の画素から成る複数の画素群の夫々にコリメートする２次元の入射パスを形成する線材６４が張設される。例文帳に追加

To each of a plurality of frames 62_1 to 62_16 consisting of at least a plurality of steps of the frame, wires 64 forming a two-dimensional introduction path for collimating radiation onto each of a plurality of pixels or each pixel groups consisting of a plurality of pixels adjacent to each other among a plurality of pixels are extended. - 特許庁

遅延回路のインバータとして、低電位部は、夫々のソース端子及びドレイン端子が第１共通接続点にて接続されている一対のＦＥＴを有し、高電位部は、夫々のソース端子及びドレイン端子が第２共通接続点にて接続されている一対のＦＥＴを有する。例文帳に追加

As the inverter in the delay circuit, a low potential section comprises a pair of FET in which each of source terminal and drain terminal are connected at a first common connection point, and a high potential section comprises a pair of FET in which each of source terminal and drain terminal are connected at a second common connection point. - 特許庁

以降、都久夫須麻神社と宝厳寺は別の法人となっているが、今日でも都久夫須麻神社の本殿と宝厳寺の観音堂は舟廊下で直接連絡しており、両者は不可分のものとなっている。例文帳に追加

Since then, Tsukubusuma-jinja Shrine and Hogon-ji Temple have been different corporations, however, the main building of Tsukubusuma-jinja Shrine and Kannon-do hall of Hogon-ji Temple are still directly connected by a corridor called Huna-roka, and so they cannot be separated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保持部材４は、圧電素子２及び駆動軸３夫々の第１外側面、第２外側面及び第３外側面夫々と対向して接着された第１内側面、第２内側面及び第３内側面を備えている。例文帳に追加

The holding member 4 has first to third inner sides oppositely bonded to the first to third outer sides of the piezoelectric element 2 and driveshaft 3, respectively. - 特許庁

サーバ装置に接続する夫々のクライアント装置で稼動する夫々のアプリケーションに対して暗号鍵を生成する情報処理装置、サーバ装置、情報処理プログラム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor, server device, information processing program and method for generating an encryption key with respect to respective applications that operate in respective client devices connected to the server device. - 特許庁

夫々の膜分離ユニット30に対して、処理水を取り出す複数の共通ヘッダー40が配設され、夫々の共通ヘッダー40の所定の部分に接続継ぎ手42a及び42bが配設されている。例文帳に追加

A membrane module cleaning system includes: a plurality of common headers 40 for taking out the treated water each of which is disposed for each of membrane separation units 30; and connection joints 42a and 42b which are disposed at predetermined parts of each of the common headers 40. - 特許庁

各搬送コンベヤ３８は、夫々第１のモータ４２で走行されると共に、夫々２個の物品１２,１２を非接触状態でアキュームするよう構成される。例文帳に追加

Each carrying conveyor 38 is run by a first motor 42, and so formed as to accumulate two articles 12 and 12 in a non-contact state. - 特許庁

妻外板７は、台枠２の前後両端部に夫々設けられ、隅柱５は、台枠２の四隅に夫々設けられて妻外板７及び側外板１１に接合されている。例文帳に追加

The gable end outside plate 7 is respectively arranged in longitudinal both end parts of the underframe 2, and the corner column 5 is respectively arranged in the four corners of the underframe 2, and is joined to the gable end outside plate 7 and the side outside plate 11. - 特許庁

スター結線の三相交流モータ６のＵ相巻線、Ｖ相巻線、Ｗ相巻線の夫々の一端は、Ｕ相用出力端子５u、Ｖ相用出力端子５v、Ｗ相用出力端子５wに夫々接続されている。例文帳に追加

Respective one side ends of a U-phase winding, a V-phase winding, and a W-phase winding of a star-connected three-phase AC motor 6 are connected to a U-phase output terminal 5u, a V-phase output terminal 5v, and a W-phase output terminal 5w respectively. - 特許庁

