「揺らぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

揺らぎ吸収バッファ装置例文帳に追加

FLUCTUATION ABSORPTION BUFFER DEVICE - 特許庁

光レベル揺らぎ抑圧回路例文帳に追加

LIGHT LEVEL FLICKERING SUPPRESSING CIRCUIT - 特許庁

照明光の揺らぎ検出装置例文帳に追加

FLICKERING DETECTOR FOR ILLUMINATION - 特許庁

揺らぎ波形生成部４０は確率の揺らぎパターンを生成する。例文帳に追加

The oscillating waveform generating part 40 generates the oscillation pattern of probability. - 特許庁

仮想カメラの回転角速度や速度が速いほど広くなる揺らぎ範囲を求め、揺らぎ範囲内の揺らぎを仮想カメラに与える。例文帳に追加

Such a fluctuation range that becomes wider as the rotational angular velocity or speed of the camera 30 increases is found and the fluctuation contained in the range is given to the camera 30. - 特許庁

移動体の速度が速いほど広くなり距離が近いほど広くなる揺らぎ範囲を求め、揺らぎ範囲内の揺らぎを仮想カメラに与える。例文帳に追加

A fluctuation range is obtained which is made wider according as the speed of the mobile object 20 is higher or the distance is shorter, and fluctuation within the fluctuation range is given to the virtual camera 30. - 特許庁

通信環境等が影響して生じた揺らぎによる時間的ずれを補正する揺らぎ補正装置および揺らぎ補正方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluctuation correction unit and a fluctuation correcting method for correcting time delays due to a fluctuation caused by the communication environment, etc. - 特許庁

出力バッファ部３にＡＴＭセルが到着する毎に、揺らぎ測定部４で揺らぎを監視する。例文帳に追加

Everytime the ATM cell reaches an output buffer 3, a fluctuation measuring part 4 monitors fluctuation. - 特許庁

揺らぎ吸収バッファ１２２は、ＩＰ網１００内で発生する転送揺らぎを吸収する。例文帳に追加

A jitter absorption buffer 122 absorbs a transfer jitter generated in the IP network 100. - 特許庁

空気の揺らぎによる画像の揺らぎ除去処理を良好に行えるようにする。例文帳に追加

To excellently perform fluctuation removal processing on fluctuation of an image caused by fluctuation of air. - 特許庁

光源ランプの揺らぎ現象を定量化し、揺らぎを生じるランプを容易に選別する。例文帳に追加

To easily select a flickering lamp by quantifying the flickering phenomenon of a light source lamp. - 特許庁

信号のタイミング揺らぎと振幅揺らぎの両方を解明するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for resolving both amplitude and timing fluctuations of a signal. - 特許庁

一方、揺らぎ再生部は、静止画像の再生表示に揺らぎ運動を付加する。例文帳に追加

The fluctuation reproduction unit adds fluctuation movement to the reproduction display of the still image. - 特許庁

従来よりも抑圧可能な揺らぎ幅を大きくできる光レベル揺らぎ抑圧回路を提供する。例文帳に追加

To provide a light level flickering suppressing circuit in which a suppressible flickering width is made larger than a conventional width. - 特許庁

音声パケットの揺らぎ吸収制御方法例文帳に追加

FLUCTUATION ABSORPTION CONTROL METHOD FOR VOICE PACKET - 特許庁

合成部６０は揺らぎ波形とフォールを合成する。例文帳に追加

The synthesizing part 60 synthesizes the oscillating waveform and the fall. - 特許庁

発声者に固有の声の揺らぎを定量的に評価する。例文帳に追加

To quantitatively evaluate fluctuations in a voice specific to a speaker. - 特許庁

揺らぎ現象を取り入れた波力ポンプ例文帳に追加

WAVE FORCE PUMP TAKING IN FLUCTUATION PHENOMENON - 特許庁

感温素子ブリッジ型検出器及び揺らぎ測定装置例文帳に追加

THERMOSENSITIVE ELEMENT BRIDGE-TYPE DETECTOR AND FLUCTUATION MEASURING APPARATUS - 特許庁

音声パケット到着遅延揺らぎ吸収装置例文帳に追加

ABSORBING DEVICE FOR FLUCTUATION OF SPEECH PACKET ARRIVAL DELAY - 特許庁

声の揺らぎの評価方法および評価装置例文帳に追加

EVALUATING METHOD AND EVALUATING DEVICE FOR FLUCTUATION IN VOICE - 特許庁

揺らぎ吸収バッファの制御方法および制御装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING DELAY FLUCTUATION ABSORPTION BUFFER - 特許庁

揺らぎ吸収装置及びパケット伝送装置例文帳に追加

JITTER ABSORBING APPARATUS AND PACKET TRANSMISSION APPARATUS - 特許庁

遅延揺らぎを生じないデータ伝送を行う。例文帳に追加

To perform data transmission without generating delay fluctuation. - 特許庁

水の揺らぎを表現する照明装置の設置簡易化例文帳に追加

SIMPLIFIED INSTALLATION FOR LIGHTING DEVICE EXPRESSING SHIMMERING OF WATER - 特許庁

タンパク質の構造揺らぎ計算装置、方法、プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR CALCULATING PROTEIN STRUCTURAL FLUCTUATION - 特許庁

が、この新しい発見によってこの希望が揺らぎました。例文帳に追加

but that hope was staggered by these new discoveries.  - H. G. Wells『タイムマシン』

音声パケット受信装置であるＩＰ交換機１００は、音声パケットを一時的に溜める揺らぎ吸収バッファ７ａと、音声パケットの揺らぎ量を検出する揺らぎ検出部１１と、この揺らぎ検出部１１により検出された揺らぎ量に応じて、揺らぎ吸収バッファ７ａのバッファ量を変えるバッファ量変更部１６と、を備えている。例文帳に追加

