例文 (239件) |
推久の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 239件
半田の耐久性の推定方法例文帳に追加
ESTIMATION METHOD OF DURABILITY OF SOLDER - 特許庁
永久磁石型同期モータの磁極推定方法例文帳に追加
MAGNETIC POLE ESTIMATION METHOD OF PERMANENT MAGNET SYNCHRONOUS MOTOR - 特許庁
永久磁石同期電動機の初期位相推定装置例文帳に追加
INITIAL PHASE ESTIMATOR FOR PERMANENT MAGNET SYNCHRONOUS MOTOR - 特許庁
本部装置56には、耐久寿命dを用いて新たな推定耐久寿命a´を算出する推定耐久寿命算出手段20と、推定耐久寿命a´をPOS端末装置501へ送信する推定耐久寿命送信手段22とが設けられている。例文帳に追加
The headquarter device 56 is provided with an estimated durable life calculating means 20 which calculates new estimated durable life a' by using the durable life (d) and an estimated durable life transmitting means 22 which sends the estimated durable life a' to a POS terminal device 501. - 特許庁
永久磁石式回転電機の制御装置および永久磁石式回転電機の温度推定方法例文帳に追加
CONTROL UNIT FOR PERMANENT MAGNET TYPE ROTATING ELECTRIC MACHINE AND TEMPERATURE ESTIMATION METHOD FOR PERMANENT MAGNET TYPE ROTATING ELECTRIC MACHINE - 特許庁
駆動用永久磁石8…には推力の大きい希土類永久磁石を使用する。例文帳に追加
The permanent magnet of a rare-earth family having a big thrust is used for the driving permanent magnet 8 and the like. - 特許庁
ゴムベルトの耐久寿命を正確に推定することができるゴムベルトの耐久寿命推定方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method capable of accurately estimating the durable life of a rubber belt. - 特許庁
長期間の温度サイクル試験を行うことなく、半田の耐久性を推定できる半田の耐久性の推定方法を提供すること。例文帳に追加
To provide an estimation method of a durability of solder in which the durability of solder can be estimated without conducting a temperature cycle test for a long period. - 特許庁
内部永久磁石を備えるモータのトルクの推定方法を提供する。例文帳に追加
To provide a torque estimating method for a motor including an internal permanent magnet. - 特許庁
永久磁石モータのロータの位置を推定するためのシステム及び方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR ESTIMATING POSITION OF ROTOR OF PERMANENT MAGNET MOTOR - 特許庁
永久磁石式同期電動機の初期磁極位置推定装置例文帳に追加
INITIAL MAGNETIC POLE POSITION ESTIMATING APPARATUS OF PERMANENT-MAGNET SYNCHRONOUS MOTOR - 特許庁
永久磁石形ブラシレスモータの磁極位置推定方法例文帳に追加
METHOD OF PRESUMING MAGNETIC POLE POSITION OF PERMANENT MAGNET BRUSHLESS MOTOR - 特許庁
永久磁石式同期電動機の初期磁極位置を正確に推定する。例文帳に追加
To correctly estimate an initial magnetic pole position of a permanent-magnet synchronous motor. - 特許庁
また、POS端末装置501には、推定耐久寿命a´を新たな推定耐久寿命aとして設定し直す推定耐久寿命再設定手段18が設けられている。例文帳に追加
Further, the POS terminal device 501 is provided with an estimated durable life re-setting means 18 which re-sets the estimated durable life a' as new estimated durable life (a). - 特許庁
ロータに永久磁石を配置した永久磁石モータにおける永久磁石の温度を推定することができる永久磁石温度センサ、ロータに配置した永久磁石の温度を推定可能な永久磁石モータ、このような永久磁石モータを永久磁石の推定温度に応じて適切に駆動できる駆動システムを提供する。例文帳に追加
To provide a permanent magnet temperature sensor which can estimate the temperature of a permanent magnet in a permanent magnet motor including the permanent magnet disposed in a rotor, provide the permanent magnet motor which can estimate the temperature of the permanent magnet disposed in the rotor, and provide a drive system which can suitably drive such a permanent magnet motor in response to the estimated temperature of the permanent magnet. - 特許庁
元久2年(1205年)、実兄の23代熊野別当範命の推挙により、法眼となる(『明月記』元久元年元日条)。例文帳に追加
In 1205, he became hogen (the second highest rank for a Buddhist priests) on the recommendation of his older brother, the 23rd Kumano Betto Hanmyo. ("Meigetsuki" - Chronicles of the Bright Moon) February 10, 1204) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
永久磁石形ブラシレスモータの初期磁極位置推定方法および永久磁石形ブラシレスモータ制御装置例文帳に追加
METHOD OF ESTIMATING INITIAL MAGNETIC POLE POSITION OF PERMANENT MAGNET TYPE BRUSHLESS MOTOR, AND PERMANENT MAGNET TYPE BRUSHLESS MOTOR CONTROLLER - 特許庁
永久磁石回転子形同期電動機の負荷推定方法および永久磁石回転子形同期電動機の制御装置例文帳に追加
ESTIMATION METHOD FOR LOAD OF PERMANENT MAGNET ROTOR- TYPE SYNCHRONOUS MOTOR AND CONTROL DEVICE FOR THE PERMANENT MAGNET ROTOR-TYPE SYNCHRONOUS MOTOR - 特許庁
ハ 超電導式推進機関又は永久磁石を用いた電気推進機関であって、出力が〇・一メガワットを超えるもの例文帳に追加
(c) Superconductive propulsion engines or electric propulsion engines using a permanent magnet having an output greater than 0.1 megawatts - 日本法令外国語訳データベースシステム
磁石温度推定部420は、交流モータM1,M2の回転子に装着された永久磁石の温度を推定する。例文帳に追加
A magnet temperature estimation part 420 estimates the temperatures of the permanent magnets attached to rotors of the AC motors M1, M2. - 特許庁
高い精度で改質触媒の耐久性を推定することができ、かつ必要な労力が少ない改質能力推定方法を提供する。例文帳に追加
To provide a reforming capacity estimating method by which the durability of a reforming catalyst is estimated with high precision and less work. - 特許庁
ロータに組み込まれた永久磁石の温度を推定し、推定された磁石温度に基づいてモータを制御するモータ制御装置を提供する。例文帳に追加
To provide a motor controller for estimating the temperature of a permanent magnet incorporated in a rotor, and controlling the motor on the basis of the estimated temperature of the magnet. - 特許庁
このうち奥州合戦、和田合戦、承久の乱については、ほぼその軍奉行が推定出来る。例文帳に追加
Among these records, it is almost possible to identify the military commissioners in the battle of Oshu, the Wada battle, and the Jokyu Disturbance. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
承久3年(1221年)の兵火で焼失後、まもない頃の建立と推定される。例文帳に追加
It is presumed to have been rebuilt soon after being destroyed by a fire resulting from a conflict in 1221. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後継に松田正久を推薦するが、松田が急死したために原敬を後継者とした。例文帳に追加
He recommended Masahisa MATSUDA as his successor, but because Matsuda died suddenly, he assigned Takashi HARA as his successor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため、久頼の子で高頼の父に当たる人物のことであると推測されている。例文帳に追加
Therefore, it is supposed that he might be a son of Hisayori and the father of Takayori. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文久3年、30歳の時、熊本藩親兵選抜で宮部鼎蔵らと同格の幹部に推される。例文帳に追加
In 1863, at the age of 30, he was recommended to be the chief equivalent to Teizo MIYABE in the selection of army for the Kumamoto clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この時大久保の日記には、「江東、陳弁曖昧、実に笑止千万、人物推て知られたり」など書かれている。例文帳に追加
In his diary in those days, he wrote that ETO was an irrelevant, ludicrous and trivial person. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
十河一存や三好義興については久秀による暗殺とも伝えられているが、これらは推測の域を出ない。例文帳に追加
Hisahide allegedly assassinated Kazumasa SOGO and Yoshioki MIYOSHI; however, this remains conjectural. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1876年に大久保利通の推挙により勧業寮に出仕し、製茶業務に従事した。例文帳に追加
In 1876, he was recommended by Toshimichi Okubo for serving for Kangyoryo (Industrial Agency) and played an active role in producing Japanese tea. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文久1年(1861年)5月、軍制改革を推進するため10名の軍制掛が任命された。例文帳に追加
In May 1861, 10 gakari for military reforms were appointed to proceed military reforms. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
臨戦用の陣城と推定されており、恒久的な城郭施設の存在は不明である。例文帳に追加
It is supposed that the castle was a temporary fort provided for fighting, and it is unclear whether permanent castle facilities were provided there. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
永久磁石同期電動機のV/f制御において、負荷角δを推定して安定に制御する。例文帳に追加
To estimate a load angle δ and V/f-control a permanent-magnet synchronous motor with stability. - 特許庁
永久磁石型同期電動機の磁極位置推定方法および制御装置例文帳に追加
METHOD FOR ESTIMATING POLE POSITION OF PERMANENT MAGNET TYPE SYNCHRONOUS MOTOR AND CONTROLLER FOR SAME - 特許庁
簡素でかつ耐久性が高く、安価な燃焼室内温度状態の推定装置を提供する。例文帳に追加
To provide a simple, durable, and inexpensive estimation device of a temperature state within a combustion chamber. - 特許庁
その中性点電位の変動から、永久磁石モータ4の回転子位置を推測する。例文帳に追加
A position of a rotor of the permanent magnet motor 4 is estimated from a variation of the neutral-point potential. - 特許庁
電気モータの永久磁石ロータにおける位置および速度の推定システム例文帳に追加
SYSTEM FOR ESTIMATION OF POSITION AND SPEED IN PERMANENT MAGNET ROTOR OF ELECTRICAL MOTOR - 特許庁
電機子反作用の影響を除いて、永久磁石の温度の推定精度を向上させる。例文帳に追加
To remove influence of an armature reaction and to improve the accuracy of estimation of the temperature of a permanent magnet. - 特許庁
永久磁石モータの減磁を正確に推定可能なモータ駆動装置を提供する。例文帳に追加
To provide a motor driving device which can accurately presume the demagnetization of a permanent magnet motor. - 特許庁
乗算器101により、速度検出値と永久磁石磁束推定値とを乗算して誘起電圧推定値を演算し、減算器102により、誘起電圧推定値と誘起電圧演算値との偏差から誘起電圧推定誤差を求める。例文帳に追加
A multiplier 101 operates an induced voltage estimate by multiplying a speed detection value and a permanent magnet flux estimate, and a subtractor 102 determines the error of induced voltage estimate from the difference between the induced voltage estimate and an induced voltage operation value. - 特許庁
高精度、高耐久、高品質の推進工法用推進管を能率良く安価に製造できる推進管製造方法および推進管製造装置を提供する。例文帳に追加
To provide propelling pipe manufacturing method capable of efficiently and inexpensively manufacturing a propelling pipe for a propelling method having high precision, high durability and high quality, and a propelling pipe manufacturing apparatus. - 特許庁
更に、前記内部永久磁石モータの軸に直交する第1の磁束を推定し、前記内部永久磁石モータの軸に整列する第2の磁束を推定する、各工程130、140を備える。例文帳に追加
Further, the method includes steps 130, 140 of estimating a first magnetic flux orthogonal to the axis of the internal permanent magnet motor, and estimating a second magnetic flux aligned on the axis of the internal permanent magnet motor. - 特許庁
脱磁処理を実施する前に、船体に磁場を印加したときの前記船体の永久磁気を推定することが可能な、船体の永久磁気推定方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for estimating permanent magnetism of a hull, which is capable of estimating permanent magnetism of the hull when a magnetic field is applied to the hull before degaussing is performed. - 特許庁
本発明では、永久磁石を等間隔で角度をつけ、同じ極を揃えて取り付ける磁力推進ベルトと、永久磁石の間に推進力が発生する自然法則を応用した磁力推進機構の機械装置を用いる。例文帳に追加
This invention utilizes a magnetic force driving belt, in which the permanent magnets are mounted at an angle with the same poles positioned at the same side, and the mechanical device for the magnetic force driving mechanism, in which the laws of nature are applied that causes a driving force to be generated between the permanent magnets. - 特許庁
被試験体の耐久性を容易かつ迅速に診断でき,かつ,被試験体の耐久荷重を容易に推定できる,金属部品の耐久性診断方法及び装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a method and an apparatus for the diagnosis of the durability of a metal component, where the durability of a work under test can be diagnosed easily and quickly and the durable load of the work under test can be estimated easily. - 特許庁
推力の大きな希土類永久磁石の使用によって高価な駆動用永久磁石を配置した駆動用区間を、安価な位置検出用永久磁石を配置した非駆動区間より短縮する。例文帳に追加
The drive section for disposing the expensive drive permanent magnet can be formed shorter than the non-drive section which dispose the low-cost positional-detection permanent magnet by the use of the permanent magnet of a rare-earth family having a big thrust. - 特許庁
永久磁石の温度を推定するために事前に必要な情報量を低減することができるモータの温度推定装置及びモータの温度推定方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a temperature estimation device of a motor allows the reduction of an amount of information required in advance for estimating a temperature of a permanent magnet, and a method for estimation of a motor temperature. - 特許庁
鉄筋コンクリート中にある鉄筋の発錆時期推定方法と鉄筋腐食速度推定方法と鉄筋腐食量推定方法と鉄筋コンクリートの耐久性診断方法例文帳に追加
RUSTING TIME ESTIMATING METHOD, REINFORCING STEEL CORROSION RATE ESTIMATING METHOD AND REINFORCING STEEL CORROSION ESTIMATING METHOD OF REINFORCING STEEL IN REINFORCED CONCRETE, AND DURABILITY DIAGNOSING METHOD OF REINFORCED CONCRETE - 特許庁
例文 (239件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |