「撥」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

撥水処理剤、撥水処理方法および電子部品実装体の製造方法例文帳に追加

WATER-REPELLENT TREATING AGENT, METHOD FOR WATER REPELLENT TREATMENT AND METHOD FOR PRODUCING ELECTRONIC PART-IMPLEMENTED ARTICLE - 特許庁

処理剤で処理されており、撥水・撥油性とその持続性、耐候性を持つ建築材を提供する。例文帳に追加

To obtain a building material treated with a treating agent and having water- and oil-repellent properties and persistence thereof and weather resistance. - 特許庁

充分な撥水撥油性を有しているブロック重合体からなる表面処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treating agent consisting of a block polymer with sufficient water repellent and oil repellent properties. - 特許庁

例えば、この電極の表面に撥水剤を形成することにより撥水性とする。例文帳に追加

For example, a water-repellent agent is formed on the surface of the electrode to attain a water-repellent property. - 特許庁

屈曲性に優れるとともに、その表面が撥水撥油性を有する搬送用平ベルトを得る。例文帳に追加

To provide a flexible conveying flat belt having a water-repellent and oil-repellent surface. - 特許庁

生体蓄積性の低いパーフルオロアルキルアルキル(メタ)アクリレートの共重合体を有効成分とする撥水撥油剤であって、該共重合体は特殊な単量体を共重合させたものではなく、しかもこの共重合体を有効成分とする撥水撥油処理時のキュア温度が低く、また撥水撥油処理された布地の風合いを良好ならしめる撥水撥油剤を提供する。例文帳に追加

To provide a water-repellent and oil-repellent agent containing a copolymer of perfluoroalkylalkyl (meth)acrylate having low bioaccumulation potential, as an effective ingredient, wherein the copolymer is not copolymerized with a specific monomer, having a low curing temperature in water-repelling and oil-repelling treatment using the copolymer as the active ingredient and providing a fabric having good touch feeling when the fabric is treated with the agent. - 特許庁

長期間の超撥水性を有する超撥水材の安価かつ簡便な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and simple manufacturing method for an ultra-water-repellent material having water repellency for a long period. - 特許庁

また、撥水性物質と結着物質が同一であり、撥水性結着物質２である。例文帳に追加

In addition, the water-repelling substance and the binding substance are the same and water-repellent integrating substances 2. - 特許庁

撥水性物品の製造方法及びその製造方法により得られた撥水性物品例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING WATER-REPELLENT ARTICLE, AND WATER-REPELLENT ARTICLE OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁

製膜条件によらず、安定して優れた撥液性を示す撥液性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid-repellent resin composition exhibiting stably excellent liquid repellency, irrespective of a film-forming condition. - 特許庁

従来知られている超撥水性および超撥油性表面と同等またはそれ以上の超撥水性および撥油性を有し、かつ、従来知られている超撥水性および撥油性表面より優れた熱と有機溶剤に対する耐久性を有する超撥水性および撥油性表面を有する物品とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an article having ultra-high water and oil repellency which is equivalent or superior to known ultra-high water and oil repellency, having heat resistance and organic solvent resistance superior to those of a surface with the known ultra-high water and oil repellency, and having an ultra-high water and oil repellency surface. - 特許庁

優れた撥水性、撥油性、ステインブロック性および耐黄変性を有する繊維製品を提供する。例文帳に追加

To provide a textile product having excellent water and oil repellencies, stain blocking properties and yellowing resistance. - 特許庁

繊維用撥水剤組成物、繊維製品の撥水加工処理方法及び絹繊維製品例文帳に追加

WATER REPELLANT COMPOSITION FOR FIBER, METHOD FOR WATER REPELLENCE-TREATING FIBROUS PRODUCT AND SILK FIBROUS PRODUCT - 特許庁

撥水性膜の成膜方法およびその方法により得られる撥水性膜が成膜された物品例文帳に追加

DEPOSITION METHOD FOR WATER REPELLENT FILM AND ARTICLE DEPOSITED WITH WATER REPELLENT FILM OBTAINED BY THIS METHOD - 特許庁

また、外側の撥水性繊維または撥水加工繊維で遮断されて水分は外に滲み出難い。例文帳に追加

The sweat hardly oozes outside because of being blocked by the water-repellent fiber or the water-repellent finishing fiber of the outside. - 特許庁

最外層にはフルオロカーボン基からなる防汚性、撥水撥油性の保護膜を形成してもよい。例文帳に追加

Optionally, a pollution preventive, water-repellent, and oil-repellent protective film comprising a fluorocarbon group is formed at its outermost layer. - 特許庁

撥水膜被覆物品の製造方法、およびそれに用いる撥水膜被覆用液組成物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING WATER-REPELLING FILM-COATED ARTICLE, AND WATER REPELLING FILM-COATING LIQUID COMPOSITION USED FOR THE METHOD - 特許庁