An IP switch 100 that is a voice packet receiver includes a fluctuation absorbing buffer 7a for temporarily storing voice packets; a fluctuation detection unit 11 for detecting the fluctuation amount of the voice packets; and a buffer amount change unit 16 for changing the buffer amount of the fluctuation absorption buffer 7a, depending on the fluctuation amount detected by the fluctuation detection unit 11. - 特許庁

音声パケット受信装置であるＩＰ交換機１００は、音声パケットを一時的に溜める揺らぎ吸収バッファ７ａと、音声パケットの揺らぎ量を検出する揺らぎ検出部１１と、この揺らぎ検出部１１により検出された揺らぎ量に応じて、揺らぎ吸収バッファ７ａのバッファ量を変えるバッファ量変更部１６と、を備えている。例文帳に追加

An IP switch 100 acting like the voice packet receiver includes: a fluctuation absorption buffer 7a for temporarily storing voice packets; a fluctuation detection section 11 for detecting the fluctuation amount of the voice packets; and a buffer amount revision section 16 for changing the capacity of the fluctuation absorption buffer 7a depending on the fluctuation amount detected by the fluctuation detection section 11. - 特許庁

温度揺らぎを利用した静電容量式流速検出装置および温度揺らぎを利用した静電容量式流量検出装置例文帳に追加

CAPACITANCE TYPE FLOW VELOCITY DETECTING DEVICE USING TEMPERATURE FLUCTUATION AND CAPACITANCE TYPE FLOW RATE DETECTING DEVICE USING TEMPERATURE FLUCTUATION - 特許庁

そして、マスク処理部１１３でマスクされた部分以外の領域の画像に対して、揺らぎの除去処理を、揺らぎ除去処理部１１４で行う。例文帳に追加

A fluctuation removal processing unit 114 then performs fluctuation removal processing on an image in the area other than the portion masked by the mask processing unit 113. - 特許庁

第１および第２気筒の合成エンジン音データに対して、第１および第２揺らぎ処理部２１１，２１２により、音圧の揺らぎ（変動）が付与される。例文帳に追加

Fluctuation (variation) of sound pressure is added to the synthetic engine sound data of the first and the second cylinders by first and second fluctuation processors 211 and 212. - 特許庁

揺らぎ吸収バッファにおける許容蓄積セル数を自動算出し、揺らぎ吸収バッファに設定することができる通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide communication equipment capable of automatically calculating the allowable number of storage cells in a fluctuation absorption buffer and setting it to the fluctuation absorption buffer. - 特許庁

また、揺らぎは測色手段による測定領域内に付加された揺らぎ量の総和が所定値（好ましくは０）となるように構成されている。例文帳に追加

The fluctuation is made in such a manner that the total of amounts of fluctuation added in a measurement area by a colorimetry means is equal to a predetermined value (preferably, 0). - 特許庁

熱揺らぎ限界を克服し、熱揺らぎ加速による磁化消失のない熱アシスト磁気記録装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thermal assist magnetic recording device wherein the limit of thermal fluctuation is overcome, and there are no magnetization losses due to the acceleration of thermal fluctuation. - 特許庁

瞬間的な温度変化や風などによる微細な温度変動（揺らぎ）による周波数揺らぎを除去する手段を得る。例文帳に追加

To provide a means for removing frequency fluctuation caused by momentary temperature change and fine temperature variation (fluctuation) due to wind or the like. - 特許庁

伝送効率を低下させず、高優先パケットの揺らぎを解消して、ストリーム再生時の品質を確保できる揺らぎ吸収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a jitter absorbing apparatus capable of ensuring quality at stream reproduction by eliminating jitter in the arrival time of high priority packets without deteriorating transmission efficiency. - 特許庁

波や木々の揺らぎのように、時間的に揺らぎをもつ背景において、監視対象を、精度よく検出することができる監視装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a monitoring device capable of accurately detecting a target to be monitored on a background having time based flicker such as the motion of waves or trees. - 特許庁

熱揺らぎ限界を超える高密度記録を実現でき、しかも熱揺らぎによる磁化再反転を防止できる磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium which is capable of embodying high-density recording exceeding the thermal fluctuation threshold and preventing the reinversion of magnetization by the thermal fluctuation. - 特許庁

揺らぎは所定の測定領域内に付加された揺らぎ量の総和が所定値（好ましくは０）となるように構成されている。例文帳に追加

The fluctuation is arranged so that the total sum of fluctuation to be added in a predetermined measurement region includes a predetermined value (preferably 0). - 特許庁

防振機能の他に、空気の揺らぎによる像の揺らぎを補正する補償光学機能を有する防振補償光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control compensation optical device having a compensation optical function which corrects fluctuation of an image caused by fluctuation of air, in addition to a vibration control function. - 特許庁

揺らぎは明暗の進行をランダムに行うことで実現し、１つの光源でありながら炎に近い揺らぎの光を作り出すことができる。例文帳に追加

The fluctuation is provided by changing the light and darkness at random, and thus the fluctuating light like a flame is produced with only one light source. - 特許庁

Mayer波雑音信号及び低周波揺らぎ信号を低減する。例文帳に追加

To reduce Mayer wave noise signals and low-frequency fluctuation signals. - 特許庁

回転場における温度揺らぎ防止構造、及び一次冷却材ポンプ例文帳に追加

TEMPERATURE FLUCTUATION PREVENTION STRUCTURE AT ROTATIONAL FIELD, AND PRIMARY COOLANT PUMP - 特許庁

遅延揺らぎ吸収制御方法およびその方法を利用する多重化装置例文帳に追加

DELAY FLUCTUATION ELIMINATING CONTROL METHOD AND MULTIPLEXER UTILIZING THE SAME - 特許庁