関連回路はデコード回路によってデコードされる対応するアドレス信号に基づいて夫々のワード線のうちの少なくとも１つを活性化させるために夫々のワード線の各々に接続されているデコード回路を有している。例文帳に追加

After an address bit signal is latched, the row address decoder 14 decodes an address bit signal to activate one of plural word lines in a DRAM memory array 12. - 特許庁

また、複数の防犯ユニット２８,２８の夫々に内蔵されて、検知エリア内への動体の侵入を検知する検知手段２６を、夫々、制御手段３０に電気的に並列接続させる。例文帳に追加

Detecting means 26 built in each of the plurality of crime prevention units 28 and 28 for detecting intrusion of a moving body into a detection area are respectively electrically parallel-connected to the control means. - 特許庁

これら各重力計１８は制御装置４４に夫々接続され、４基の重力計１８における各成分を夫々合成した検出値に基づいて、制御装置４４が異常の有無を判定する。例文帳に追加

Each gravimeter 18 is connected to a control device 44, and the control device 44 determines the presence of abnormality based on the detection value combining each component in four gravimeters 18. - 特許庁

第１の弁部材２１及び第２の弁部材２２の夫々の一端側を共通の揺動軸３回りに揺動自在に支持すると共に、夫々の他端側を所定の離隔状態と近接状態との間で相互に移動可能に支持する。例文帳に追加

One-side ends of a first valve member 21 and a second valve member 22 are supported swingingly around a common swing shaft 3, and other ends are supported movably between a predetermined separated state and a proximate state. - 特許庁

当接保護材６は、被連結部材Ｐ１，Ｐ２外周面に当接する湾曲状の外周面を有していて、狭持部材１における相対峙した左右の狭持片３夫々の基部部分である当接部２側夫々に位置して被連結部材Ｐ１，Ｐ２外周面との間で対状に配置してある。例文帳に追加

The contact protection material 6 including a curved outer circumferential surface abutting on the outer circumferential surface of the connected members P1, P2 respectively positions on the contact part 2 side, which is the base part of respectively the right and left sandwich pieces 3 facing each other at the sandwich member 1, and opposingly arranged between the outer circumferential surface of the connected members P1, P2. - 特許庁

ミキサ２の出口側に塗料吐出経路３を介してスプレイガン４を接続し、ミキサ２の２つの入口に夫々接続された第１の供給経路５及び第２の供給経路６には夫々、主剤ＣＣＶ７及び硬化剤ＣＣＶ８を接続する。例文帳に追加

A spray gun 4 is connected to the outlet side of a mixer 2 through a coating material discharge pathway 3, and a principal agent CCV7 and a curing agent CCV8 are connected respectively to a 1 1st supply pathway 5 and a 2nd supply pathway 6 connected respectively 2 inlets of the mixer 2. - 特許庁

デバイス４を構成する電界効果トランジスタ４ａ、４ｂ、４ｃは、夫々ゲートが比較器３に接続され、ドレインがバッテリ電源（Ｂ）に接続され、ソースが夫々ドアロックユニット３１、パワーウィンドユニット２１及びベルト解除ユニット４１に接続されている。例文帳に追加

The respective gates of the field-effect transistors 4a, 4b, 4c forming the device 4 are connected respectively to the comparator 3, their drains are connected to a battery source (B), and their sources are connected respectively to a door lock unit 31, a power window unit 21, and a belt release unit 41. - 特許庁

ダブルフィラメントの夫々のフィラメント６、７に電気的に接続された導入線４ｂ、５ｂを一対のアイレット部１２ａ、１２ｂの夫々に鉛フリーはんだではんだ接合してはんだ接点部９ａ、９ｂを形成し、アイレット部１２ａ、１２ｂ間に線状の堰壁部１３を設けるようにした。例文帳に追加

Solder contact points 9a, 9b are formed by solder-joining leading-in wires 4b, 5b which are electrically connected to respective filaments 6, 7 of a double filament to a pair of eyelet parts 12a, 12b with a lead-free solder respectively, and a linear wall part 13 is provided between the eyelet parts 12a and 12b. - 特許庁