撥水膜被覆物品を製造する方法、およびそれに用いる撥水膜被覆用液組成物例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING WATER-REPELLENT FILM COATED PRODUCT AND LIQUID COMPOSITION FOR WATER-REPELLENT COATING THEREFOR - 特許庁

超撥油表面の作製方法およびその方法による超撥油表面を有する構造体例文帳に追加

METHOD OF FORMING SUPER OIL REPELLENT SURFACE AND STRUCTURE WITH SUPER OIL REPELLENT SURFACE USING THE METHOD - 特許庁

撥水撥油防汚性部材とその製造方法及びそれを用いた物品例文帳に追加

WATER- AND OIL-REPELLENT STAINPROOF MEMBER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND ARTICLE USING THE SAME - 特許庁

隔壁１７の上面に撥水性材料からなる撥水膜１１０を形成する。例文帳に追加

A water repellent film 110 made of water repellent material is arranged on upper face of barrier ribs. - 特許庁

撥水膜被覆物品を製造する方法および撥水膜被覆用液組成物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ARTICLES COATED WITH WATER- REPELLENT MEMBRANE AND LIQUID COMPOSITION FOR FORMING WATER-REPELLENT COATING LAYER - 特許庁

超撥水性被膜被覆物品、その製造方法及び超撥水性被膜形成用塗工材料例文帳に追加

ULTRA WATER REPELLENT FILM-COATED ARTICLE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND COATING MATERIAL FOR FORMING ULTRA WATER-REPELLENT COATED FILM - 特許庁

抄繊糸の表面から撥水撥油層が剥離しにくい畳表を提供する。例文帳に追加

To provide tatami facing where a water-repellent and oil-repellent layer does not exfoliate easily from the surface of a paper yarn. - 特許庁

撥水撥油剤組成物、機能性繊維製品及び機能性繊維製品の製造方法例文帳に追加

WATER-AND-OIL REPELLANT COMPOSITION, FUNCTIONAL TEXTILE PRODUCT, AND PRODUCTION METHOD FOR FUNCTIONAL TEXTILE PRODUCT - 特許庁

撥水撥油性顔料およびその製造方法並びにそれを含有する化粧料例文帳に追加

WATER-REPELLENT AND OIL-REPELLENT PIGMENT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND COSMETIC CONTAINING THE SAME - 特許庁

撥ね付けられるほどに増すわが思い。例文帳に追加

The more she spurns my love, the more it grows. - Tatoeba例文

その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。例文帳に追加

I happened along when the car hit the boy. - Tatoeba例文

返し撥という,三味線などの奏法例文帳に追加

a method of playing shamisen by upstroking with a plectrum  - EDR日英対訳辞書

片撥という,三味線の奏法例文帳に追加

a method of playing a shamisen using only one side of the 'bachi', called {'katabachi'}  - EDR日英対訳辞書

曲撥という,歌舞伎の下座音楽例文帳に追加

in Kabuki, a musical accompaniment performed on a small bamboo pipe  - EDR日英対訳辞書

長い棹をもつリュート型の撥弦楽器例文帳に追加

of stringed musical instrument that has a long neck and resembles a lute  - EDR日英対訳辞書

撥弦楽器という,弦をはじいて音を出す種類の楽器例文帳に追加

a stringed musical instrument  - EDR日英対訳辞書

撥ね元結いという,髪を結う時に使う細いひも例文帳に追加

a type of thin string used to tie hair in Japan, called 'hanemotoyui'  - EDR日英対訳辞書

撥合わせという,琵琶の演奏技法例文帳に追加

a technique for playing the biwa, called {'bachi-awase'}  - EDR日英対訳辞書

弦楽器の弦を撥ではじいて鳴らす音例文帳に追加

the sound made by plucking the strings of an instrument with a plectrum  - EDR日英対訳辞書

三味線などの撥の当たるところにできる胼胝例文帳に追加

a callus on a finger caused by a plectrum  - EDR日英対訳辞書

撥ね付けられるほどに増すわが思い。例文帳に追加

The more she spurns my love, the more it grows.  - Tanaka Corpus

その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。例文帳に追加

I happened along when the car hit the boy.  - Tanaka Corpus

撥（リン棒）を、リンの中より取り出す。例文帳に追加

Take the bachi (beater, also called "rin bo"(stick for the bell)) out of the bell.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撥（ばち）と呼ばれる木の棒で皮を叩いて演奏される。例文帳に追加

In performance, the skin is struck with a wooden stick called a drumstick.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撥の材質は、樫や檜製のものが出回っている。例文帳に追加

Drumsticks made of oak or Japanese cypress are sold as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撥ではなく、へら状の義甲（ピック）で弾奏する。例文帳に追加

They are played with a spatular pick, not with a plectrum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撥は逆にやや大きく、先端の開きが大きい。例文帳に追加

On the other hand, its plectrum is rather big and its fan-out part at the top is wider.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっぱらはじいて演奏される撥弦楽器である。例文帳に追加

It is a plucked string instrument.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス