「換金性の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、特殊景品交換所でＩＣタグ３０に記録された遊技場の店番号、もしくは換金の有無情報を読み取り、換金の正当性の管理も行う。例文帳に追加

Also, the store number of the game parlor or cashing presence/absence information recorded in the IC tag 30 is read in the special prize exchange place and the propriety of cashing is managed as well. - 特許庁

はんだ接続信頼性が高い無電解ニッケル置換金めっき処理層、無電解ニッケル液、及び無電解ニッケル置換金めっき処理方法の提供。例文帳に追加

To provide an electroless nickel substituted gold plating treatment layer having high solder connection reliability, an electroless nickel plating solution, and electroless nickel substituted gold plating treatment method. - 特許庁

パラジウム皮膜上に金皮膜を形成する置換金メッキ浴において、可溶性金塩と縮合リン酸類を含有し、ｐＨ２〜７である非シアン系の置換金メッキ浴である。例文帳に追加

This displacement gold-plating bath for use in forming a gold film on the palladium film includes a soluble gold salt and condensed phosphoric acids, has a pH of 2 to 7 and is cyanide-free. - 特許庁

イオン交換、金属吸着、抗菌、消臭等の機能性を有し、かつ水に不溶な成型品を提供する。例文帳に追加

To provide a molded article which has functions such as ion- exchanging, metal-adsorbing, antimicrobial and deodorizing functions and is insoluble in water. - 特許庁

サービスの利用に対して付与される換金性のポイントを、預金行為を伴わずに消費者金融会社のＡＴＭ機、ＣＤ機から現金として引き出すことを可能とするポイント換金システム及び方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system and a method for point cashing which enables cashable points given when service is used to be withdrawn as cash from an ATM or a CD machine of a consumer financial company without any depositing action. - 特許庁

ソルダーレジストや下地ニッケルに腐食を生じさせることなく、配線基板に半田接合性やワイヤーボンディング特性が良好な金めっき皮膜を形成できる安全性の高い置換金めっき液を提供する。例文帳に追加

To provide a replacement gold plating solution with which a gold plating film having satisfactory solder joinability and wire bonding characteristics on a wiring board without the occurrence of corrosion in solder resist and underlying nickel can be formed and bonding characteristics are satisfactory. - 特許庁

需要の低迷等により遊休化している換金性の対象物（不動産、動産、サービス、無体財産権等）の効率的な運用を図ることができる市場を形成する。例文帳に追加

To form a market wherein cashable objects (real estate, movable property, service, intangible property right, etc.), which are unused because of a low demand, etc., are efficiently used. - 特許庁

遊技場において遊技者に受け渡される特殊景品と、換金される現金との間の関連性を明確に管理すると共に、セキュリティの高い特殊景品処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a special prize processing system with a higher security by clearly managing the relationship between the special prizes handed out to the players at the game parlor and the cash converted. - 特許庁

Ａｌ又はＡｌ合金の表面を活性化処理した後、塩化パラジウム、硫酸パラジウム、硝酸パラジウム、アンミンパラジウムのいずれかを用いたパラジウム溶液で表面処理し、無電解ニッケルめっき、置換金めっきを行う。例文帳に追加

Surface of Al or an Al alloy is activated, thereafter, is surface-treated with any one of a palladium solution using palladium sulfide, palladium nitride, and palladium ammine, and electroless nickel plating and substitution type gold plating are performed. - 特許庁

置換めっき処理時に、置換金めっき液中の溶存酸素により、下地ニッケル層の酸化膜が生成することを抑制し、良好なニッケルはんだ合金層を形成により、高い接続信頼性を得ること。例文帳に追加

To obtain high reliability by suppressing the formation of an oxide film on an undercoat nickel layer due to dissolved oxygen in a gold plating solution at a displacement plating treatment and forming an excellent nickel solder layer. - 特許庁

遊技結果情報とは異なる属性情報（例えば遊技種目）毎に、異なる種類の景品を払い出すことができるとともに、属性情報毎に設定された換金率に基づいて景品を払い出すことができる景品払出システムおよび景品払出方法を提供すること目的とする。例文帳に追加

To provide a prize put-out system which can put out different kinds of prizes for each piece of attribute information (game category, e.g.) different from game result information and put out the prizes on the basis of a prize exchange rate set to each piece of attribute information, and a prize put-out method. - 特許庁

無電解ニッケルめっき被膜／無電解パラジウムめっき被膜／置換金めっき被膜の３層めっき被膜端子において、取り扱いが簡単な置換金めっきのみで金被膜を形成し、汎用性の高い無電解ニッケル−リンを使用しても、ワイヤーボンディング接合及びはんだボール接合の両方において優れた接合強度を有し、ランニング特性にも優れた無電解パラジウムめっき液を提供することができる。例文帳に追加

To provide an electroless palladium plating liquid where, in a three layer plating film terminal of an electroless nickel plating film/ an electroless palladium plating film/a substitution gold plating film, a gold film is formed only by easily treatable substitution gold plating, and, even when electroless nickel-phosphorous having high flexibility is used, which has excellent joining strength in both of wire bonding joining and solder ball joining, and has excellent running properties as well. - 特許庁

特殊景品管理部３２が、遊技場において特殊景品を引き渡す際、特殊景品交換所で換金する際に、情報記録部３１によりＩＣタグ３０に記録された情報を読み取り、特殊景品の在庫管理もしくは特殊景品としての正当性の管理を行う。例文帳に追加

A special prize management part 32 reads information recorded in an IC tag 30 by an information recording part 31 and executes the inventory management of the special prizes or the management of propriety as the special prizes at the time of delivering the special prizes in the game parlor and at the time of cashing it in a special prize exchange place. - 特許庁

コンテンツ料金配分権を持つエンティテイは、ユーザ機器からのチケット受領に基づいて、チケット検証により正当性を確認した後、鍵かけかえ、あるいはコンテンツ配信等の処理を実行し、さらにチケットに基づく換金処理を実行する。例文帳に追加

An entity having a contents charge allocation right is subjected to normality confirmation by ticket verification on the basis of ticket reception from the user device, processing of decoding and ciphering the key again or processing of contents distribution, etc., is subsequently conducted, and conversion processing based on the ticket is further carried out. - 特許庁

しかし、江戸時代中期に入り港町や宿場町などの発展、換金性の高い綿が栽培され始めるなど農村部に資本主義が流入され、また（これが最も大きいのだろうが）大名への献金が過重になり過ぎて商家の一部がつぶれるなど、城下町の衰退が目立つようになった。例文帳に追加

Since the middle of the Edo period, however, the decline of castle towns had been given stark expression in the development of port towns and post towns, the influx of capitalism into agricultural communities, such as the cultivation of cotton, one of readily redeemable goods, and bankruptcies of the merchants due to the excessive financial contribution to feudal lords (daimyo), (which might be the biggest cause of the decline).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホウ素を黒鉛に対して０．５ｗｔ％以上１５ｗｔ％以下含む黒鉛をダイヤモンド転換金属触媒と共存させ、１２００℃以上の温度および４．５ＧＰａ以上の圧力の高温高圧下で黒鉛をダイヤモンドに変換して平均粒径２０〜３０μｍの導電性ダイヤモンド微粒子を製造する。例文帳に追加

Graphite containing boron by 0.5 to 15 wt.% to graphite is coexisted with a diamond converting metallic catalyst, and graphite is converted into diamond at 1,200°C or more under 4.5 GPa or more to produce electrically conductive diamond fine particles having the average particle size of 20 to 30 μm. - 特許庁

本発明は、既存の販売店に代表される複数の加盟店で構成する出品商品受付窓口と、商品を適性評価し又は付加価値を付けオークション販売するシステムと、売買成立後商品提供者に換金する際に、各加盟店の商品券又は現金を選択できる事を主要な特徴とする。例文帳に追加

The recycle system by auction includes an exhibit commodity reception counter composed of a plurality of member stores represented by existing stores, and a system for appropriately evaluating a commodity and adding an added value thereto to sell it by auction, and allows selection of a commodity ticket for respective member stores or cash when cashing in for the commodity supplier after the trade is established. - 特許庁

ニッケル、コバルト、パラジウム及びこれらの金属を含有する合金からなる群から選択される下地金属皮膜と、形成される置換金めっき被膜との密着性に非常に優れた金めっき皮膜を形成する無電解金めっき液及びそれを使用して無電解金めっき処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electroless gold plating soln. forming a gold plating film extremely excellent in adhesion between the substitution gold plating film to be formed and a base metal film selected from the groups of nickel, cobalt, palladium and alloys contg. these metals and to provide a method of executing electroless gold plating treatment by using it. - 特許庁

スウィープ口座とは預金口座の決済機能を維持しつつ資金の効率的運用を図るため、口座残高が一定額を超えた場合に超過額を自動的に安全性及び換金性の高い金融商品（ＭＭＦ等）の購入に充てるサービス、預金保険により保護される金額を超える資金が自動的に振り替えられるようにすれば、預金保険制度で保護されない資金を破綻に伴うリスクから遮断することが可能である。しかしながら、現に提供されているサービスについては振替頻度が毎営業日でない等、決済機能を保護するためのものと位置付けることは適当ではない。証券総合口座とは有価証券投資に充てられる資金以外の余資を安全性及び換金性の高い投資信託（ＭＲＦ）で自動運用するサービスを提供する口座をいう。必要に応じ、即日中の払い出しのみならず、クレジットカード決済等にも利用することができることから、金融機関の預金口座に代替する決済機能を有するものとされている。ただし、ＭＲＦが安全性の高いものであるとはいえ、元本保証商品ではないことから、決済機能の安定確保策に位置付けることは適当ではない。早期発見・早期是正を基本とし、金融機関が破綻した場合に債務超過の程度が極力小さい段階で迅速に処理することができれば、決済等の金融機能に与える影響を最小限に止めることができるとの考え方が示されており、金融機関破綻時の決済機能の安定確保においてもこの考え方が基本であることについては、ここで改めて確認しておきたい。例文帳に追加

Such action will minimise the effect on the orderly functioning of the institution, including the payment and settlement functions.  - 金融庁